-
1 стейк из свиных ребрышек
rib eye pihviБольшой русско-финский разговорник > стейк из свиных ребрышек
-
2 антрекот
Gastronomy: entrecote, rib-eye, Rib steak, Scotch fillet -
3 толстый край
-
4 глазной мускул
Gastronomy: rib eye -
5 длиннейшая мышца спины
Makarov: rib eyeУниверсальный русско-английский словарь > длиннейшая мышца спины
-
6 мясистая часть спины
Makarov: rib eyeУниверсальный русско-английский словарь > мясистая часть спины
-
7 рибай
Gastronomy: Ribeye (классический стейк из говядины), rib eye -
8 глазные ножницы
-
9 рубчик
1) General subject: cord (на материи), rib (в вязанье и т. п.), ridge (на материи), umbilicus, weal (выработка ткани), welt2) Geology: scar3) Biology: cicatricle, navel (напр. у апельсина)4) Botanical term: cicatrice, cicatrix, embryo axis, navel5) Agriculture: eye (на семенах бобовых), eye-ring (на семенах бобовых), scar (на семени)6) Polygraphy: crease, crease (на переплёте), groove (на переплётной крышке), score7) Textile: cord (на ткани), embossed groove, tape, wale (выработка ткани)8) Advertising: groove (переплёта)9) Makarov: joint (переплёта), scar (головоногих) -
10 жилка
ж.расположе́ние жи́лок (в листе) — venation, nervation, nervature
3) ( прожилка в горной породе) vein, streak4) разг. ( способность) talentартисти́ческая жи́лка — artistic talent
делова́я жи́лка — dealer's eye
-
11 край
I м.1) (предельная линия, часть чего-л) border, edge; ( сосуда) brim; (пропасти и т.п.) brinkна са́мом краю́ — on the very brink
по края́м — along the edges
по́лный до краёв — full to the brim, brimful(l)
ли́ться че́рез край — overflow; brim over
край ра́ны — lip of a wound [wuː-]
край тротуа́ра — curb
пере́дний край (оборо́ны) воен. — first line; forward positions pl
выра́внивать текст по ле́вому [пра́вому] краю — left-align [right-align] the text
2) ( часть туши) sideто́лстый край — rib steak
то́нкий край — chine (of beef), upper cut
••краем гла́за — out of the corner of one's eye
услы́шать (вн.) краем у́ха — hear (d) from a distance
моя́ ха́та с краю (, ничего́ не зна́ю) погов. — ≈ that is nothing to do with me, it is no business / concern of mine
на краю́ (рд.) — on the verge / brink (of)
на краю́ ги́бели — on the verge / brink of ruin
край све́та — the world's end, the ends pl of the earth
на краю́ све́та — at the back of beyond
пойти́ / побежа́ть на край све́та (за тв.) — follow (d) to the ends of the earth
хвати́ть че́рез край — go overboard
II м.хлебну́ть (рд.) че́рез край — have more than one's share (of)
1) (страна, местность) land; countryродно́й край — native land
2) ( административно-территориальная единица) krai, territory••в на́ших [ва́ших] края́х — in our [your] part of the world
См. также в других словарях:
rib-eye — ˈrib eye 7 [rib eye] (also ˌrib eye ˈsteak) noun a piece of beef which is cut from outside the ↑ribs … Useful english dictionary
Rib eye — Saltar a navegación, búsqueda En español se traduce como, El ojo de la costilla , también conocido como el filete de whisky (en Australia y Nueva Zelanda), es un filete de carne de la costilla de vacuno. Cuando se corta en filetes, el Ribeye es… … Wikipedia Español
rib eye — noun : the large piece of meat that lies along the outer side of the rib (as of a steer) and is a continuation of the longissimus dorsi muscle * * * a large beefsteak cut from the outer, or eye, side of the ribs. Also, rib eye. Also called rib… … Useful english dictionary
rib eye — a large beefsteak cut from the outer, or eye, side of the ribs. Also, rib eye. Also called rib eye steak. [1925 30] * * * … Universalium
rib-eye steak — ˈrib eye 7 [rib eye] (also ˌrib eye ˈsteak) noun a piece of beef which is cut from outside the ↑ribs … Useful english dictionary
rib-eye (steak) — [rib′ī΄] n. a beefsteak cut from the rib section, with the bone removed: also ribeye (steak) * * * … Universalium
rib-eye (steak) — [rib′ī΄] n. a beefsteak cut from the rib section, with the bone removed: also ribeye (steak) … English World dictionary
rib-eye (steak) — [rib′ī΄] n. a beefsteak cut from the rib section, with the bone removed: also ribeye (steak) … English World dictionary
rib eye steak — rib eye steak, a very tender boneless beefsteak cut from the tip of the loin … Useful english dictionary
Rib eye steak — beefbox name=Beef Cuts caption= beefcut=Rib steaktype=Rib Eye Steak footnotes= (also known as: Delmonico steak, scotch fillet, beauty steak, market steak, Spencer steak, Fillet de la Thistle, Entrecôte (french) )The rib eye or ribeye, also known… … Wikipedia
Rib-Eye-Roast — Die Hochrippe zwischen Nacken (links) und Roastbeef (rechts) Die Hochrippe ist das Rückenstück des Rinds zwischen der sechsten und zwölften Rippe. Es liegt zwischen Rindernacken und dem weiter hinten befindlichen Roastbeef. Es wird auch hohes… … Deutsch Wikipedia