-
1 ром
-
2 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
3 ром
-
4 ромовый
ро́мовая ба́ба — baba m au rhum [rɔm]
-
5 ромовый
ро́мовая ба́ба — baba m au rhum [rɔm]
-
6 Бекан Румский
Christianity: Beccan of Rhum -
7 Беккан Румский
Christianity: Beccan of Rhum (святой) -
8 Рут-дю-Ром
Phraseological unit: Route du Rhum (трансатлантическая гонка одиночных парусных яхт) -
9 битуминозный сланец
1) General subject: oil shale2) Geology: batt, combustible schist, gas schist, kerogenetic shale, kerosene shale, naphtholith, oil-shale, rhum3) Engineering: asphalt-bearing shale, bituminous schist, bituminous slate4) Mining: black batt, rhums5) Oil: bituminous shale, gas shale6) Geophysics: combustible shale, oil shale (source rock with oil content of 50% or more)7) Drilling: bat8) Makarov: kerogen shale9) oil&gas: petroliferous shaleУниверсальный русско-английский словарь > битуминозный сланец
-
10 баба
sb. kælling, rambuk* * *sb f1 bondekone; (gift) almuekvinde2 kælling; fruentimmer3 veg mand; tøsedrengромовая баба - rombolle; baba au rhumлепить снежную (снеговую) \y - lave en snemand. -
11 пропитанный ромом
adjgastron. imprégné de rhum -
12 ром баба
ngener. baba au rhum -
13 ромовая баба
adjgener. baba au rhum -
14 баба
I жен.1) countrywoman, peasant woman2) разг.; диал. wife, old woman3) woman презр.; milksop, molly, molly-coddle перен. (о мужчине)••II жен.; тех.(в копрах, ковочных и штамповочных молотах)ramIII жен.; кулинар.ромовая баба — rum baba/cake, baba au rhum
-
15 ромовая баба
rum baba/cake, baba au rhum -
16 ромовый баба
-
17 ромовая баба
-
18 баба
1.1 разг. (bon) femina2 снежная \баба homine de nive.2.ромовая \баба фр. baba au rhum [баба о ром].
См. также в других словарях:
rhum — rhum … Dictionnaire des rimes
rhum — [ rɔm ] n. m. • 1768; rome 1723; rum 1688; mot angl., abrév. de rumbullion, var. rumbustion « grand tumulte », par allus. aux effets de cette boisson ♦ Eau de vie obtenue par fermentation alcoolique et distillation du jus de canne à sucre, ou de… … Encyclopédie Universelle
Rhum — can mean a number of things:*Rhum was the spelling for the Scottish island of Rùm from Victorian times to 1991. *Rhum is an alternative spelling for rum, a distilled beverage made from sugarcane by products. *Rhum is a gas field in the UK sector… … Wikipedia
rhum — rhum; rhum·ba; rhum·ba·tron; … English syllables
Rhum — [rʌm], Rum, bergige Insel der Inneren Hebriden, Schottland, bis 812 m über dem Meeresspiegel; Rotwildbestände … Universal-Lexikon
rhum — s.m.inv. var. → rum … Dizionario italiano
rhum|ba — «RUHM buh», noun, intransitive verb, baed « buhd», ba|ing « buhng». = rumba. (Cf. ↑rumba) … Useful english dictionary
Rhum — Pour l’article homophone, voir Rhum (homophones). Trois sortes de rhum. Le rhum est une eau de vie produite à partir de la canne à sucre ou de sous produits de l industri … Wikipédia en Français
Rhum — Beispiele für dunklen, hellen und klaren Rum Rum (frz. Rhum, span. Ron, vermutl. vom engl. Wort rumbullion Aufruhr) ist ein alkoholisches Getränk. Er wird aus Melasse, seltener aus frischem Zuckerrohrsaft gewonnen. Abgewandelte Produkte sind Rum… … Deutsch Wikipedia
Rhum J.M. — 14° 45′ 29″ N 61° 09′ 56″ W / 14.757989, 61.165621 … Wikipédia en Français
RHUM — s. m. (On prononce Rom, en faisant sentir l m. ) Eau de vie de sucre. Du rhum très fort. Ce rhum est violent. Du rhum de la Jamaïque. Une bouteille, un verre de rhum. Gelée au rhum. Quelques personnes écrivent, Rum … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)