Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

revolver+en

  • 1 revolver

    revolver

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > revolver

  • 2 revolver

    substantiv
    1. revolver (våben m.m.)

    En avlossad revolver; en laddad revolver; en osäkrad revolver

    En affyret revolver; en ladt revolver; en afsikret revolver

    Svensk-dansk ordbog > revolver

  • 3 revolver

    substantiv
    1. revolver (våben m.m.)

    "En avlossad revolver; en laddad revolver; en osäkrad revolver

    En affyret revolver; en ladt revolver; en afsikret revolver
    2. holder/anordning der har som funktion at indeholde/fastholde en bestemt genstand (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > revolver

  • 4 revolver

    noun (a type of pistol: She shot him with a revolver.) revolver
    * * *
    noun (a type of pistol: She shot him with a revolver.) revolver

    English-Danish dictionary > revolver

  • 5 Revolver

    Revolver [-'vɔlv-] m revolver

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Revolver

  • 6 revolver

    noun m
    revolver

    Dictionnaire français-danois > revolver

  • 7 revolver

    Se revolving line of credit.

    Anglo-danske finansiel ordbog > revolver

  • 8 revolver

    Se revolving line of credit.

    English-Danish financial dictionary > revolver

  • 9 რევოლვერი

    revolver

    Georgisk-dansk ordbog > რევოლვერი

  • 10 револьвер

    * * *
    sb m adj
    револьверный
    revolver.

    Русско-датский словарь > револьвер

  • 11 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ild; brand; bål; flammer
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) varmeovn; -varmeovn
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ild
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) glød; ildhu
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ild; beskydning
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) brænde
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) opildne; sætte skub i
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) affyre; skyde
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) affyre; skyde
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) skyde på
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) fyre
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ild; brand; bål; flammer
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) varmeovn; -varmeovn
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ild
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) glød; ildhu
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ild; beskydning
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) brænde
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) opildne; sætte skub i
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) affyre; skyde
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) affyre; skyde
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) skyde på
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) fyre
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Danish dictionary > fire

  • 12 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) læs
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) læs
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) en masse
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) læsse
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade
    3) (to put film into (a camera).) sætte film i
    •
    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) læs
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) læs
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) en masse
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) læsse
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade
    3) (to put film into (a camera).) sætte film i
    •

    English-Danish dictionary > load

  • 13 revolve

    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) rotere
    - revolving
    * * *
    [rə'volv]
    (to move, roll or turn (in a complete circle) around a central point, axis etc: A wheel revolves on its axle; This disc can be revolved; The Moon revolves (a)round the Earth; The Earth revolves about the Sun and also revolves on its axis.) rotere
    - revolving

    English-Danish dictionary > revolve

  • 14 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) pisk
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) indpisker
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piske
    2) (to beat (eggs etc).) piske
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) vende sig hurtigt om; hive
    •
    - whipped cream
    - whip up
    * * *
    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) pisk
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) indpisker
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piske
    2) (to beat (eggs etc).) piske
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) vende sig hurtigt om; hive
    •
    - whipped cream
    - whip up

    English-Danish dictionary > whip

  • 15 Fittja

    egennavn
    1. Fittja, bydel i Botkyrka kommune, syd for Stockholm, med mange indvandrere, bazar og moské

    Fittja ligger i Botkyrka, där majoriteten av invånarna är utlandsfödda. På Fittjas tunnelbanestation finns Carl Fredrik Reuterswärds skulptur ”Den knutna revolvern”

    F. ligger i B., hvor majoriteten af beboerne er født i udlandet. På F's metrostation finder man C. F. R's skulptur ”Den knyttede revolver” (bronceskulpturen Non-Violence til FN i New-York forestiller en stor revolver hvor der er slået knude på løbet)

    Svensk-dansk ordbog > Fittja

  • 16 ollonpistol

    substantiv
    1. startpistol (våben m.m.)

    En ollonpistol är en pistol eller revolver avsedd för att ge startsignal i form av en knall. Mycket vanliga är startpistoler för 6 mm ollonskott

    En startpistol är en pistol eller revolver som kan give startsignal i form av et knall. Meget almindelige er startpistoler med 6 mm patroner

    Svensk-dansk ordbog > ollonpistol

  • 17 pickadoll

    substantiv
    1. pistol (hverdagssprog/slang)

    Ordet pickadoll (eller pickadolver) är antagligen en sammanblandning av pistol och revolver

    Ordet 'pickadoll' er formodentlig en slags sammenblanding af pistol og revolver

    Svensk-dansk ordbog > pickadoll

  • 18 roulett

    substantiv
    1. roulette, roulet, spil der formodes have sin oprindelse i Rusland (sport, spil og leg)

    I roulett avfyras en revolver som laddats med skott mot ens tinning. Revolvertrumman snurras för att slumpa i vilken position skottet hamnar. En eller flera kan delta i roulett, som också har använts som tortyrmetod

    I roulette affyres en revolver der er blevet ladt med skud mod ens tinding. Revolvertromlen drejes rundt for at det skal være tilfældigt i hvilken position skuddet havner. En eller flere kan deltage i roulette, som også bliver brugt som torturmetode
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > roulett

  • 19 наган

    sb m adj
    наганный
    (tromle)-revolver.

    Русско-датский словарь > наган

См. также в других словарях:

  • Revolver — Студийный альбом The Beatles …   Википедия

  • revolver — [ revɔlvɛr ] n. m. VAR. révolver • 1853; mot angl., de to revolve « tourner » 1 ♦ Arme à feu courte et portative, à répétition (⇒ pistolet), munie d un magasin qui tourne sur lui même (⇒ barillet). ♢ Cour. Toute arme à feu à répétition du genre… …   Encyclopédie Universelle

  • révolver — revolver [ revɔlvɛr ] n. m. VAR. révolver • 1853; mot angl., de to revolve « tourner » 1 ♦ Arme à feu courte et portative, à répétition (⇒ pistolet), munie d un magasin qui tourne sur lui même (⇒ barillet). ♢ Cour. Toute arme à feu à répétition… …   Encyclopédie Universelle

  • Revolver — Révolver Pour les articles homonymes, voir Revolver (homonymie). Le révolver ou revolver (de l anglais to revolve, signifiant faire tourner) est une arme de poing simple dans laquelle les charges sont stockées dans un barillet, c est à dire dans… …   Wikipédia en Français

  • Revólver — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Revólver (desambiguación). Revólver compacto S W 60 Un revólver (anglicismo de revolver) es un tipo de pistola que se caracteriza por llevar la munición dispuesta en u …   Wikipedia Español

  • revolver — REVOLVÉR, revolvere, s.n. 1. Armă de foc cu repetiţie, portativă, de dimensiuni mici, care se mânuieşte cu o singură mână. 2. (mec.) Ciocan pneumatic. ♢ Strung revolver = strung echipat cu mai multe unelte care lucrează succesiv şi care serveşte… …   Dicționar Român

  • Revolver — Saltar a navegación, búsqueda Revolver puede significar: Revolver (álbum), álbum de The Beatles; Revolver (película), película de Guy Ritchie; rEVOLVEr, álbum de la banda de metal The Haunted; Revolver Ocelot, un personaje ficticio en la serie de …   Wikipedia Español

  • Revolver [2] — Revolver (engl., Drehpistole), einhändige Feuerwaffe mit drehbarer, die Patronen enthaltender Kammerwalze, die als Magazin 5–12 Patronen aufnimmt; die Drehung bringt immer eine Kammer vor den Lauf zum Abfeuern. Der R. wurde schon am Ende des 16.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Revolver — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. revolver, Nomen instrumenti zu e. to revolve sich drehen . Der Revolver ist nach der sich drehenden Kugeltrommel benannt.    Ebenso nndl. revolver, ne. revolver, nfrz. revolver, nschw. revolver,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • revolver — (diferente de revólver) verbo transitivo 1. Mover (una perso na) [una cosa] girándola o dándole vueltas: Revuelve bien el café, que tienes el azúcar en el fondo. 2. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Revolver — bei Arbeitsmaschinen (Revolver[dreh und bohr ]bank, kopf, support, lochmaschine, lochzange, ziehpresse, ziegelpresse, lade). Das Prinzip des Revolvers (Schußwaffe), durch Drehen des Patronenbehälters nach jedem Schuß eine neue Patrone schußbereit …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»