-
1 революция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > революция
-
2 вращение, круговое
Русско-испанский автотранспортный словарь > вращение, круговое
-
3 круговое вращение
Русско-испанский автотранспортный словарь > круговое вращение
-
4 аграрная революция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аграрная революция
-
5 научно-техническая революция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > научно-техническая революция
-
6 революция в доходах
revolución en ingresos теор.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > революция в доходах
-
7 зеленая революция
-
8 количественная революция
Русско-испанский географический словарь > количественная революция
-
9 научно-техническая революция
Русско-испанский географический словарь > научно-техническая революция
-
10 неолитическая революция
Русско-испанский географический словарь > неолитическая революция
-
11 обращение Земли
revolución de la Tierra; translación de la Tierra alrededor del Sol -
12 промышленная революция
Русско-испанский географический словарь > промышленная революция
-
13 сельскохозяйственная революция
Русско-испанский географический словарь > сельскохозяйственная революция
-
14 революция
револю́цияrevolucio;пролета́рская \революция proleta revolucio;Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция La Granda Oktobra socialisma revolucio.* * *ж.Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция ист. — (La) Gran Revolución Socialista de Octubre
пролета́рская револю́ция — revolución proletaria
культу́рная револю́ция — revolución cultural
* * *ж.Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция ист. — (La) Gran Revolución Socialista de Octubre
пролета́рская револю́ция — revolución proletaria
культу́рная револю́ция — revolución cultural
* * *ngener. revolución -
15 переворот
переворо́тrenverso, revolucio.* * *м.социа́льный переворо́т — revolución social
госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado
дворцо́вый переворо́т ист. — motín (golpe) palaciego
вое́нный переворо́т — rebelión militar, pronunciamiento m
промы́шленный переворо́т ист. — revolución industrial
реакцио́нный переворо́т — golpe involucionista
2) ав. vuelta f, viraje m* * *м.социа́льный переворо́т — revolución social
госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado
дворцо́вый переворо́т ист. — motín (golpe) palaciego
вое́нный переворо́т — rebelión militar, pronunciamiento m
промы́шленный переворо́т ист. — revolución industrial
реакцио́нный переворо́т — golpe involucionista
2) ав. vuelta f, viraje m* * *n1) gener. cambio (перемена), revolución, revuelta, sedición, preposteración2) Av. viraje, vuelta3) law. golpe de Estado -
16 вращение
с.rotación f, giro m; мат., астр. revolución fвраще́ние колеса́ — giro (vuelta) de la rueda
те́ло враще́ния мат. — cuerpo de revolución
* * *с.rotación f, giro m; мат., астр. revolución fвраще́ние колеса́ — giro (vuelta) de la rueda
те́ло враще́ния мат. — cuerpo de revolución
* * *n1) gener. giro, torcedura, circunvolución (вокруг чего-л.), rotación, ruedo, torsión2) eng. movimiento de rotación, traslación (вокруг центра тяжести)3) geom. revolución -
17 дореволюционный
дореволюцио́нныйantaŭrevolucia.* * *прил.prerrevolucionario, de antes de la revolución* * *прил.prerrevolucionario, de antes de la revolución* * *adjgener. de antes de la revolución, prerrevolucionario -
18 оборот
оборо́т1. (поворот) turno;rotacio (колеса);2.эк. spezo;пусти́ть в \оборот spezigi, cirkuligi;3. (речи) parolturno, parolmaniero;4. (обратная сторона) dorsflanko, reverso;смотри́ на \обороте rigardu dorsflanke.* * *м.1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución fколи́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto
2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados
оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones
годово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario (del capital)
де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)
торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial
внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior
о́бший оборо́т — volumen total del intercambio
нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)
пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo
3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)4) ( направление в развитии чего-либо) giro m, cariz mоборо́т де́ла — cariz del asunto
оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)
приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)
5) ( обратная сторона) dorso m, reverso mсмотри́ на оборо́те — véase en el dorso
6) ( словесное выражение) giro mоборо́т ре́чи — locución f
••взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)
сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí
* * *м.1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución fколи́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto
2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados
оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones
годово́й оборо́т фин. — movimiento anual monetario (del capital)
де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)
торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial
внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior
о́бший оборо́т — volumen total del intercambio
нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)
пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo
3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)4) ( направление в развитии чего-либо) giro m, cariz mоборо́т де́ла — cariz del asunto
оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)
приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)
5) ( обратная сторона) dorso m, reverso mсмотри́ на оборо́те — véase en el dorso
6) ( словесное выражение) giro mоборо́т ре́чи — locución f
••взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)
сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí
* * *n1) gener. (èçãèá, ïîâîðîá) recodo, (обратная сторона) dorso, (öèêë; îáðà¡åñèå) circulación (á¿. éê.), cariz, codo (колено), reverso, revolución, ruedo, torno, giro (ðå÷è), vuelta2) colloq. retortero3) econ. circulación, facturacion, rotación, volumen de ventas (компании, предприятия), ciclo, circuito, despacho -
19 полный оборот
-
20 богоискательство
с.* * *n
См. также в других словарях:
revolución — sustantivo femenino 1. Cambio social, político y económico en un país, llevado a cabo con violencia: la revolución francesa, la revolución rusa, la revolución china, la revolución cubana. 2. Cambio profundo y brusco en cualquier cosa: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revolución — (Del lat. revolutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de revolver o revolverse. 2. Cambio violento en las instituciones políticas, económicas o sociales de una nación. 3. Inquietud, alboroto, sedición. 4. Cambio rápido y profundo en cualquier cosa. 5 … Diccionario de la lengua española
Revolución — Para otros usos de este término, véase Revolución (desambiguación). La Libertad guiando al pueblo, pintura de Eugène Delacroix, erróneamente asociada a la Revolución de 1789 pese a que corresponde a los sucesos revolucionarios … Wikipedia Español
Revolución — (Del lat. revolutio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de revolver o revolverse. 2 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Cambio radical, y en ocasiones violento, en las instituciones políticas, económicas o sociales de una nación: ■ el campesinado … Enciclopedia Universal
revolución — s f 1 Movimiento político, generalmente acompañado de lucha armada, que tiene por consecuencia el rompimiento con la situación anterior de una sociedad y la creación de nuevas formas de gobierno, de nuevas leyes y de nuevas maneras de comportarse … Español en México
revolución — {{#}}{{LM R34277}}{{〓}} {{SynR35128}} {{[}}revolución{{]}} ‹re·vo·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambio violento en las instituciones políticas, económicas y sociales de un país: • Una revolución sustituyó la monarquía reinante por una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
¿¡Revolución!? — For the album by WarCry, see Revolución. ¿¡Revolución!? Directed by Charles Gervais Starring Hugo Chávez José Vicente Rangel Julio Borges Donald Rumsfeld … Wikipedia
Revolución — For the 2006 political documentary, see ¿¡Revolución!?. Infobox Album Name = Revolución Type = studio Artist = WarCry Released = October 27, 2008 Recorded = March 31, 2008–July, 2008 in Bilbao, Spain Length = ??? Language = Spanish Genre = Power… … Wikipedia
revolución — (f) (Básico) cambio violento en la política de un estado Ejemplos: La revolución obligó al rey a renunciar al trono. ¿Cuándo estalló la revolución mexicana? Colocaciones: Revolución Francesa … Español Extremo Basic and Intermediate
revolución — sustantivo femenino 1) giro*, vuelta, viraje, rotación. 2) alboroto, asonada, revuelta, motín, insurrección, sedición, sublevación, r … Diccionario de sinónimos y antónimos
revolución — a m (ọ̑) zastar. revolucija: pripravljati revolucion … Slovar slovenskega knjižnega jezika