-
41 разрешение (resultion)
Универсальный русско-английский словарь > разрешение (resultion)
-
42 смазывающая добавка к буровым растворам
1) Oil: Basco Drilube (заменитель дизельного топлива)2) Trademark term: Shale-Rez (понизитель трения при высоких давлениях)Универсальный русско-английский словарь > смазывающая добавка к буровым растворам
-
43 французский термин для обозначения первого этажа здания
Architecture: rez-de-chaussecУниверсальный русско-английский словарь > французский термин для обозначения первого этажа здания
-
44 Regeln fьr elektrische Zдhler
Универсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Zдhler
-
45 подвал
( подвальный этаж) sous-sol m; ( погреб) cave f* * *м.1) ( подвальный этаж) sous-sol m (pl sous-sols)3) ( в газете) feuilleton m, rez-de-chaussée m (pl invar)* * *nInternet. pied ("подвал" сайта, нижняя часть сайта, где обычно указываются контакты, англ. - footer) -
46 высокий первый этаж
adjgener. rez-de-chaussée surélevé -
47 двухэтажный
-
48 жить на первом этаже
vgener. habiter un rez-de-chausséeDictionnaire russe-français universel > жить на первом этаже
-
49 на уровне
prepos.1) gener. être au niveau de (qch) (чего-л.), à hauteur, à l'échelle, à rez de(...), à la hauteur (de)2) liter. à l'échelon de -
50 наравне с
-
51 нижний
1) inférieur; bas (f basse)ни́жний эта́ж — rez-de-chaussée m (pl invar) ( первый этаж)
ни́жняя часть го́рода — ville basse
ни́жняя часть живота́ — bas-ventre m
ни́жняя часть лица́ — bas m du visage
2) муз.ни́жние но́ты — notes basses
3) геогр. basни́жнее тече́ние Во́лги — le cours inférieur de la Volga
Ни́жняя Во́лга — la basse Volga, la Volga inférieure
4) ( об одежде)ни́жнее бельё — linge m de corps
ни́жняя ю́бка — jupon m
••ни́жняя пала́та полит. — Chambre f des Communes, les Communes la Chambre basse
ни́жний чин воен. уст. — soldat m, sans grade m
* * *adj1) gener. bas, inférieur2) med. déclive -
52 нижний этаж
-
53 нижний этаж на уровне сада
adjgener. rez-de-jardinDictionnaire russe-français universel > нижний этаж на уровне сада
-
54 низ
м.bas mниз коло́нны — base f d'une colonne
низ до́ма — rez-de-chaussée m (pl invar)
держа́ть за низ — tenir par le dessous
с низу до́ верху — de haut (придых.) en bas
* * *ngener. empattage, empattement, pied, ctat (церковной лампы, кропильницы), cul, bas, ci-dessous, dessous, là-dessous, par-dessous -
55 первый этаж
-
56 полуподвальный этаж
см. полуподвал* * *adjconstruct. rez-de-chaussée, sous-sol situé en partie au-dessous du niveau du sol -
57 расстояние между стенами в свету
neng. rez-murDictionnaire russe-français universel > расстояние между стенами в свету
-
58 трёхэтажный
-
59 уровень грунта
-
60 уровень земли
См. также в других словарях:
Rez — Японская обложка игры для консоли PlayStation 2. Разработчики Unit … Википедия
rez — ⇒REZ, prép. Vieilli A. Tout contre; à, au ras de; au niveau de. Le comte d Huntingdon, demeuré sur la flotte (...) avoit ordre de suivre rez les côtes le mouvement des troupes (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 53). L équipage s… … Encyclopédie Universelle
Rez — Éditeur Sega Développeur United Game Artist Concepteur Tetsuya Mizuguchi Date de sortie … Wikipédia en Français
Rez — Saltar a navegación, búsqueda REZ Desarrolladora(s) Dreamcast/PlayStation 2 United Game Artists Xbox 360 Q Entertainment, Hexadrive Distribuidora(s) Dreamcast JP Sega EU Sega of Europe PlayStation 2 … Wikipedia Español
rez — Rez, m. Est une superficie rase, c est à dire, en laquelle n y a nul bastiment eslevé, (comme on dit, une campagne rase, où il n y a point d arbres) et semble venir de Rado Latin, et debvoir estre escrit Raiz, Solum erasum, derasum. Aussi dit on… … Thresor de la langue françoyse
Rez — Entwickler Sega Publisher … Deutsch Wikipedia
Řež — is a village (a part of Husinec municipality) in Central Bohemian Region of the Czech Republic. It is located in valley of the Vltava River 11 km northwest from centre of Prague. According to the 2001 census the population was 722. Řež is is the… … Wikipedia
REZ — oder Rez steht für: Reichelsheimer Europäisches Jugendzentrum, ein Jugendzentrum der „Offensive Junger Christen“ Resurrection Band, eine US amerikanische Hardrock /Blues Band Rez, ein Videospiel Rezension, eine schriftlich niedergelegte Form… … Deutsch Wikipedia
rez — rȇz m <N mn rȅzovi> DEFINICIJA 1. zarezano mjesto; urez, zarez 2. zaraslo mjesto na tijelu gdje je izvršena operacija 3. omjer između duljine i širine; proporcija, usp. režanj (1) 4. pren. oštar prekid s čime, dramatična promjena [u… … Hrvatski jezični portal
rez — «rehz», noun any of the areas of land set aside for American Indians; reservation: »“Yes, she was most certainly a Coeur d Alene she d grown up on the rez, had been very happy during her time there, and had left without serious regrets or full… … Useful english dictionary
Rez — Rez, Stadt, so v.w. Rötz 1) … Pierer's Universal-Lexikon