-
1 виться
несов.1) ( о растениях) enredarse2) ( о волосах) enroscarse, ondularse, ensortijarse3) (о реке, дороге и т.п.) serpentear vi4) ( подниматься кольцами) remolinar vi, remolinear viдымо́к вьётся — el humo remolinea
5) ( о птицах) cernerse (непр.)* * *несов.1) ( о растениях) enredarse2) ( о волосах) enroscarse, ondularse, ensortijarse3) (о реке, дороге и т.п.) serpentear vi4) ( подниматься кольцами) remolinar vi, remolinear viдымо́к вьётся — el humo remolinea
5) ( о птицах) cernerse (непр.)* * *v1) gener. (î âîëîñàõ) enroscarse, (î ïáèöàõ) cernerse, (î ðàñáåñèàõ) enredarse, (î ðåêå, äîðîãå è á. ï.) serpentear, (подниматься кольцами) remolinar, ensortijarse, ensortijarse (о волосах), ondularse, remolinear, trepar (о растениях), encresparse, revolear2) Ant. abejucarse3) Col. achurruscarse -
2 кружиться в воздухе
vgener. revolear -
3 летать
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лететь)1) volar (непр.) vi, revolar (непр.) vi, revolotear viсамолёт лета́ет в Санкт-Петербу́рг — el avión vuela a San Petersburgo
не все пти́цы лета́ют — no todos los pájaros vuelan
2) (легко, быстро двигаться) volar (непр.) vi; moverse con rapidez* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лететь)1) volar (непр.) vi, revolar (непр.) vi, revolotear viсамолёт лета́ет в Санкт-Петербу́рг — el avión vuela a San Petersburgo
не все пти́цы лета́ют — no todos los pájaros vuelan
2) (легко, быстро двигаться) volar (непр.) vi; moverse con rapidez* * *v1) gener. (легко, быстро двигаться) volar, moverse con rapidez, revolar, revolear, revolotear2) colloq. (ïàäàáü) caer, (торопливо бегать, ездить и т. п.) correr, trajinar (суетливо)3) liter. volar -
4 описывать круги
vgener. revolear, revolotear -
5 подбрасывать в воздух
vgener. revolear (что-л.), revolotear (что-л.) -
6 порхать
порха́тьflirti, flugeti.* * *несов.1) revolotear vi, volitar vi, revolar vi; levantar (alzar) el vuelo2) перен., ирон. mariposear vi* * *несов.1) revolotear vi, volitar vi, revolar vi; levantar (alzar) el vuelo2) перен., ирон. mariposear vi* * *vgener. levantar (alzar) el vuelo, revolar, revolear, revolotear, volitar, mariposear
См. также в других словарях:
revolear — verbo intransitivo 1. Origen: América. Hacer giros con una cuerda, lazo, honda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revolear — 1. tr. Arg.), C. Rica), Par. y Ur. Hacer girar a rodeabrazo una correa, un lazo, etc., o ejecutar molinetes con cualquier objeto. 2. intr. Volar, haciendo tornos o giros. 3. ant. revolotear … Diccionario de la lengua española
revolear — ► verbo intransitivo 1 Volar un animal haciendo tornos o giros. ► verbo transitivo 2 Argentina, Uruguay Girar a rodeabrazo correas, lazos u otras cosas, o hacer molinetes con cualquier objeto. * * * revolear 1 intr. *Volar dando vueltas. 2… … Enciclopedia Universal
revolear las patas — turf. Igual que Revolear la cola (primera acepción) … Diccionario Lunfardo
revolear — pop. Dejar vencido o apabullado a un adversario// Girar alguna cosa en alto con la intención de arrojarla … Diccionario Lunfardo
revolear — intr. Volar, haciendo tornos o giros. Hacer girar una correa, un laza, etc., o ejecutar molinetes con cualquier objeto … Diccionario Castellano
revolear — girar, moverse … Diccionario de Guanacastequismos
revolear la cola — turf. Perder un caballo una carrera por mucha distancia// pop. contonearse una mujer al caminar … Diccionario Lunfardo
revolear el ramillete — mover con afectacion el trasero, al caminar una mujer … Diccionario de Guanacastequismos
Alejo & Valentina — ( Alejo y Valentina in Spanish) is an Argentine flash cartoon by Alejandro Szykula, created in 2002, aimed at teens and adults with a childish mind . The animation style is very simplistic (like that of South Park) and the storylines filled with… … Wikipedia
How I Spent My Strummer Vacation — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 14 Episodio 293 Código de producción DABF22 Guionista(s) Mike Scully Director Mike B. Anderson Estrellas invitadas … Wikipedia Español
