-
1 revisora
revisora -
2 revisora
revisora -
3 revisora
f.reviser, censor, corrector, reviewer.* * *
revisor,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
(de transporte público) ticket inspector, US conductor
* * * -
4 revisora
rrɛbi'soraf (m - revisor) -
5 revisora
revisor,-ora sustantivo masculino y femenino inspector (de transporte público) ticket inspector, US conductor -
6 facultad revisora
-
7 sala revisora
-
8 facultad revisora
сущ.юр. право пересмотра дела, право истребования дела (из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд) -
9 sala revisora
сущ. -
10 revisor
rrɛbi'sɔrm (f - revisora)1) Kontrolleur(in) m/f2)revisor(a) de cuentas — ECO Wirtschaftsprüfer(in) m/f, Rechnungsprüfer(in) m/f
3)————————revisor -
11 revisor
adj.revising, supervising, revisory.m.1 reviewer, checker, reviser.2 conductor, ticket collector, ticket inspector.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 ticket inspector* * *revisor, -a1. SM / F1) (Ferro) ticket collector, inspector2) (Cine, TV)3) (Econ)2.SMrevisor ortográfico — spellchecker, spelling checker
* * *- sora masculino, femenino (Esp) ticket inspector* * *= reviewer, reviser [revisor], finisher, ticket inspector.Ex. In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.Ex. Revisers in a catalog department may have end responsibility, while the catalogers whose work is revised have no end responsibility.Ex. There are the further complications that individual finishers might be anachronistic in style = Existen las complicaciones añadidas de que los revisores pudieran tener un estilo anacrónico.Ex. It all happened when he was jerking off in the train washroom and the ticket inspector knocked at the door.----* revisor de la catalogación = cataloguing revisor.* * *- sora masculino, femenino (Esp) ticket inspector* * *= reviewer, reviser [revisor], finisher, ticket inspector.Ex: In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.
Ex: Revisers in a catalog department may have end responsibility, while the catalogers whose work is revised have no end responsibility.Ex: There are the further complications that individual finishers might be anachronistic in style = Existen las complicaciones añadidas de que los revisores pudieran tener un estilo anacrónico.Ex: It all happened when he was jerking off in the train washroom and the ticket inspector knocked at the door.* revisor de la catalogación = cataloguing revisor.* * *masculine, feminine( Esp)ticket inspector* * *
revisor◊ - sora sustantivo masculino, femenino (Esp) ticket inspector
revisor,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
(de transporte público) ticket inspector, US conductor
' revisor' also found in these entries:
Spanish:
revisora
English:
auditor
- conductor
- inspector
- ticket collector
- ticket
* * *revisor, -ora nm,f[en tren, autobús] Br (ticket) inspector, US conductor revisor de cuentas auditor* * ** * *1) : inspector2) : conductor (on a train)* * *revisor n ticket inspector -
12 conductor
1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) conductor2) (a director of an orchestra, choir etc.) director de orquesta3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) cobrador; cobradora4) ((American) a guard on a train.) jefe de tren1. director de orquesta2. cobrador
conductor 1
◊ - tora adjetivoconductive; materiales conductores de la electricidad materials which conduct electricity ■ sustantivo masculino, femenino
conductor 2 sustantivo masculino (Elec, Fís) conductor
conductor,-ora
I sustantivo masculino y femenino Auto driver
II sustantivo masculino Elec conductor ' conductor' also found in these entries: Spanish: cabina - chofer - chófer - cobrador - cobradora - conductora - director - directora - frenazo - pararrayos - responsable - revisor - revisora - camionero - contar - correr - despedir - estacionar - hábil - relevo - virar English: back up - bus conductor - bus driver - catapult - conduct - conductor - driver - ease off - ease up - hit-and-run - kerb-crawler - offside - safe - unhurt - bus - count - L - lightning - motorist - rostrumtr[kən'dʌktəSMALLr/SMALL]1 (of heat, electricity) conductor nombre masculino2 (of orchestra) director,-ra de orquesta3 (on bus) cobrador,-ra4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (on train) jefe,-a de trenconductor [kən'dʌktər] n1) : conductor m, -tora f; revisor m, -sora f (en un tren); cobrador m, -dora f (en un bus); director m, -tora f (de una orquesta)2) : conductor m (de electricidad, etc.)n.• cobrador (p.e. de un autobús) s.m.• conductor s.m.• director s.m.• director de orquesta s.m.• revisor (p.e. de un tren) s.m.kən'dʌktər, kən'dʌktə(r)1) ( Mus) director, -tora m,f (de orquesta)2)a) ( on bus) cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl)b) ( on train) (AmE) cobrador, -dora m,f3) (Elec, Phys) conductor m[kǝn'dʌktǝ(r)]N2) (Phys) [of heat, electricity] conductor m ; (also: lightning conductor) pararrayos m inv* * *[kən'dʌktər, kən'dʌktə(r)]1) ( Mus) director, -tora m,f (de orquesta)2)a) ( on bus) cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl)b) ( on train) (AmE) cobrador, -dora m,f3) (Elec, Phys) conductor m -
13 inspector
1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspector2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) inspector1. inspector2. revisor
inspector
◊ - tora sustantivo masculino, femeninoinspector; inspector de Hacienda revenue agent (AmE), tax inspector (BrE); inspector de policía (police) inspector
inspector,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
inspector de Hacienda, tax inspector Locuciones: LAm fam inspector de azoteas, tall person
inspector de sótanos, short person ' inspector' also found in these entries: Spanish: comisaria - comisario - inspectora - interventor - interventora - revisor - revisora - subinspector - subinspectora English: inspector - tax inspector - commissioner - health - investigator - sanitarytr[ɪn'spektəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcustoms inspector aduanero,-ainspector of taxes / tax inspector inspector,-ra de haciendainspector [ɪn'spɛktər] n: inspector m, -tora fn.• escrutador, -ora s.m.,f.• inspector s.m.• interventor s.m.• registrador, -ora s.m.,f.• revisor s.m.• visitador, -ora s.m.,f.ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía)[ɪn'spektǝ(r)]N (=official) inspector(a) m / f ; (on bus, train) revisor(a) m / f, controlador(a) m / f (LAm); (in police, of school) inspector(a) m / finspector of schools — (Brit) inspector(a) m / f de enseñanza
inspector of taxes — ≈ Inspector(a) m / f de Hacienda
* * *[ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)]a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía) -
14 facultad
1) способность, свойство;2) право, правомочие, полномочие;3) факультет;4) позволение, разрешение;5) знание* * *f1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции; предмет ведения2) способность; право; правомочие; полномочие; компетенция•- facultad de derecho
- facultad de disposición
- facultad de ir al paro
- facultad de nombrar
- facultad dominical
- facultad legislativa
- facultad policial
- facultad procesal
- facultad reglamentaria
- facultad revisora
- facultad normativa -
15 sala
1) зал, зал заседаний;2) заседание;3) зал судебных заседаний;4) суд* * *f1) коллегия; отделение суда; палата (парламента, суда); судебное присутствие3) зал•- sala de audiencia
- sala de casación
- sala de gobierno
- sala de justicia
- sala de lo civil
- sala de lo constitucional
- sala de lo contencioso
- sala de lo contencioso-administrativo
- sala de lo criminal
- sala de lo penal
- sala de máquina
- sala de sesiones
- sala de tránsito
- sala de vacaciones
- sala del tribunal constitucional
- sala del tribunal
- sala disciplinaria
- sala militar
- sala penal
- en sala plena
- sala político-administrativa
- sala revisora
- sala suprema
- sala de máquinas -
16 Kontrolleur
kɔntrɔ'lɔːrm (f - Kontrolleurin)inspector(a) m/f, revisor(a) m/fKontrolleur (in) [kɔntrɔ'lø:ɐ]<-s, -e; -nen> controlador(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Kontrolleurin) [kɔntrɔˈlø:ɐ̭, rɪn] ( Maskulinum Plural Kontrolleure, Femininum Plural Kontrolleurinnen) der, die -
17 Rechnungsprüfer
'rɛçnuŋspryːfərm (f - Rechnungsprüferin) ECOrevisor(a) de cuentas m/f, auditor(a) m/fwirtsch revisor(a) Maskulin(Feminin) de cuentas( Femininum Rechnungsprüferin) der, die -
18 Schaffner
'ʃafnərm (f - Schaffnerin)revisor(a) m/f, controlador(a) de boletos m/f (LA)<-s, -; -nen>; (Fahrscheinverkäufer) cobrador(a) Maskulin(Feminin); (Kontrolleur) revisor(a) Maskulin(Feminin) -
19 Wirtschaftsprüfer
'vɪrtʃaftspryːfərm (f - Wirtschaftsprüferin)revisor(a) de cuentas m/f, auditor m, contador público/contadora pública m/f (LA)revisor(a) Maskulin(Feminin) de cuentas, interventor(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Wirtschaftsprüferin) der, die -
20 Zugbegleiter
revisor(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Zugbegleiterin) der, die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revisora — re·vi·só·ra s.f. BU → revisore … Dizionario italiano
Proceso de formación de las leyes en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Iniciativa para legislar 2 Tramitación de un proyecto de ley 2.1 Primer trámite Constitucional: Cámara de Origen … Wikipedia Español
Carlos Torres Caro — Saltar a navegación, búsqueda CARLOS TORRES CARO Congresista de la República … Wikipedia Español
Copa Chile 2008/Verano 2009 — Torneo Copa Chile 2008/Verano 2009 Deporte Fútbol Fundación ANFP Número de equipos 55 País … Wikipedia Español
Juventudes Socialistas de España — Secretario/a general Sergio Gutiérrez Fundación 1903, Erandio, Vizcaya Ideología política Izquierda, socialdemocracia … Wikipedia Español
Julio César Valentín — Senador por Santiago … Wikipedia Español
Asociación Nacional de Fútbol Profesional — Sede de la ANFP en la calle Quilín. La Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile, o ANFP, es el ente encargado de la organización de los campeonatos de fútbol profesional en Chile. Jurídicamente, es una corporación de derecho privado,… … Wikipedia Español
Accidente del transbordador espacial Challenger — El Challenger iniciando su último vuelo, el 28 de enero de 1986 … Wikipedia Español
Tartracina — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Amarillo crepúsculo (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Tartracina Código UE … Wikipedia Español
Senado — romano. Se denomina Senado a la cámara alta del cuerpo legislativo (Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento) de algunos países. Existe habitualmente en países con una forma de estado federal. En estos dichos países la cámara alta representa a… … Wikipedia Español
Liga de fútbol de General Alvarado — La Liga de fútbol de General Alvarado es una liga regional de fútbol en la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina con sede en Calle 25 Nº 2056 de la ciudad de Miramar partido de General Alvarado. Su fundación fue el 10 de noviembre… … Wikipedia Español