-
1 rewiring
перемонтаж проводов (напр., в схеме управления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rewiring
-
2 устройство за пренавиване
rewiringБългарски-Angleščina политехнически речник > устройство за пренавиване
-
3 перемонтаж
-
4 перемонтаж
-
5 замена проводки
Русско-английский словарь по солнечной энергии > замена проводки
-
6 замена проводов
Russian-English dictionary of railway terminology > замена проводов
-
7 замена проводов
Русско-английский словарь по микроэлектронике > замена проводов
-
8 перемонтаж
-
9 neu drahtend
-
10 перемонтаж
-
11 перемонтаж
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемонтаж
-
12 перемонтаж
rewiring
проводки
составить схему соединений для облегчения перемонтажа проводки. — make а sketch of wire connections to simplify rewiring.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перемонтаж
-
13 замена проводки
замена проводки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена проводки
-
14 изменение монтажной электрической схемы
изменение монтажной электрической схемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение монтажной электрической схемы
-
15 изменение схемы кабельной проводки
изменение схемы кабельной проводки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение схемы кабельной проводки
-
16 перемонтаж
перемонтаж
замена провода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемонтаж
-
17 замена проводов
Русско-английский новый политехнический словарь > замена проводов
-
18 замена проводки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замена проводки
-
19 cambio de instalación eléctrica
(n.) = rewiringEx. This article describes the planning, funding and implementation of the rewiring programme of the library.* * *(n.) = rewiringEx: This article describes the planning, funding and implementation of the rewiring programme of the library.
Spanish-English dictionary > cambio de instalación eléctrica
-
20 instalación
f.1 installation, setting-up, foundation, settling.2 facility, complex.3 installation, factory, industrial plant, plant.* * *1 (de un aparato) installation■ ¿quién le hizo la instalación del gas? who did the gas installation?, who installed the gas?2 (de personas) settling in; (de empresas) establishment, setting up■ ha aumentado la instalación en nuestro suelo de empresas extranjeras more foreign companies have set up here1 (de un servicio) facilities plural■ el nuevo complejo deportivo tiene unas instalaciones fabulosas the new sports complex has fabulous facilities\instalación deportiva sports centreinstalación eléctrica electrical system, electrics plural* * *noun f.* * *SF1) (=conexión) [de equipo, luz] installationel técnico se encargará de hacer la instalación eléctrica — the technician will put in the electrics o frm take care of the electrical installation
2) (=montaje) [de oficina, fábrica] setting up; [de tienda de campaña] pitching3) (=equipo) [de luz, gas] systemhan venido a arreglar la instalación de la luz — they've come to mend the electrical system o the wiring
instalación eléctrica — electricity system, wiring
4) pl instalacionesa) (=recinto) installationsb) (=servicios) facilitiesel centro deportivo cuenta con excelentes instalaciones — the sports centre has excellent facilities
instalaciones deportivas — (=recinto) sports grounds; (=servicios) sports facilities
instalaciones recreativas — (=recinto) recreational areas; (=servicios) recreational facilities
5) (Arte) installation* * *a) ( colocación) installationb) (equipo, dispositivo) systemc) instalaciones femenino plural ( dependencias) installations (pl)* * *= facility, installation, set-up, bedding down, physical facility.Ex. Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.Ex. Bureaux can be useful for access to a specific desired software package, which would demand too much hardware for the library to contemplate its own installation.Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.Ex. This article describes the needs addressed by GRAVITY, the bedding down of the system and its integration into the library's procedures.Ex. The physical facilities have been upgraded, the whole collection is being catalogued, and use of the Library of Congress Classification is under consideration = Se han mejorado las intalaciones, se está catalogando toda la colección y se está estudiando el uso de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso.----* cambiar la instalación eléctrica = rewire.* cambio de instalación eléctrica = rewiring.* facilidad de instalación = ease of installation.* instalación deportiva = sports facility, athletic facility.* instalaciones para dedicar el tiempo libre = leisure facilities.* instalación para el ejercicio físico = physical facility.* * *a) ( colocación) installationb) (equipo, dispositivo) systemc) instalaciones femenino plural ( dependencias) installations (pl)* * *= facility, installation, set-up, bedding down, physical facility.Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.
Ex: Bureaux can be useful for access to a specific desired software package, which would demand too much hardware for the library to contemplate its own installation.Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.Ex: This article describes the needs addressed by GRAVITY, the bedding down of the system and its integration into the library's procedures.Ex: The physical facilities have been upgraded, the whole collection is being catalogued, and use of the Library of Congress Classification is under consideration = Se han mejorado las intalaciones, se está catalogando toda la colección y se está estudiando el uso de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso.* cambiar la instalación eléctrica = rewire.* cambio de instalación eléctrica = rewiring.* facilidad de instalación = ease of installation.* instalación deportiva = sports facility, athletic facility.* instalaciones para dedicar el tiempo libre = leisure facilities.* instalación para el ejercicio físico = physical facility.* * *1 (colocación) installation2 (equipo, dispositivo) systemla instalación sanitaria the plumbingla instalación eléctrica the electrical installation o systemlas instalaciones portuarias the port installationsinstalaciones deportivas sports facilities* * *
instalación sustantivo femenino
c)
instalaciones deportivas sports facilities
instalación sustantivo femenino
1 installation 2 instalaciones, (deportivas, etc) facilities
' instalación' also found in these entries:
Spanish:
cañería
- salina
- saneamiento
- eléctrico
- planta
- revisar
- revisión
English:
connection
- installation
- plumbing
- rewire
- wiring
- fixture
* * *instalación nf1. [acción] installation;[de local, puesto] setting up;han anunciado la instalación de un hipermercado en las afueras de la ciudad they have announced that a hypermarket is to be built on the outskirts of town2. [aparatos] systeminstalación de aire acondicionado air-conditioning system;instalación eléctrica wiring;instalación del gas gas pipes;instalación sanitaria plumbing3. [lugar]el acto se celebró en las instalaciones de la empresa the ceremony took place on company premises;instalaciones deportivas sports facilities;instalaciones militares military installations;instalaciones portuarias port facilities o installations;instalaciones nucleares nuclear installations o plants* * *f acto installation* * ** * *instalación n installation
См. также в других словарях:
rewiring — noun a) A new wiring b) A new configuration of neurons in the brain … Wiktionary
rewiring — rÉªË waɪə(r) v. install new electrical wires; resend a telegram … English contemporary dictionary
STS-116 — Infobox Space mission mission name = STS 116 insignia = Sts 116 patch.png shuttle = Discovery crew members = 7 launch pad = LC 39B launch = 2006 12 09 8:47:35 p.m. EST (2006 12 10 01:47:35 UTC) landing = 2006 12 22 5:32:00 p.m. EST (22:32:00 UTC) … Wikipedia
1992 Windsor Castle fire — In 1992 Windsor Castle to the west of London, England the largest inhabited castle in the world and one of the official residences of the British monarch, Queen Elizabeth II, suffered severe damage in a fire, which destroyed some of the most… … Wikipedia
Shortcut model — An important question in statistical mechanics is the dependence of model behaviour on the dimension of the system. The shortcut modelcite journal|author=Shanker, O.|year=2007|title=Graph Zeta Function and Dimension of Complex… … Wikipedia
Nick D’Virgilio — auf der Gluttons for Punishment Tour am 3. Oktober 2005 im Zentrum Altenberg, Oberhausen Nick D’Virgilio (* 12. November 1968) ist ein US amerikanischer Schlagzeuger, Sänger und Gitarrist aus Hacienda Heights bei Los Angeles. Als Studio und Live… … Deutsch Wikipedia
rewire — [[t]ri͟ːwa͟ɪ͟ə(r)[/t]] rewires, rewiring, rewired VERB If someone rewires a building or an electrical appliance, a new system of electrical wiring is put into it. [V n] Their first job was to rewire the whole house and install central heating...… … English dictionary
ENIAC — [ Betty Jean Jennings (left) and Fran Bilas (right) operate the ENIAC s main control panel at the Moore School of Electrical Engineering. (U.S. Army photo from the archives of the ARL Technical Library)] ENIAC, short for Electronic Numerical… … Wikipedia
Inosine — drugbox IUPAC name = Inosine CAS number = 58 63 9 ATC prefix = D06 ATC suffix = BB05 ATC supplemental = ATC|G01|AX02 PubChem = 6021 DrugBank = EXPT02378 C=10|H=12|N=4|O=5 molecular weight = 268.229 g/mol bioavailability = protein bound =… … Wikipedia
F-100 Super Sabre — Infobox Aircraft name=F 100 Super Sabre type=Fighter bomber manufacturer=North American Aviation caption=F 100A with the original short tail fin. designer=Edgar Schmued first flight=25 May avyear|1953 introduced=27 September avyear|1954… … Wikipedia
Robert Curbeam — Infobox Astronaut name = Robert Lee Curbeam, Jr. type = Astronaut status = Retired nationality = American date birth = March 5, 1962 place birth = Baltimore, Maryland occupation = Engineer rank = Captain, USN selection = 1994 NASA Group time =… … Wikipedia