-
1 rialzato agg
[rial'tsato] rialzato (-a) -
2 rialzista sm/f
[rial'tsista] rialzista -i, -eBorsa bull -
3 rialzare
[rial'tsare]1. vtto raise, lift, (fondo stradale, superficie) to make higher, raise, heighten, (prezzi) to increase, put up, raise2. vi3. vr (rialzarsi)(persona) to get up -
4 rialzare
alzare di nuovo pick upaumentare raise, increase* * *rialzare v.tr.1 to raise (again), to lift (up) (again); to pick up: rialzare un ferito da terra, to lift a wounded man from the ground; rialzare una bicicletta, to pick up a bicycle; rialzare gli occhi, to raise one's eyes (again); rialzare la testa, to look up (o to hold up one's head) again2 ( rendere più alto) to make* higher, to raise: rialzare una casa di un piano, to make a building one floor higher (o to add a floor to a building)3 (econ.) ( fare aumentare) to increase, to raise, to advance: rialzare i prezzi, to increase (o to raise) prices; rialzare i salari, to raise wages◆ v. intr. to rise*, to grow*, to go* up: il barometro rialza, the barometer is going up; l'oro tende a rialzare, the price of gold is going up.◘ rialzarsi v.rifl. o intr.pron.1 ( sollevarsi) to pick oneself up, to rise*, to get* up: si rialzò da terra, he picked himself up off the ground (o he got up again); dopo che fece bancarotta, impiegò due anni a rialzare, after he went bankrupt he took two years to get on his feet again* * *[rial'tsare]1. vtto raise, lift, (fondo stradale, superficie) to make higher, raise, heighten, (prezzi) to increase, put up, raise2. vi3. vr (rialzarsi)(persona) to get up* * *[rial'tsare] 1.verbo transitivo1) (alzare di nuovo) to lift up (again)rialzare la testa — fig. to hold one's head up again
2) (rendere più alto) to raise, to take* up [ edificio]3) (aumentare) to increase, to raise [ prezzi]2.verbo pronominale rialzarsi1) (sollevarsi) [ persona] to get* up, to rise*, to pick oneself up2) (aumentare) [ temperatura] to go* up* * *rialzare/rial'tsare/ [1]1 (alzare di nuovo) to lift up (again); rialzare lo sguardo to look up again; rialzare la testa fig. to hold one's head up again2 (rendere più alto) to raise, to take* up [ edificio]3 (aumentare) to increase, to raise [ prezzi]II rialzarsi verbo pronominale1 (sollevarsi) [ persona] to get* up, to rise*, to pick oneself up2 (aumentare) [ temperatura] to go* up. -
5 rialzato
* * *[rial'tsato] 1.participio passato rialzare2.* * *rialzato/rial'tsato/→ rialzareII aggettivo[ bordo] upturned; piano rialzato mezzanine. -
6 rialzista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [rial'tsista] sostantivo maschile e sostantivo femminile econ. bull, stag BE* * *rialzistam.pl. -i, f.pl. -e /rial'tsista/m. e f.econ. bull, stag BE. -
7 rialzato
agg [rial'tsato] rialzato (-a) -
8 rialzista
sm/f [rial'tsista] rialzista -i, -eBorsa bull
См. также в других словарях:
rial — rial … Dictionnaire des rimes
Rial — (arabisch, auch Riyal oder Ryal, von Real, einer spanischen Münze) ist der Name folgender Währungen: Saudi Rial in Saudi Arabien Katar Riyal in Katar Jemen Rial in Jemen Iranischer Rial im Iran Omani Rial in Oman Marokkanischer Rial in Marokko… … Deutsch Wikipedia
Rial — Saltar a navegación, búsqueda Rial (en árabe ريال, riyal, pl. ريالات, riyalat; en persa ریال) es la denominación de la moneda de varios países del Medio oriente: Rial iraní, la moneda oficial de Irán Rial omaní, la moneda oficial de Omán Rial… … Wikipedia Español
rial — RIÁL, riáli, s.m. Unitate monetară în Iran. [Sil. ri al] (din fr. rial) [def. MDN] Trimis de tavi, 31.05.2004. Sursa: DOOM RIÁL, riali, s.m. Unitate bănească în Iran. [pr.: ri al, var. (după alte surse riyal.] – Din fr. rial. Tri … Dicționar Român
RIAL — Rechtsform GmbH Gründung 1978 Sitz Fußgönheim, D Branche … Deutsch Wikipedia
Rial — may refer to:* Rial (surname) * Rial (racing team), a German Formula One team that raced between 1988 and 1989In currency: * Iranian rial, the official currency of Iran * Omani rial, the official currency of Oman * Yemeni rial, the official… … Wikipedia
rial — [ r(i)jal ] n. m. • 1964; mot iranien ♦ Unité monétaire de l Arabie saoudite, de l Iran, du sultanat d Oman, du Qatar, du Yémen. Des rials. ● rial, rials nom masculin Unité monétaire principale de l Iran, du sultanat d Oman et du Yémen. ● rial,… … Encyclopédie Universelle
Rial — En pays occitan, c est un toponyme désignant un ruisseau (région lyonnaise, Gard, Sud Ouest). Rial est aussi un nom arabe, mais je n en connais pas la signification … Noms de famille
rial — s. m. [Economia] Unidade monetária da Arábia Saudita, do Catar, do Iêmen, do Irã e de Omã. ‣ Etimologia: persa rial • Confrontar: real … Dicionário da Língua Portuguesa
Rial — Ri al, n. A Spanish coin. See {Real}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rial — Ri*al , a. Royal. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
