-
101 transformer
•- balun transformer
- center-tapped transformer
- isolation transformer
- peaking transformer
- peak transformer
- predicate transformer
- pulse transformerEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > transformer
-
102 transformer
трансформатор; преобразователь
- multioperator transformer
- power transformer
- rotating transformer
- single-operator transformer
- welder transformer
- welding transformer
- X-ray transformerАнгло-русский словарь по сварочному производству > transformer
-
103 transformer
vt.1. пе́ределывать/переде́лать; превраща́ть/преврати́ть ◄-щу► (в + A); преобразо́вывать/преобразова́ть; перестра́ивать/перестро́ить (réorganiser); ↑преобража́ть/преобрази́ть (faire changer d'aspect);transformer son appartement — производи́ть/произвести́ переде́лки в кварти́ре; transformer le monde — преобразо́вывать <переде́лать> мир; transformer l'eau en glace — преврати́ть во́ду в лёд; transformer un pays arriéré en pays industriel — преврати́ть отста́лую страну́ в [страну́] ∫ промы́шленно ра́звитую <индустриа́льную>; le séjour à la mer l'a transformeré — о́тдых на мо́ре преобрази́л его́transformer un vêtement — переде́лать оде́жду;
2. (traiter) перераба́тывать/перерабо́тать; трансформи́ровать ipf. et pf.3. (rugby):transformer un essai — реализова́ть ipf. et pf. — попы́тку
■ vpr.- se transformer -
104 transformer
tʀɑ̃sfɔʀmev1) verändern2)transformer en — umwandeln in, verwandeln in
transformertransformer [tʀãsfɔʀme] <1>1 (modifier) verwandeln, umstrukturieren entreprise; [ab]ändern vêtement; verarbeiten matière première2 (opérer une métamorphose) Beispiel: transformer une pièce en bureau einen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten4 mathématiques umformen2 (changer de nature) Beispiel: se transformer en jeune homme sérieux zu einem ernsthaften jungen Mann werden -
105 transformer
v t1 rénover غيَّر ['ɣajːara]◊transformer un appartement — غيَّر شقة
2 un objet حوَّل ['ћawːala]3 une personne غيَّر ['ɣajːara]◊Cette aventure l'a transformée. — هذه المغامرة غيرته
————————se transformerv prchanger تحول [ta׳ћawːala]* * *v t1 rénover غيَّر ['ɣajːara]◊transformer un appartement — غيَّر شقة
2 un objet حوَّل ['ћawːala]3 une personne غيَّر ['ɣajːara]◊Cette aventure l'a transformée. — هذه المغامرة غيرته
-
106 transformer yard
повышающая подстанция электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трансформаторная подстанция
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
подстанция трансформаторная
Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer substation
a substation containing power transformers interconnecting two or more networks of different voltages
[IEV number 605-01-03]FR
poste de transformation
poste comprenant des transformateurs de puissance permettant l'interconnexion de plusieurs réseaux, à des tensions différentes
[IEV number 605-01-03]Потребительские ТП разделяются:
- на комплектные,
- закрытые,
- мачтовые,
- столбовые.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ТП
EN
- transformer plant
- transformer station
- transformer substation
- transformer yard
- transforming station
- transforming substation
- TS
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer yard
-
107 transformer
трансформатор
Статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанных обмоток и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем переменного тока в одну или несколько других систем переменного тока
[ ГОСТ 16110-82]
трансформатор
Преобразователь электрической энергии переменного тока, который передает электрическую энергию без изменения частоты
[ОСТ 45.55-99]
трансформатор
Устройство для преобразования какого-либо существенного свойства энергии или объекта, например, переменного тока одного напряжения в переменный ток другого напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer
electric energy converter without moving parts that changes voltages and currents associated with electric energy without change of frequency
[IEV number 151-13-42]FR
transformateur, m
convertisseur d'énergie électrique sans pièces mobiles qui modifie les tensions et courants associés à une énergie électrique sans changement de fréquence
[IEV number 151-13-42]Принцип действия трансформатора
Трансформатором называется аппарат, преобразующий переменный ток одного напряжения в переменный ток другого напряжения, но той же частоты.
Устройство трансформатора следующее. На сердечник из мягкой стали намотаны две обмотки. Обмотка, к которой подводится напряжение, называется первичной. Ток, проходя по первичной. обмотке, создает магнитное поле, индукционные линии которого замыкаются по сердечнику. Обмотка, в которой будет наводиться э. д. с., используемая далее во внешней цепи, называется вторичной обмоткой.
Если первичную обмотку трансформатора питать переменным током, т. е. током, изменяющимся с определенной частотой по величине направлению, то в замкнутой вторичной обмотке также будет протекать переменный ток и включенные в нее электрические лампы будут гореть ровно, не мигая. Отсюда видно, что работа трансформатора основана на использовании явления взаимоиндукции.
Схема устройства трансформатора
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
трансформер
Аутосомный ген, регулирующий экспрессию половых признаков у дрозофил (локализован на хромосоме 3): гомозиготные (tra/tra) самки превращаются в стерильных самцов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer
-
108 transformer plant
трансформаторная подстанция
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
подстанция трансформаторная
Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer substation
a substation containing power transformers interconnecting two or more networks of different voltages
[IEV number 605-01-03]FR
poste de transformation
poste comprenant des transformateurs de puissance permettant l'interconnexion de plusieurs réseaux, à des tensions différentes
[IEV number 605-01-03]Потребительские ТП разделяются:
- на комплектные,
- закрытые,
- мачтовые,
- столбовые.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ТП
EN
- transformer plant
- transformer station
- transformer substation
- transformer yard
- transforming station
- transforming substation
- TS
DE
FR
трансформаторная установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer plant
-
109 transformer substation
трансформаторная подстанция
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
подстанция трансформаторная
Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer substation
a substation containing power transformers interconnecting two or more networks of different voltages
[IEV number 605-01-03]FR
poste de transformation
poste comprenant des transformateurs de puissance permettant l'interconnexion de plusieurs réseaux, à des tensions différentes
[IEV number 605-01-03]Потребительские ТП разделяются:
- на комплектные,
- закрытые,
- мачтовые,
- столбовые.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ТП
EN
- transformer plant
- transformer station
- transformer substation
- transformer yard
- transforming station
- transforming substation
- TS
DE
FR
26 трансформаторная подстанция; ТП
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергии одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов
605-01-03
de Umspannstation
en transformer substation
fr poste de transformation
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer substation
-
110 transformer
1. трансформатор2. трансформаторныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > transformer
-
111 transformer
-
112 transformer
трансформатор; преобразователь -
113 transformer station
трансформаторная подстанция
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
подстанция трансформаторная
Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer substation
a substation containing power transformers interconnecting two or more networks of different voltages
[IEV number 605-01-03]FR
poste de transformation
poste comprenant des transformateurs de puissance permettant l'interconnexion de plusieurs réseaux, à des tensions différentes
[IEV number 605-01-03]Потребительские ТП разделяются:
- на комплектные,
- закрытые,
- мачтовые,
- столбовые.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ТП
EN
- transformer plant
- transformer station
- transformer substation
- transformer yard
- transforming station
- transforming substation
- TS
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformer station
-
114 transformer
-
115 transformer
noun (an apparatus for changing electrical energy from one voltage to another.) transformadortr[træns'fɔːməSMALLr/SMALL]1 SMALLELECTRICITY/SMALL transformador nombre masculinotransformer [trænts'fɔrmər] n: transformador mn.• transformador (Electricidad) s.m.træns'fɔːrmər, træns'fɔːmə(r)noun transformador m[træns'fɔːmǝ(r)]1.N (Elec) transformador m2.CPDtransformer station N — estación f transformadora
* * *[træns'fɔːrmər, træns'fɔːmə(r)]noun transformador m -
116 transformer
-
117 transformer
[træn(t)s'fɔːmə], [trɑːn-]сущ.2) эл. трансформатор- step-up transformer
- constant-current transformer
- high-power transformer -
118 transformer
трансформатор, преобразователь, сельсин -
119 transformer
•
- arc welding transformer
- autoconnected transformator
- control transformator
- input transformator
- mains transformator
- output fransformator
- potential transformator
- power transformator
- reducing transformator
- series transformator
- shunt transformator
- step-down transformator
- step-up transformator
- voltage transformer
- welding transformer -
120 transformer
[trænsˈfɔ:mə]step-down transformer эл. понижающий трансформатор step-up transformer эл. повышающий трансформатор transformer преобразователь transformer эл. трансформатор
См. также в других словарях:
transformer — [ trɑ̃sfɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1295; lat. transformare « former (formare) au delà (trans) » I ♦ 1 ♦ Faire passer d une forme à une autre, donner un autre aspect, d autres caractères formels à. ⇒ changer, modifier , renouveler.… … Encyclopédie Universelle
Transformer oil — is usually a highly refined mineral oil that is stable at high temperatures and has excellent electrical insulating properties. It is used in oil filled transformers, some types of high voltage capacitors, fluorescent lamp ballasts, and some… … Wikipedia
Transformer à gauche — (TAG) est l émanation de la fusion entre Nouvelle Gauche (proches de Benoît Hamon) et Alternative socialiste jeunes (proche d Henri Emmanuelli). Ce courant peut être considéré comme une émanation de la motion C du Parti Socialiste (Congrès de… … Wikipédia en Français
Transformer (альбом) — Transformer Студийный альбом Лу Рида Дата выпуска 8 декабря 1972 Записан август 1972, на Morgan Studios, Лондон … Википедия
Transformer — Trans*form er, n. 1. One who, or that which, transforms. Specif. (Elec.), an apparatus for producing from a given electrical current another current of different voltage. [1913 Webster] 2. (1990 s) a toy consisting of a figure or representation… … The Collaborative International Dictionary of English
Transformer — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Transformer (disambiguation) — Transformer may refer to: * Transformer, a device that transfers electrical energy from one circuit to another by magnetic coupling * Transformer (album), Lou Reed s 1972 rock album * Transformer: The Lou Reed Story , a biography of Lou Reed by… … Wikipedia
Transformer (álbum) — Transformer Álbum de Lou Reed Publicación 8 de diciembre de 1972 Grabación Agosto de 1972 Género(s) Rock alternativo,Glam rock Duración … Wikipedia Español
Transformer — bezeichnet: Transformator in der englischen Sprache eine Spielzeug Actionfigur, siehe Transformers ein Überkopf Fahrgeschäft, siehe Top Star Tour Transformer (Album) ein Album von Lou Reed Siehe auch: Transformers (Begriffsklärung)… … Deutsch Wikipedia
Transformer a gauche — Transformer à gauche Transformer à gauche (TAG) est l émanation de la fusion entre Nouvelle Gauche (proches de Benoît Hamon) et Alternative socialiste jeunes (proche d Henri Emmanuelli). C est le courant majoritaire au Mouvement des jeunes… … Wikipédia en Français
Transformer à Gauche — (TAG) est l émanation de la fusion entre Nouvelle Gauche (proches de Benoît Hamon) et Alternative socialiste jeunes (proche d Henri Emmanuelli). C est le courant majoritaire au Mouvement des jeunes socialistes. Liens internes Mouvement des jeunes … Wikipédia en Français