-
1 збройне повстання
-
2 забунтувати
= забунтуватисяto raise a revolt, to revolt, to rebel, to rise in revolt, to mutiny; to rage, to go berserk -
3 вчиняти заколот
make a revolt, make revolt -
4 придушувати повстання
put down a revolt, crush a revolt, quash a rebellion, stamp out rebellion, suppress a rebellion, suppress insurrectionУкраїнсько-англійський юридичний словник > придушувати повстання
-
5 сепаратистський заколот
secessionist revolt, separatist revoltУкраїнсько-англійський юридичний словник > сепаратистський заколот
-
6 бунтувати
to revolt, to rise in revolt, to rebel; to rise in mutiny ( in rebellion) -
7 голодний
1) hungryдуже голодний — ravenous, famishing
2) ( неврожайний) famineголодний рік — year of famine ( scarcity), lean year
3) ( від голоду) famine, starv(el)ing, starvation, hungerголодний бунт — revolt of the hungry, starvelings' revolt
голодний набряк — nutritional [starvation, famine, hunger, protein-free, war] edema, nutritional [famine, war] dropsy
-
8 збунтувати
= збунтуватисяto revolt, to rise in revolt, to mutiny -
9 повставати
I1) ( про багатьох) to get up, to stand up, to ariseII = повстати(проти когось, на когось) to rise (against, on); ( піднімати повстання) to rise ( in revolt), to rise in rebellion ( against), to revolt, to rebel ( against), to uprise -
10 влаштовувати двірський переворот
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати двірський переворот
-
11 влаштовувати заколот
Українсько-англійський юридичний словник > влаштовувати заколот
-
12 двірський переворот
Українсько-англійський юридичний словник > двірський переворот
-
13 державний заколот
Українсько-англійський юридичний словник > державний заколот
-
14 заколот
mutiny, rebellion, revolt -
15 повставати
rebel, revolt -
16 повсталий
in revolt, (ім.) insurgencyt, rebellious, resurgent, revolted -
17 повстання
rebellion, revolt, riot, rising, uprising -
18 придушене повстання
Українсько-англійський юридичний словник > придушене повстання
-
19 протест
( документ) notice of opposition, caveat, demur, deprecateion, objection, protest, remonstrance, representation, revolt -
20 бунт
I ч(штабель, зв'язка, тюк) pile, bundle, heap, bale, pack(et)II ч( заколот) riot, rebellion, revolt, sedition; військ. mutiny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revolt — Re*volt , v. i. [imp. & p. p. {Revolted}; p. pr. & vb. n. {Revolting}.] [Cf. F. r[ e]voller, It. rivoltare. See {Revolt}, n.] 1. To turn away; to abandon or reject something; specifically, to turn away, or shrink, with abhorrence. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Revolt — Re*volt , v. t. 1. To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To do violence to; to cause to turn away or shrink with abhorrence; to shock; as, to revolt the feelings. [1913 Webster] This… … The Collaborative International Dictionary of English
Revolt — Re*volt , n. [F. r[ e]volte, It. rivolta, fr. rivolto, p. p. fr. L. revolvere, revolutum. See {Revolve}.] 1. The act of revolting; an uprising against legitimate authority; especially, a renunciation of allegiance and subjection to a government;… … The Collaborative International Dictionary of English
revolt — I noun agitation, apostasy, change of sides, contrariety, counteraction, defection, defectio, defiance, desertion, disobedience, dissension, faithlessness, inconstancy, insubordination, insurgency, insurrection, motus, mutiny, noncompliance,… … Law dictionary
revolt — [n] uprising defection, displeasure, insurgency, insurrection, mutiny, rebellion, revolution, rising, sedition; concepts 106,300,320 Ant. calm, harmony, peace revolt [v1] rebel, rise up against arise, boycott, break, defect, defy, drop out, get… … New thesaurus
revolt — [ri vōlt′] n. [Fr révolte < révolter, to revolt < It rivoltare < VL * revolutare, for L revolvere: see REVOLVE] 1. a rising up against the government; rebellion; insurrection 2. any refusal to submit to or accept authority, custom, etc.… … English World dictionary
rèvolt — m 1. {{001f}}jako negodovanje, ozlojeđenost, oštro opiranje, ogorčenje 2. {{001f}}ustanak, pobuna ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
revolt — (v.) 1540s, from M.Fr. revolter, from It. rivoltare to overthrow, overturn, from V.L. *revolvitare to overturn, overthrow, frequentative of L. revolvere (pp. revolutus) turn, roll back (see REVOLVE (Cf. revolve)). The noun is from 1550s.… … Etymology dictionary
revolt — rèvolt m DEFINICIJA 1. jako negodovanje, ozlojeđenost, oštro opiranje, ogorčenje 2. ustanak, pobuna ETIMOLOGIJA fr. révolte … Hrvatski jezični portal
revolt — n revolution, uprising, insurrection, *rebellion, mutiny, putsch, coup Analogous words: insubordination, seditiousness or sedition, factiousness, contumaciousness or contumacy (see corresponding adjectives at INSUBORDINATE) … New Dictionary of Synonyms
revolt — ► VERB 1) rebel against or defy an authority. 2) cause to feel disgust. ► NOUN ▪ an act of rebellion or defiance. DERIVATIVES revolting adjective. ORIGIN French révolter, from Latin revolvere roll back … English terms dictionary