-
1 irgendwann
'ɪrgəntvanadvirgendwannị rgendwạnn ['ɪrgənt'van]Beispiel: irgendwann einmal werden/sollten sie das tun ils vont/devraient faire ça un jour [ou l'autre] -
2 irgendwas
irgendwasị rgendwạs ['ɪrgənt'vas]unbestimmt; (umgangssprachlich: nicht genauer Bestimmbares) quelque chose; (Beliebiges) n'importe quoi -
3 как-нибудь
1) írgendwíe, auf írgendwélche [írgendéine] Wéise2) ( когда-нибудь) (éin)mál, írgendéinmal, írgendwánn; gelégentlich ( при случае)зайди́ ка́к-нибудь ко мне — komm doch mal zu mir
-
4 когда-либо
1) ( в отношении будущего) írgendwánn, éinmal2) ( в отношении прошлого) je, jémalsслыха́ли ли вы э́то когда́-либо? — háben Sie das jé(mals) gehört?
бо́льше, чем когда́-либо — mehr als je zuvór
-
5 когда-нибудь
1) ( в отношении будущего) írgendwánn, éinmal2) ( в отношении прошлого) je, jémalsслыха́ли ли вы э́то когда́-нибудь? — háben Sie das jé(mals) gehört?
бо́льше, чем когда́-нибудь — mehr als je zuvór
-
6 кое-что
írgendwás, étwas, éiniges -
7 drankriegen
vt разг заставлять кого-л исполнить требуемое дело, прижать кого-л к ногтюÍrgendwánn krieg ich dich auch noch dran! — Когда-нибудь я тебя достану!
-
8 irgendwann
írgendwánn advкогда́-нибудь, когда́-либо, когда́-то -
9 irgendwas
írgendwás pron indefчто́-нибудь, что́-либо, что-то, кое-что́
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский