-
1 riabbracciarsi
-
2 riabbracciarsi
гл.общ. снова обниматься, снова целоваться -
3 riabbracciare
riabbracciare v.tr.1 ( abbracciare di nuovo) to embrace again, to hug again2 (estens.) ( rivedere, rincontrare) to see* again, to meet* again: non vedo l'ora di riabbracciarla, I can't wait to see her again.* * *[riabbrat'tʃare] 1.verbo transitivo (abbracciare di nuovo) to hug [sb.] again; (rivedere) to meet* [sb.] again, to see* [sb.] again2.verbo pronominale riabbracciarsi to meet* again* * *riabbracciare/riabbrat't∫are/ [1](abbracciare di nuovo) to hug [sb.] again; (rivedere) to meet* [sb.] again, to see* [sb.] againII riabbracciarsi verbo pronominaleto meet* again. -
4 riabbracciare
-
5 riabbracciare
-
6 riabbracciare
-
7 снова обниматься
advgener. riabbracciarsi -
8 снова целоваться
advgener. riabbracciarsi -
9 riabbracciare
riabbracciare v. ( riabbràccio, riabbràcci) I. tr. 1. étreindre de nouveau, serrer de nouveau dans ses bras. 2. ( fig) retrouver: riabbracciare la fede retrouver la foi. 3. ( estens) ( rivedere) revoir. II. prnl.recipr. riabbracciarsi 1. ( abbracciarsi di nuovo) s'embrasser de nouveau. 2. ( estens) ( rivedersi) se revoir. 3. ( estens) (riunirsi, ritrovarsi) se retrouver, se réunir. -
10 ribaciare
ribaciare v. ( ribàcio, ribàci) I. tr. embrasser de nouveau. II. prnl.recipr. riabbracciarsi s'embrasser de nouveau. -
11 riabbracciare
1. v.t.non vedo l'ora di riabbracciare te e i bambini — мне не терпится увидеть (жду - не дождусь, когда увижу) тебя и детей
2. riabbracciarsi v.i.
См. также в других словарях:
riabbracciarsi — ri·ab·brac·ciàr·si v.pronom.intr. CO rec., abbracciarsi di nuovo {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
riabbracciato — ri·ab·brac·cià·to p.pass., agg. → riabbracciare, riabbracciarsi … Dizionario italiano
rincontrarsi — rin·con·tràr·si v.pronom.intr. (io mi rincóntro) 1. CO rec., incontrarsi di nuovo: ci rincontreremo l estate prossima Sinonimi: riabbracciarsi, ritrovarsi, rivedersi. 2. OB scontrarsi … Dizionario italiano
riabbracciare — [der. di abbracciare, col pref. ri ] (io riabbràccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [abbracciare di nuovo]. 2. (fig., fam.) [incontrare di nuovo una persona che non si vedeva da tempo: finalmente potrà r. il figlio ] ▶◀ rincontrare, ritrovare, rivedere.… … Enciclopedia Italiana
rivedere — /rive dere/ [dal lat. revidēre, der. di vidēre vedere , col pref. re ] (coniug. come vedere ). v. tr. 1. a. [vedere di nuovo qualcosa: r. un film ] ▶◀ riguardare. b. [vedere di nuovo una persona: r. un vecchio compagno di scuola ] ▶◀ rincontrare … Enciclopedia Italiana
riabbracciare — A v. tr. 1. abbracciare di nuovo 2. (est.) rivedere B riabbracciarsi v. rifl. recipr. 1. abbracciarsi di nuovo 2. (est.) rivedersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivedere — A v. tr. 1. vedere di nuovo, ritrovare, riabbracciare, rincontrare, risentire 2. ripassare, rileggere, ristudiare, riguardare, scorrere 3. revisionare, riesaminare, esaminare, controllare, riscontrare, verificare, riguardare, riconsiderare 4.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione