-
1 rezerv
rezerv -
2 rezerv
-
3 rezerv
rezerv (rezerve) Reserve f; (Erz)Vorkommen n -
4 rezerv·i
vt (за)резервировать, оставить в резерве, оставить на потом, оставить про запас, оставить за собой; припасти, приберечь, приберегать; (за)бронировать \rezerv{}{·}i{}{·}o 1. резерв, запас; 2. оговорка, условие, ограничение \rezerv{}{·}i{}{·}a резервный, запасной \rezerv{}{·}i{}{·}a oficiro офицер запаса \rezerv{}{·}i{}{·}a armeo резервная армия; прим. в некоторых источниках сочетание rezerva armeo встречается в значении rezervistaro \rezerv{}{·}i{}e в резерве; про запас, впрок; aprobi ion nur \rezerv{}{·}i{}e одобрять, принимать что-л. только с оговорками; одобрять, принимать что-л. только на крайний случай \rezerv{}{·}i{}e de io за исключением чего-л. (= escepte de io) \rezerv{}{·}i{}ad{·}o резервирование; бронирование \rezerv{}{·}i{}aĵ{·}o{·}j запчасти; резервные припасы; припасы на чёрный день; припасённые товары, продукты \rezerv{}{·}i{}ej{·}o 1. резервация; 2. заповедник; заказник \rezerv{}{·}i{}iĝ{·}em{·}o сдержанность (осмотрительность при определении своей симпатии или антипатии, отсутствие чрезмерного энтузиазма и т.п.) \rezerv{}{·}i{}ist{·}o воен. резервист, военнослужащий запаса, военнообязанный ( сущ.) \rezerv{}{·}i{}ist{·}ar{·}o резервистский корпус, военнослужащие запаса (все), запас \rezerv{}{·}i{}it{·}a зарезервированный \rezerv{}{·}i{}it{·}ec{·}o зарезервированность, пребывание в запасе \rezerv{}{·}i{}ul{·}o 1. запасной ( сущ.); спорт. запасной игрок (= rezerva ludanto); 2. оч. редк., см. \rezerv{}{·}i{}isto \rezerv{}{·}i{}uj{·}o резервуар. -
5 rezerv
резе́рв (м)* * *резе́рв, запа́с -
6 rezerv
запас, резервİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > rezerv
-
7 rezerv
adj. back demand--------n. reserve, backlog* * *reserve (n.) -
8 rezerv
(Russian) reserves. mehnat rezervi labor resources -
9 rezerv
Ehtiyat -
10 rezerv
απόθεμα, παρακαταθήκη -
11 rezerv
réserve f; ishlab chiqarish rezervlari réserves de main-d'oeuvre; iqtisodiy rezervlar réserves économiques -
12 rezerv
reserve -
13 rezerv
reserve (of money, petroleum, ore). -
14 sen·rezerv·a
1. не имеющий резерва; 2. безоговорочный; беззаветный \sen{·}rezerv{}{·}a{}e 1. без резерва; 2. безоговорочно; беззаветно \sen{·}rezerv{}{·}a{}ec{·}o 1. отсутствие резерва; 2. безоговорочность; беззаветность. -
15 plinski rezerv.
• airlock -
16 benzin·rezerv·uj·o
резервуар для бензина. -
17 gas·rezerv·uj·o
газовый резервуар; газгольдер; газометр. -
18 milit·rezerv·a
сомнит. (вероятно, вообще ошибочная) форма, зафиксированная в РЭБ и в ЭРБ2 в значении «военнообязанный». Но поскольку в русском языке слово «военнообязанный» употребляется или как существительное или в сочетаниях типа «военнообязанный человек», «военнообязанный мужчина» и т.п., в эсперанто этому значению соответствует общеупотребительная форма rezervisto; эта же форма должна употребляться вместо крайне сомнительной формы militrezervulo, зафиксированной в ЭРБ2. -
19 natur·rezerv·ej·o
(природный) заповедник, заказник. -
20 or·rezerv·o
эк. золотой запас.
См. также в других словарях:
rezerv — is., Fr. réserve 1) Saklanmış, biriktirilmiş şey 2) Yedek, ihtiyat Döviz rezervi. 3) Yatağında veya havzasında bulunduğu hesaplanan, henüz işletilmemiş kömür, demir, petrol vb 4) Çekince … Çağatay Osmanlı Sözlük
rèzērva — rèzērv|a ž 〈G mn ī〉 1. {{001f}}(∅, čega) količina čega sačuvana za posebnu namjenu ili kasniju uporabu [∼a hrane]; zaliha, pričuva 2. {{001f}}(prema čemu) pren. sumnja, sumnjičavost [izraziti ∼u; ostati u ∼i]; uzdržanost, nepovjerenje, oprez 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rezerva — REZERVÁ, rezérv, vb. I. tranz. A păstra ceva pentru cineva sau pentru ceva; a pune deoparte, a reţine, a opri. (refl.) Mă rezerv pentru banchet. ♢ expr. A şi rezerva dreptul = a şi păstra pentru sine dreptul de a... ♦ (Mai ales la pasiv) A… … Dicționar Român
List of banks in Russia — This is a list of banks in Russia.№ Reg. No Bank name # 2306 ABSOLYuT BANK # 2879 AVANGARD # 23 AVTOVAZBANK # 1455 AVTOGRADBANK # 1973 AVTOKREDITBANK # 2668 AVTOMOBIL NYI BANKIRSKII DOM # 514 AGROIMPUL S # 1946 AGROINKOMBANK # 766 AGROKREDBANK #… … Wikipedia
Esperanto: Kritik — Gegen die Plansprache Esperanto wird auch Kritik vorgebracht. Manchmal ist die Kritik nicht gegen die Sprache an sich gerichtet, sondern gegen die Bestrebung vieler Esperantisten, Esperanto als Weltsprache, also als Hauptsprache der weltweiten… … Deutsch Wikipedia
Esperanto: Kritik und Apologetik — Gegen die Plansprache Esperanto wird auch Kritik vorgebracht. Manchmal ist die Kritik nicht gegen die Sprache an sich gerichtet, sondern gegen die Bestrebung vieler Esperantisten, Esperanto als Weltsprache, also als Hauptsprache der weltweiten… … Deutsch Wikipedia
Soma, Manisa — Bilgikutusu Türkiye şehir isim = Soma harita2 = harita2 boyut = 200px harita2 açıklama = harita1 = Manisa districts.png harita1 boyut = 250px harita1 açıklama = Manisa Siyasi Haritası harita = Manisa Turkey Provinces locator.jpg harita boyut =… … Wikipedia
Bahnstrecke Přelouč–Prachovice/Vápenný Podol — Přelouč–Vápenný Podol odb. Tasovice–Prachovice Kursbuchstrecke (SŽDC): 015 Streckenlänge: 21,24 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Liste des groupes ayant été programmés lors des Rencontres Trans Musicales — Article principal : Rencontres Trans Musicales. Groupes ayant été programmés lors des Rencontres Trans Musicales de Rennes depuis leur création. Sommaire 1 Édition 2010 2 Édition 2009 3 Édition 2008 … Wikipédia en Français
Кувшинников, Олег — Олег Александрович Кувшинников (2 февраля 1965, Череповец) мэр города Череповца с февраля 2007 года по настоящее время. Биография Родился в Череповце в 1965 году. В 1987 году пришёл работать на Череповецкий металлургический комбинат в качестве… … Википедия
Кувшинников Олег Александрович — Олег Александрович Кувшинников (2 февраля 1965, Череповец) мэр города Череповца с февраля 2007 года по настоящее время. Биография Родился в Череповце в 1965 году. В 1987 году пришёл работать на Череповецкий металлургический комбинат в качестве… … Википедия
