-
1 rewanżować się
(-uję, -ujesz); z-; vr rewanżować się komuś za coś — to repay sb for sth* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewanżować się
-
2 zrewanż|ować się
pf v refl. 1. (odwzajemnić się) to reciprocate; (za krzywdę, zło) to retaliate, to pay [sb] back- zrewanżować się za przysługę to return a favour- zrewanżować się tym samym to retaliate in kind- zrewanżować się komuś za gościnność to repay sb’s hospitality- jak mógłbym się panu zrewanżować? how can I return the favour?- zrewanżował się podobnie napastliwą krytyką he retaliated with equally spiteful criticism ⇒ rewanżować się2. pot. (odegrać się po przegranej) to get a. take one’s revenge- wygrali 5:1, ale my się jeszcze zrewanżujemy they won 5-1 but we’ll get our revenge on them yet ⇒ rewanżować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrewanż|ować się
-
3 zrewanżować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrewanżować się
-
4 rewanż|ować się
impf v refl. 1. (brać odwet) to get one’s revenge (komuś on sth) ⇒ zrewanżować się 2. (odwzajemniać) to return the favour- rewanżować się komuś to return sb’s favour ⇒ zrewanżować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewanż|ować się
-
5 odsługiwać
impf ⇒ odsłużyć* * *ipf.odsłużyć pf. (= odbywać służbę w wojsku; t. odpracowywać, odrabiać) serve (out); odsłużyć wojsko serve in the army.ipf.odsłużyć się pf. (= rewanżować się, odwdzięczać się) repay; odsłużyć się komuś przysługą za przysługę return sb's favor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odsługiwać
-
6 odgrywać
impf ⇒ odegrać* * *MUZ, TEATR to play; (wydarzenie, scenę) to act out* * *ipf.- am -asz1. (= grać) play.2. ( w przedstawieniu) (= występować) act, perform, personate; odgrywać rolę act a role, enact; odgrywać pantomimę mime; odgrywać głupiego play dumb l. stupid; odegrać ważną rolę play a vital part.3. karty (= wygrywać, odzyskać) take it out of sb, win back.ipf.1. (= wygrywać, odzyskać) strike back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odgrywać
См. также в других словарях:
rewanżować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, rewanżować siężuję się, rewanżować siężuje się {{/stl 8}}– zrewanżować się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odwzajemniać się komuś czymś za coś; odpłacać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rewanżować się komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewanżować się — ndk IV, rewanżować siężuję się, rewanżować siężujesz się, rewanżować siężuj się, rewanżować sięował się «odwzajemniać się, odpłacać się, odwdzięczać się» Rewanżować się komuś czymś. Rewanżować się komuś za coś … Słownik języka polskiego
zrewanżować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rewanżować się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewanżowanie się — n I rzecz. od rewanżować się … Słownik języka polskiego
ozłacać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ozłacaćam, ozłacaća, ozłacaćają ozłacaćany {{/stl 8}}– ozłocić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ozłacaćcę, ozłacaćci, ozłoć, ozłacaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień