-
1 rewire
-
2 rewire
rewire v. заново электрифицировать -
3 rewire
tr[riː'waɪəSMALLr/SMALL]1 cambiar la instalación eléctrica de'riː'waɪr, ˌriː'waɪə(r)transitive verb \<\<house\>\> renovar* la instalación eléctrica de['riː'waɪǝ(r)]VT [+ house] rehacer la instalación eléctrica de* * *['riː'waɪr, ˌriː'waɪə(r)]transitive verb \<\<house\>\> renovar* la instalación eléctrica de -
4 rewire
rewire[ri:´waiə] v снабдявам с нова електрическа инсталация. -
5 rewire
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rewire
-
6 rewire
-
7 rewire
rewire [‚ri:'waɪə(r)]∎ we had to get the place rewired nous avons dû faire refaire l'électricité -
8 rewire
transitive verb* * *re·wire[ˌri:ˈwaɪəʳ, AM -ɚ]vt▪ to \rewire sth1. (replace wiring system)to \rewire a building/house ein Gebäude/Haus neu verkabeln2. (insert wires)to \rewire a plug einen Stecker neu anschließen* * *["riː'waɪə(r)]vtneu verkabeln* * ** * *transitive verb* * *v.neu drahten v. -
9 rewire
re·wire [ˌri:ʼwaɪəʳ, Am -ɚ] vtto \rewire sth1) ( replace wiring system)to \rewire a building/ house ein Gebäude/Haus neu verkabeln2) ( insert wires)to \rewire a plug einen Stecker neu anschließen -
10 rewire
[ˌriː'waɪə(r)]verbo transitivo rifare l'impianto elettrico di [ building]* * *rewire, re-wire /ri:ˈwaɪə(r)/, rewiring, re-wiring /ri:ˈwaɪərɪŋ/n.(edil., elettr.) rifacimento dell'impianto elettrico.(to) rewire, (to) re-wire /ri:ˈwaɪə(r)/v. t.3 ritelegrafare a (q.).* * *[ˌriː'waɪə(r)]verbo transitivo rifare l'impianto elettrico di [ building] -
11 rewire
заменять проводку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переделывать монтажную схему
перемонтировать схему
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rewire
-
12 rewire
-
13 rewire
-
14 rewire
-
15 rewire
[͵ri:ʹwaıə] v1. эл. делать новую обмотку2. телеграфировать в ответ -
16 rewire
1) эл., электрон. переделывать монтажную схему; перемонтировать схему -
17 rewire
[ˌriː'waɪə]1) Общая лексика: телеграфировать в ответ2) Авиация: заменять проводку3) Техника: менять проводку, перемонтировать схему, соединить заново4) Электроника: делать новую обмотку, переделывать монтажную схему -
18 rewire
[ˏriː`waɪə]заново электрифицироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rewire
-
19 rewire
['rɪː'waɪə(r)]◙ v. להבריק (מברק) שנית; להרכיב תיל חדש* * *◙ שדח לית ביכרהל ;תינש (קרבמ) קירבהל◄ -
20 rewire
vt <el> ■ neu verdrahten vt
См. также в других словарях:
ReWire — est un protocole d échange d informations entre plusieurs logiciels d édition musicale. Il permet la synchronisation de la lecture et des évènements au sein du projet musical. Ce protocole a été créé en 1998 en collaboration entre Steinberg… … Wikipédia en Français
Rewire — est un protocole d échange d informations entre plusieurs logiciels d édition musicale. Il permet la synchronisation de la lecture et des évènements au sein du projet musical. Ce protocole a été créé en 1998 en collaboration entre Steinberg… … Wikipédia en Français
Rewire — – это программный протокол для обмена данными между звуковыми приложениями. Совместно разработан компаниями Propellerhead и Steinberg. Функциональные возможности ReWire: передача аудио и миди данных между приложениями в реальном времени с… … Википедия
ReWire — ReWire это программный протокол для обмена данными между звуковыми приложениями. Совместно разработан компаниями Propellerhead и Steinberg. Функциональные возможности ReWire: передача аудио и миди данных между приложениями в реальном… … Википедия
Rewire — ist ein Software Protokoll zur Übertragung von Steuerungs und Audiodaten in Echtzeit zwischen zwei Musikprogrammen. In der Regel wird dabei ein Sequenzer sozusagen virtuell verkabelt mit einem Software Synthesizer. Der direkte Datentransfer… … Deutsch Wikipedia
ReWire — is a software protocol, jointly developed by Propellerhead and Steinberg, allowing remote control and data transfer among digital audio editing and related software. Originally appearing in the ReBirth software synthesizer in 1998, the protocol… … Wikipedia
ReWire — ist ein Software Protokoll zur Übertragung von Steuerungs und Audiodaten in Echtzeit zwischen zwei Musikprogrammen. In der Regel wird dabei ein Sequenzer sozusagen virtuell verkabelt mit einem Software Synthesizer. Der direkte Datentransfer… … Deutsch Wikipedia
rewire — ► VERB ▪ provide with new electric wiring. DERIVATIVES rewirable adjective … English terms dictionary
rewire — [rē wīr′] vt., vi. rewired, rewiring to wire again or anew; specif., a) to put new wires or wiring in or on (a house, motor, etc.) b) to telegraph again … English World dictionary
rewire — /ˌriˈwaɪə/ (say .ree wuyuh) verb (t) (rewired, rewiring) to provide with new wiring: to rewire a house; to rewire a radio; to rewire a lamp …
rewire — verb Rewire is used with these nouns as the subject: ↑electrician Rewire is used with these nouns as the object: ↑house … Collocations dictionary