-
1 revólver
revolver, rod /slang/* * *revolve, revolver -
2 revolver
revolver* * *revòlverDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > revolver
-
3 revólver
re.vol.ver[r̄evowv´er] vt 1 tourner. 2 remuer, agiter. vpr 3 se tourner. 4 s’agiter. 5 se troubler.* * *[xevow`ve(x)]Verbo transitivo remuer* * *nome masculinorévolver -
4 revolver
re.vol.ver[r̄evowv´er] vt 1 tourner. 2 remuer, agiter. vpr 3 se tourner. 4 s’agiter. 5 se troubler.* * *[xevow`ve(x)]Verbo transitivo remuer* * *verbo2 (papéis, roupa, livros) remuer; retourner -
5 revolver
-
6 revólver
-
7 revolver-se
1) кружиться; переворачиваться2) волноваться -
8 revolver céus e terra
-
9 virar
vi.rar[vir‘ar] vt vi tourner. não saber para onde se virar ne pas savoir de quel côté se tourner, ne pas savoir où donner de la tête. virar do avesso ou de ponta-cabeça renverser, mettre sens dessus dessous.* * *[vi`ra(x)]Verbo transitivo renverser(cabeça) tourner(objeto) retourner(transformar-se em) devenirVerbo intransitivo (mudar de direção) tourner(mudar) changervirar à direita/esquerda tourner à droite/gauchevirar o carro faire demi-tourVerbo Pronominal se retournervirar-se contra alguém se retourner contre quelqu’unvirar-se para se tourner vers* * *verbovirar a cabeçatourner la têtevirar as costas a alguémtourner le dos à quelqu'unvirar à direitatourner à droitevirar à esquerdatourner à gauche(bolo, pudim) renverservirar um colchãoretourner un matelasvirar a páginatourner la pagevirar a atenção parabraquer son attention sur; diriger son attention survirar um revólver contrabraquer un revolver survirar de bordovirer de bordele virou políticoil est devenu politicien -
10 céu
I m1) небо, небосвод2) райII interj••- céu aberto
- céu de rosas
- entre o céu e a terra
- cair do céu
- elevar alguém até aos céus
- céus!
- revolver céus e terra
- tomar o céu com as mãos -
11 escarafunchar
-
12 esgravatar
-
13 padejar
-
14 punhal
-
15 remexer
re.me.xer[r̄emeʃ´er] vt 1 remuer, agiter, secouer. vpr 2 se remuer, s’agiter, se trémousser.* * *[xeme`ʃe(x)]Verbo transitivo fouiller dans* * *verboremexer numa gavetafouiller dans un tiroirremexer na feridaremuer dans la plaie; tourner le couteau dans la plaie -
16 tambor
tam.bor[tãb‘or] sm tambour.* * *[tãm`bo(x)]Substantivo masculino(plural: -es)tambour masculin* * *nome masculino -
17 cavar
v. tr. cavar, revolver o perforar la tierra, excavar. -
18 enxada
enxada | enxadass. f. azada, instrumento para revolver la tierra.
См. также в других словарях:
Revolver — Студийный альбом The Beatles … Википедия
revolver — [ revɔlvɛr ] n. m. VAR. révolver • 1853; mot angl., de to revolve « tourner » 1 ♦ Arme à feu courte et portative, à répétition (⇒ pistolet), munie d un magasin qui tourne sur lui même (⇒ barillet). ♢ Cour. Toute arme à feu à répétition du genre… … Encyclopédie Universelle
révolver — revolver [ revɔlvɛr ] n. m. VAR. révolver • 1853; mot angl., de to revolve « tourner » 1 ♦ Arme à feu courte et portative, à répétition (⇒ pistolet), munie d un magasin qui tourne sur lui même (⇒ barillet). ♢ Cour. Toute arme à feu à répétition… … Encyclopédie Universelle
Revolver — Révolver Pour les articles homonymes, voir Revolver (homonymie). Le révolver ou revolver (de l anglais to revolve, signifiant faire tourner) est une arme de poing simple dans laquelle les charges sont stockées dans un barillet, c est à dire dans… … Wikipédia en Français
Revólver — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Revólver (desambiguación). Revólver compacto S W 60 Un revólver (anglicismo de revolver) es un tipo de pistola que se caracteriza por llevar la munición dispuesta en u … Wikipedia Español
revolver — REVOLVÉR, revolvere, s.n. 1. Armă de foc cu repetiţie, portativă, de dimensiuni mici, care se mânuieşte cu o singură mână. 2. (mec.) Ciocan pneumatic. ♢ Strung revolver = strung echipat cu mai multe unelte care lucrează succesiv şi care serveşte… … Dicționar Român
Revolver — Saltar a navegación, búsqueda Revolver puede significar: Revolver (álbum), álbum de The Beatles; Revolver (película), película de Guy Ritchie; rEVOLVEr, álbum de la banda de metal The Haunted; Revolver Ocelot, un personaje ficticio en la serie de … Wikipedia Español
Revolver [2] — Revolver (engl., Drehpistole), einhändige Feuerwaffe mit drehbarer, die Patronen enthaltender Kammerwalze, die als Magazin 5–12 Patronen aufnimmt; die Drehung bringt immer eine Kammer vor den Lauf zum Abfeuern. Der R. wurde schon am Ende des 16.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Revolver — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. revolver, Nomen instrumenti zu e. to revolve sich drehen . Der Revolver ist nach der sich drehenden Kugeltrommel benannt. Ebenso nndl. revolver, ne. revolver, nfrz. revolver, nschw. revolver,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
revolver — (diferente de revólver) verbo transitivo 1. Mover (una perso na) [una cosa] girándola o dándole vueltas: Revuelve bien el café, que tienes el azúcar en el fondo. 2. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Revolver — bei Arbeitsmaschinen (Revolver[dreh und bohr ]bank, kopf, support, lochmaschine, lochzange, ziehpresse, ziegelpresse, lade). Das Prinzip des Revolvers (Schußwaffe), durch Drehen des Patronenbehälters nach jedem Schuß eine neue Patrone schußbereit … Lexikon der gesamten Technik