-
1 rezensieren
-
2 rezensieren
rezensieren v/t <o ge-, h> tanıtmak (Buch usw) -
3 rezensieren
rezensieren sw.V. hb tr.V. рецензирам. -
4 rezensieren
rezensieren vt рецензи́ровать; дава́ть реце́нзию [о́тзыв] (на что-л.) -
5 rezensieren
rezensieren* [retsɛn'zi:rən]vt eleştirmek -
6 rezensieren
rezensieren1 recenseren ⇒ bespreken, beoordelen -
7 rezensieren
v/t review, write a review on* * *to review* * *re|zen|sie|ren [retsɛn'ziːrən] ptp rezensiertvtto review* * *re·zen·sie·ren *[retsɛnˈzi:rən]vt▪ etw \rezensieren to review sth* * *transitives Verb review* * *rezensieren v/t review, write a review on* * *transitives Verb review -
8 rezensieren
retsɛn'ziːrənvreseñar, hacer una reseñarezensieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [retsεn'zi:rən]hacer una reseña [de], reseñar -
9 rezensieren
re·zen·sie·ren * [retsɛnʼzi:rən]vtetw \rezensieren to review sth -
10 rezensieren
retsɛn'ziːrənvfaire la critique, faire un compte-rendurezensierenrezens2688309eie/2688309eren * [re7a05ae88ts/7a05ae88εn'zi:rən]critiquer; Beispiel: rezensiert werden faire l'objet d'une critique -
11 rezensieren
rezensieren anmelde, kritisere -
12 rezensieren
rezensieren recensera -
13 rezensieren
-
14 rezensieren
гл.общ. давать отзыв (на что-л.), рецензировать (что-л.) -
15 rezensieren
v kritički ocijeniti, recenzirati -
16 rezensieren
vt рецензировать (что-л), давать отзыв (на что-л) -
17 rezensieren
etw. рецензи́ровать про- что-н., писа́ть на- [ mündlich дава́ть/дать] реце́нзию <о́тзыв> на что-н. -
18 rezensieren
rezensíeren vtрецензи́ровать (что-л.), дава́ть о́тзыв (на что-л.) -
19 rezensieren
rezen'sieren < bez ge; h> recenzovat -
20 rezensieren
vtрецензировать, писать [давать] рецензию [отзыв] (на что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > rezensieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rezensieren — (lat.), etwas untersuchend durchgehen, insbes. ein Buch beurteilen, beurteilend anzeigen; Rezensiōn, kritisch berichtigte Textausgabe, bes. eines ältern Schriftstellers; öffentliche Beurteilung eines Werks oder einer künstlerischen Leistung;… … Kleines Konversations-Lexikon
rezensieren — Vsw besprechen erw. fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. recēnsēre (recēnsum), zu l. cēnsēre begutachten, schätzen, taxieren und l. re . Abstraktum: Rezension; Nomen agentis: Rezensent. Ebenso nndl. recenseren, nfrz. recenser,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rezensieren — »(Bücher, Zeitschriften) kritisch besprechen, begutachten«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus lat. re censere »sorgfältig prüfen, durchgehen; kritisch besprechen« entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« (vgl. ↑ re..., ↑ Re...) und lat.… … Das Herkunftswörterbuch
rezensieren — V. (Mittelstufe) etw. in einer Zeitung oder im Fernsehen kritisch besprechen Beispiel: Sie rezensiert das neue Buch von Grisham … Extremes Deutsch
rezensieren — besprechen; kritisch bewerten * * * re|zen|sie|ren [rets̮ɛn zi:rən] <tr.; hat: kritisch besprechen: ein Buch, eine Theateraufführung in der Zeitung rezensieren. Syn.: ↑ kritisieren, ↑ würdigen. * * * re|zen|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 ( … Universal-Lexikon
rezensieren — re·zen·sie·ren; rezensierte, hat rezensiert; [Vt] etwas rezensieren über etwas eine Rezension schreiben <ein Buch, ein Theaterstück rezensieren> || hierzu Re·zen·sẹnt der; en, en; Re·zen·sẹn·tin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rezensieren — begutachten, besprechen, eine Besprechung/Kritik/Rezension schreiben, [kritisch] würdigen, kritisieren, verreißen; (salopp): auseinandernehmen. * * * rezensieren:⇨besprechen(I,1) rezensierenbesprechen,kritischbesprechen/würdigen,eineRezension/Besp… … Das Wörterbuch der Synonyme
rezensieren — re|zen|sie|ren 〈V.〉 Bücher, Filme, Theateraufführungen, Fernsehspiele rezensieren in Zeitung od. Rundfunk kritisch besprechen [Etym.: <lat. recensere »sorgfältig prüfen, mustern«; zu censere »begutachten, einschätzen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rezensieren — Eine Rezension (von lateinisch recensio: Musterung) oder auch Besprechung, häufig Buchbesprechung, ist die schriftlich niedergelegte und veröffentlichte Form eines Diskussionsbeitrages über einen bestimmten Gegenstand eines abgegrenzten… … Deutsch Wikipedia
rezensieren — re|zen|sie|ren <aus lat. recensere »prüfend betrachten«> eine künstlerische, wissenschaftliche o. ä. Arbeit kritisch besprechen … Das große Fremdwörterbuch
rezensieren — re|zen|sie|ren … Die deutsche Rechtschreibung