Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ribbed+shell

  • 1 ribbed

    adjective (having ribs: a ribbed pattern.) gerippt
    * * *
    [rɪbd]
    adj inv FASHION gerippt, SCHWEIZ a. gerippelt, Ripp-
    \ribbed tights gerippte Strumpfhose
    * * *
    [rɪbd]
    adj
    sole, condom, knitting gerippt; shell, ceiling mit Rippen
    * * *
    ribbed [rıbd] adj gerippt, geriffelt:
    ribbed cooler TECH Rippenkühler m;
    ribbed glass TECH Riffelglas n;
    ribbed vault ARCH Kreuzrippengewölbe n
    * * *
    adj.
    gerippt adj.

    English-german dictionary > ribbed

  • 2 rib

    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) die Rippe
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) die Rippe
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) linke Masche
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) die Rippe
    •
    - academic.ru/62287/ribbed">ribbed
    - ribbing
    * * *
    [rɪb]
    I. n
    1. ANAT Rippe f
    to break a \rib sich dat eine Rippe brechen
    to dig [or poke] sb in the \ribs jdm einen Stoß in die Rippen versetzen
    2. FOOD
    ▪ \ribs Rippchen nt
    prime \rib Hochrippe f
    3. of a boat, roof Spant m
    4. of a lute, violin Zarge f
    5. of an umbrella Speiche f
    6. (in aerofoil) Stab m, Stange f
    7. of an insect's wing, a leaf Rippe f
    8. of land, rock Grat m, Erhebung f
    9. no pl (in knitting) Rippung f
    10. esp AM ( fam: joke) Scherz m
    II. vt
    <- bb->
    1. usu passive (mark with ridges)
    ▪ to \rib sth etw mit Speichen versehen
    2. ( fam: tease)
    ▪ to \rib sb [about sth] jdn [wegen einer S. gen] aufziehen [o necken]
    * * *
    [rɪb]
    1. n
    1) (ANAT, COOK) Rippe f
    2) (of leaf, ceiling, ship, shell) Rippe f; (of umbrella) Speiche f
    3) (KNITTING) Rippen pl
    2. vt
    (inf: tease) necken, foppen
    * * *
    rib [rıb]
    A s
    1. ANAT Rippe f:
    smite sb under the fifth rib BIBEL jemanden erstechen
    2. GASTR
    a) Rippenstück n
    b) Rippenspeer m/n
    3. hum Ehehälfte f (Ehefrau)
    4. BOT (Blatt) Rippe f, (-)Ader f
    5. ZOOL Schaft m (einer Vogelfeder)
    6. TECH Stab m, Stange f, (auch Heiz- etc) Rippe f
    7. ARCH, TECH (Gewölbe) Rippe f, Strebe f
    8. SCHIFF
    a) (Schiffs) Rippe f, Spant n
    b) Spiere f
    a) Sicherungspfeiler m
    b) (Erz)Trumm n
    10. MUS Zarge f (Seitenwand)
    11. Rippe f ( im Stoff; auch beim Stricken):
    rib stitch (Stricken) linke Masche
    12. (Berg) Rippe f, Vorsprung m
    13. rippenartige Erhöhung, Welle f
    B v/t
    1. mit Rippen versehen
    2. einen Stoff etc rippen, mit Rippen(muster) versehen
    3. umg jemanden aufziehen, hänseln ( beide:
    for wegen)
    * * *
    1. noun
    1) (Anat.) Rippe, die
    2)

    rib[s] — (joint of meat) Rippenstück, das

    3) (supporting piece) (of insect's wing) Ader, die; (of feather) Kiel, der; Schaft, der; (of leaf, in knitting) Rippe, die
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.) aufziehen (ugs.)
    * * *
    n.
    Drehschiene f.
    Lamelle -n f.
    Rippe -n f.
    Spant -- n.

    English-german dictionary > rib

См. также в других словарях:

  • harp shell — noun a marine mollusc with a large vertically ribbed shell, found chiefly in the Indo Pacific. [Family Harpidae: many species.] …   English new terms dictionary

  • vase shell — n. a predatory mollusk of warm seas, with a heavy ribbed shell that has blunt spines and is typically pale with chestnut markings. ● Genus Vasum, family Vasidae, class Gastropoda …   Useful english dictionary

  • Soft-shell clam — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • fan shell — Scallop Scal lop (?; 277), n. [OF. escalope a shell, probably of German or Dutch origin, and akin to E. scale of a fish; cf. D. schelp shell. See {Scale} of a fish, and cf. {Escalop}.] [Written also {scollop}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zebra top shell — Taxobox name = Zebra top shell image caption = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Archaeogastropoda familia = Trochidae genus = Austrocochlea species = A. porcata binomial = Austrocochlea porcata binomial authority =… …   Wikipedia

  • Rock shell — Rock Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ladder shell — noun : a prominently ribbed spiral marine shell of Epitonium or related genera : wentletrap …   Useful english dictionary

  • file shell — noun Etymology: file (I) : any of a family (Limidae) of small equivalve bivalve mollusks with the yellowish or white valves closely ribbed and covered with spiny scales suggesting a rasp or file …   Useful english dictionary

  • Oncomelania hupensis — Conservation status NE …   Wikipedia

  • bivalve — bivalvular /buy val vyeuh leuhr/, adj. /buy valv /, n. 1. Also called lamellibranch. Zool. any mollusk, as the oyster, clam, scallop, or mussel, of the class Bivalvia, having two shells hinged together, a soft body, and lamellate gills. adj. 2.… …   Universalium

  • building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»