Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

revolucionar

  • 81 revolutionary

    • buntovan; buntovnik; prevratnički; prevratnik; pristalica revolucije; revolucionar; revolucionaran

    English-Serbian dictionary > revolutionary

  • 82 revolutionist

    • prevratnik; pristalica revolucije; revolucionar

    English-Serbian dictionary > revolutionist

  • 83 pobouřit

    abrasar
    alterar
    indignar
    levantar
    rebelar
    requemar
    revolucionar
    solevantar
    turbar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pobouřit

  • 84 poplašit

    alarmar
    alterar
    atortolar
    azarar
    azorar
    intranquilizar
    ojear
    revolucionar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > poplašit

  • 85 zbláznit

    dementizar
    revolucionar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zbláznit

  • 86 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revoluce
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revoluce
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) otáčení, otáčka, obrátka
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionář, -ka
    - revolutionise
    * * *
    • revoluce
    • obrátka

    English-Czech dictionary > revolution

  • 87 revolutionary

    1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) převratný
    2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) revoluční
    * * *
    • revoluční
    • revolucionář

    English-Czech dictionary > revolutionary

  • 88 red

    [red]
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) červený
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) ryšavý
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) komunistický, červený
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red
    * * *
    • ryšavý
    • šarlát
    • socialistický
    • socialista
    • šarlátový
    • groš
    • halier
    • indián
    • hrdzavý
    • cervená farba
    • cerven
    • cervená eskadra
    • anarchista
    • bolševický
    • cervené (víno)
    • cervenokožec
    • cervený
    • cervený plášt
    • revolucionár
    • republikán
    • revolucný
    • radikál
    • radikálny
    • krvavý
    • laviciar
    • komunistický
    • medenák
    • marxista
    • marxistický

    English-Slovak dictionary > red

  • 89 revolution

    [revə'lu:ʃən] 1. noun
    1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolúcia
    2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) revolúcia
    3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) otáčanie, obiehanie
    2. noun
    (a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) revolucionár, -ka
    - revolutionise
    * * *
    • štátny prevrat
    • rotácia
    • revolúcia
    • otácka
    • otácanie
    • otocenie
    • krúženie
    • obežná doba
    • obeh
    • obiehanie
    • obrátka

    English-Slovak dictionary > revolution

  • 90 barbudo

    • vousatý
    m
    • vousáč
    * * *
    m
    Am barbudo (ryba)
    Am opice vousatá
    zahr. řízek (sázený s kořínky)
    • kubánský revolucionář

    Diccionario español-checo > barbudo

  • 91 es de la cáscara amarga

    • je jak z divokých vajec
    • je to levičák
    • je to revolucionář

    Diccionario español-checo > es de la cáscara amarga

  • 92 estar al tiro

    Cu být dobrý revolucionář
    Cu být ve skvělé formě
    • být na dostřel

    Diccionario español-checo > estar al tiro

  • 93 machetero

    m
    Am povstalec
    Am revolucionář
    bagán
    hulvát
    nosič
    nádeník
    šprtoun
    * * *
    m
    Am dřevorubec (prosekávající prales mačetou)
    Am sekáč (sekající cukrovou třtinu)
    Mé, Cu rváč (ohánějící se rád mačetou)
    dříč (ve škole)
    sazeč (v tiskárně)
    Ve bagán (voják)
    Ve lemoun (voják)

    Diccionario español-checo > machetero

  • 94 rebelde

    • neposlouchající
    • neposlušný
    • nepovolující
    • obtížný
    • odbojný
    • povstalecký
    • tvrdošíjný
    • vzdorovitý
    • vzdorující
    m
    • buřič
    • povstalec
    • rebel
    • revolucionář
    * * *
    práv. nedostavivší se k soudu
    • nelepšící se
    • těžko opracovatelný
    • těžko řešitelný

    Diccionario español-checo > rebelde

  • 95 revolucionario

    m
    • revolucionář
    * * *
    • převratný (objev aj.)
    • revoluční (myšlenky, hnutí aj.)

    Diccionario español-checo > revolucionario

  • 96 revolucionario de guardarropía

    • salónní revolucionář

    Diccionario español-checo > revolucionario de guardarropía

  • 97 Revolutionär

    m -s, -e revolucionar, prevratnik

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Revolutionär

  • 98 revolucioner

    , -ski - revolucionar, -ski

    Hrvatski-Engleski rječnik > revolucioner

  • 99 change completely

    v.
    cambiar totalmente, metamorfosear, transfigurar, revolucionar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > change completely

  • 100 innovate

    v.
    1 innovar, revolucionar.
    2 introducir reformas, implementar reformas.
    vi.
    innovar. (pt & pp innovated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > innovate

См. также в других словарях:

  • revolucionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: revolucionar revolucionando revolucionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revoluciono revolucionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • revoluciònār — m (revoluciònārka ž) 〈G revolucionára〉 1. {{001f}}onaj koji sudjeluje u revoluciji 2. {{001f}}onaj koji je izvršio temeljite promjene, {{c=1}}usp. {{ref}}revolucija (2){{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • revolucionar — v. tr. 1. Causar mudança notável em. 2. Transformar muito. ≠ CONSERVAR, MANTER 3. Mexer muito em. = REMEXER, REVOLVER 4. Causar perturbação. = AGITAR, PERTURBAR • v. tr. e pron. 5. Estimular ou sentir se estimulado à revolução. = AGITAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • revolucionar — revoluciònār m <G revolucionára> DEFINICIJA 1. onaj koji sudjeluje u revoluciji 2. onaj koji je izvršio temeljite promjene, usp. revolucija (2) ETIMOLOGIJA vidi revolucija …   Hrvatski jezični portal

  • revolucionar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que se altere el orden o la tranquilidad de [una o varias personas]: La nueva orden revolucionó el país. Cada vez que habla revoluciona la asamblea. 2. Producir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • revolucionar — 1. tr. Provocar un estado de revolución. 2. Mec. Imprimir más revoluciones en un tiempo determinado a un cuerpo que gira o al mecanismo que produce el movimiento …   Diccionario de la lengua española

  • revolucionar — ► verbo transitivo 1 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Provocar cambios políticos, sociales o económicos en una nación: ■ el comunismo revolucionó la economía capitalista. SINÓNIMO alterar 2 Perturbar el orden o la tranquilidad de una persona o comunidad: ■… …   Enciclopedia Universal

  • revolucionár — ja m (á) 1. kdor si prizadeva za revolucijo ali sodeluje v njej: biti, postati revolucionar; naši predvojni revolucionarji; junaštvo revolucionarjev 2. nav. ekspr. kdor si prizadeva za veliko, hitro spremembo na kakem področju človekovega… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • revolucionar — {{#}}{{LM R34278}}{{〓}} {{ConjR34278}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35129}} {{[}}revolucionar{{]}} ‹re·vo·lu·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Provocar un estado de revolución: • Con sus travesuras revoluciona a toda la clase.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • revolucionar — (v) (Intermedio) causar un cambio radical Ejemplos: ¿Cuáles son los inventos que más revolucionaron al mundo? Dicen que su nuevo producto va a revolucionar el mercado. Sinónimos: modificar, transformar, agitar, incitar, innovar, agitarse,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • revolucionar — re|vo|lu|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»