Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

revival+of+interest

  • 1 revival

    [rɪ'vaɪvl]
    1) (of person) ripresa f. (anche med.); fig. (of economy) ripresa f.; (of hope, interest) rinascita f.
    2) (of custom, language, fashion) revival m.; (of law) rimessa f. in vigore
    3) teatr. rimessa f. in scena
    * * *
    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) (ritorno alla vita), ripresa
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) risveglio
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) ripresa
    * * *
    revival /rɪˈvaɪvl/
    n. [uc]
    1 revival; rinascita: the revival of folk music, la rinascita della musica folk; a revival of interest, un risveglio di interesse
    2 ritorno di attualità: the revival of an ancient tradition, il ritorno di attualità di un'antica tradizione
    3 (econ.) ripresa: an economic revival, una ripresa economica; The economy sank back into recession after a short-lived revival, dopo una breve ripresa, l'economia è ripiombata nella recessione; a revival in (o of) fortunes, un ritorno al successo; This win could spark a revival of his fortunes, questa vittoria potrebbe provocare un suo ritorno al successo
    4 ripresa ( di una commedia, ecc.): the revival of an old play, la ripresa di una vecchia commedia
    5 risveglio religioso; ritorno alla religione
    6 (med.) ripresa dei sensi; recupero delle forze
    7 (leg.) reviviscenza: the revival of a contract, la reviviscenza di un contratto
    8 ( sport) riscossa; ripartenza (fig.).
    * * *
    [rɪ'vaɪvl]
    1) (of person) ripresa f. (anche med.); fig. (of economy) ripresa f.; (of hope, interest) rinascita f.
    2) (of custom, language, fashion) revival m.; (of law) rimessa f. in vigore
    3) teatr. rimessa f. in scena

    English-Italian dictionary > revival

  • 2 revive

    [rɪ'vaɪv] 1.
    1) (from coma, faint) rianimare, fare riprendere i sensi a [ person]
    2) fig. ridare vita a [ custom]; rinfrescare [ memory]; riaccendere [interest, hopes]; rimettere in vigore [ law]; rilanciare [debate, career, movement]; fare tornare in voga [ fashion]; ridare slancio a [ economy]

    to revive sb.'s (flagging) spirits — tirare su il morale a qcn

    3) teatr. rimettere in scena [ play]
    2.
    verbo intransitivo [ person] riprendersi, riprendere conoscenza; [hopes, interest] rinascere, riaccendersi; [ economy] riprendersi
    * * *
    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) rianimare, riprendersi
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) ristabilire
    * * *
    [rɪ'vaɪv] 1.
    1) (from coma, faint) rianimare, fare riprendere i sensi a [ person]
    2) fig. ridare vita a [ custom]; rinfrescare [ memory]; riaccendere [interest, hopes]; rimettere in vigore [ law]; rilanciare [debate, career, movement]; fare tornare in voga [ fashion]; ridare slancio a [ economy]

    to revive sb.'s (flagging) spirits — tirare su il morale a qcn

    3) teatr. rimettere in scena [ play]
    2.
    verbo intransitivo [ person] riprendersi, riprendere conoscenza; [hopes, interest] rinascere, riaccendersi; [ economy] riprendersi

    English-Italian dictionary > revive

См. также в других словарях:

  • revival — noun ADJECTIVE ▪ great, major ▪ modern, recent ▪ current ▪ cultural, economic, literary ( …   Collocations dictionary

  • revival — re|vi|val [rıˈvaıvəl] n 1.) [U and C] a process in which something becomes active or strong again ▪ The US and the UK have expectations of economic revival. revival of ▪ A revival of the timber industry is needed. ▪ There has been a revival of… …   Dictionary of contemporary English

  • revival — [[t]rɪva͟ɪv(ə)l[/t]] revivals 1) N COUNT: oft N of n When there is a revival of something, it becomes active or popular again. This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists... There is little chance of a revival …   English dictionary

  • revival */ — UK [rɪˈvaɪv(ə)l] / US noun Word forms revival : singular revival plural revivals 1) [countable/uncountable] the process of becoming active, successful, or popular again The Pope s visit sparked a religious revival in Cuba. the revival of interest …   English dictionary

  • revival — re|viv|al [ rı vaıvl ] noun * 1. ) count or uncount the process of becoming active, successful, or popular again: The Pope s visit sparked a religious revival in Cuba. the revival of interest in local radio a revival in/of someone s fortunes (=an …   Usage of the words and phrases in modern English

  • revival — [rɪˈvaɪv(ə)l] noun 1) [C/U] the process of becoming active, successful, or popular again a revival of interest in the subject[/ex] 2) [C] a new performance of something that has not been performed for a long time, such as a play …   Dictionary for writing and speaking English

  • Revival — Re*viv al, n. [From {Revive}.] The act of reviving, or the state of being revived. Specifically: (a) Renewed attention to something, as to letters or literature. (b) Renewed performance of, or interest in, something, as the drama and literature.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • revival — /rəˈvaɪvəl / (say ruh vuyvuhl) noun 1. the act of reviving. 2. the state of being revived. 3. restoration to life, consciousness, vigour, strength, etc. 4. restoration to use, acceptance, or currency: the revival of old customs. 5. a renewing of… …  

  • revival — /ri vuy veuhl/, n. 1. restoration to life, consciousness, vigor, strength, etc. 2. restoration to use, acceptance, or currency: the revival of old customs. 3. a new production of an old play. 4. a showing of an old motion picture. 5. an awakening …   Universalium

  • revival meeting — noun an evangelistic meeting intended to reawaken interest in religion • Syn: ↑revival • Hypernyms: ↑rally, ↑mass meeting * * * revival meeting UK US noun [countable] [si …   Useful english dictionary

  • revival —    A deceptively simple term which has excited protracted debate in the folklore world, primarily because its meaning shifts with the perspective of each onlooker. In the folk *song and *dance world, the Revival usually refers to one of the two… …   A Dictionary of English folklore

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»