-
1 revisor
substantiv1. revisor, person der udfører revision af regnskaber/udarbejde regnskaber, budgetter m.m./yder økonomisk rådgivning (fx registreret/statsautoriseret revisor) (fag, profession) -
2 revisor
substantiv1. revisor -
3 Revisor
-
4 Grannskoðari
Revisor -
5 რევიზორი
revisor -
6 auditor
revisor {fk} -
7 accountant
-
8 auditor
-
9 auktorisera
verbum1. autorisere, tillade, godkende, beslutte at noget gælderFAT är en förening av statligt auktoriserade översättare vars medlemmar utför kvalificerade översättningar
FAT er en forening for statsligt autoriserede oversættere, hvis medlemmer udfører højt kvalificerede oversættelser
-
10 ord
substantiv1. ordVi har alla lagt ett gott ord för Kristin, som gärna vill ha jobbet
Vi har alle lagt et godt ord ind for K., som gerne vil ha'stillingen, vi har anbefalet hende
Før man var klar over det, var forestillingen pludselig forbi
Irriterande typ, han ska alltid märka ord!
Irriterende type, han hænger sig altid i ordene (han kløver ord)!
Ord, der glider, er ord der har fået en ny betydning, eller er ved at glide ud af sproget
2. ord(et) ved forhandlinger og lign.Jag ger (lämnar, överlämnar) nu ordet till revisor Nilsson
Og nu giver jeg ordet til revisor N.
Nilsson, som har begärt ordet, tar till orda för att delta i debatten om firmans ekonomi
N., der har bedt om ordet, deltager i debatten om firmaets økonomi
3. ordholdenhedElisabet har gett sitt ord på att betala oss pengarna, och hon håller det säkert
E. har givet sit ord på at betale os pengene, og hun holder sikkert hvad hun har lovet
räkneord; skällsord; svärord
talord; skældsord; bandeord
Hjælpe nogen med at sige det som man tror, at hun/han vil sige
Diskutere, skændes
-
11 parallell
I adjektiv1. parallel (matematik, algebra, geometri)Om man drar en transversal mellan två parallella linjer bildas åtta vinklar
Hvis man trækker en transversal mellem to parallelle linjer får man otte vinkler
2. som har samme forløb, opbygning m.m.Parallellt med med arbetet på sjukhuset var Nora revisor för ett litet företag
Parallelt med arbejdet på sygehuset var N. revisor for en lille virksomhed
parallellfall; parallellgata; parallellklass
II substantivparallelt tilfælde; parallelgade; parallelklasse
1. parallel (matematik, algebra, geometri)Dra en parallell, dra paralleller (mellan, till m.m.)
Trække en parallel, trække paralleller
-
12 personifiera
verbum -
13 auktorisera
verbum1. autorisere, tillade, godkende, beslutte at noget gælderFAT är en förening av statligt auktoriserade översättare vars medlemmar utför kvalificerade översättningar
FAT er en forening for statsligt autoriserede oversættere, hvis medlemmer udfører højt kvalificerede oversættelserSærlige udtryk: -
14 granskningsman
substantiv1. tilsynsmand (fx i forbindelse med konkurser) (fag, profession)2. en slags revisor (fag, profession) -
15 parallell
I adjektiv1. parallel (matematik, algebra, geometri)Om man drar en transversal mellan två parallella linjer bildas åtta vinklar
Hvis man trækker en transversal mellem to parallelle linjer får man otte vinkler2. som har samme forløb, opbygning m.m.Parallellt med med arbetet på sjukhuset var Nora revisor för ett litet företag
Parallelt med arbejdet på sygehuset var N. revisor for en lille virksomhedSammensatte udtryk:parallellfall; parallellgata; parallellklass
parallelt tilfælde; parallelgade; parallelklasseII substantiv1. parallel (matematik, algebra, geometri)Har vår nuvarande kris flera paralleller i historien?
Har vores nuværende krise flere paralleller i historien?3. breddegradSærlige udtryk:Dra en parallell, dra paralleller (mellan, till m.m.)
Trække en parallel, trække paralleller -
16 personifiera
verbum -
17 skinntorr
adjektiv1. skindtør, vindtør, vissenVår revisor har jobbat hos oss i många år - han är gammal och skinntorr, men mycket pålitlig
Vores revisor har arbejdet hos os i mange år - han er gammel og vissen, men meget pålidelig -
18 ревизбр
sb m adjревизорский1 revisor2 kontrollør. -
19 аудитор
sbmrevisor -
20 ревизор
sbm1) revisor2) kontrollør
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revisor — (von lateinisch re ‚zurück‘ und videre ‚ansehen‘, engl.: Internal Auditor) steht für: Den Berufsstand: eines unternehmensinternes Prüfungs und Beratungsorgans der direkt dem Vorstand/der Geschäftsführung/Unternehmensleitung unterstellten… … Deutsch Wikipedia
revisor — revisor, ra adjetivo 1. Que está encargado de revisar o examinar con cuidado una cosa: Las piezas pasan por un mecanismo revisor de rayos X. sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio revisar o comprobar una cosa: Un revisor de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Revisor — (v. lat.), der Rechnungen revidirt … Pierer's Universal-Lexikon
Revīsor — (lat.), (Rechnungs ) Prüfer, s. Revision und Bücherrevisoren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Revisor — Revīsor (lat.), jemand, der eine Revision (s.d.) vornimmt … Kleines Konversations-Lexikon
Revisor — Revisor,der:⇨Steuerprüfer … Das Wörterbuch der Synonyme
revisor — revisor, ra adjetivo 1) verificador. sustantivo 2) inspector*, controlador. * * * Sinónimos: ■ supervisor, interventor, fiscalizador, funcionario … Diccionario de sinónimos y antónimos
revisor — |ô| adj. 1. Que revista ou revê. • s. m. 2. Pessoa que revê, que corrige provas de imprensa ou escritos. 3. Encarregado de verificar a validade dos bilhetes de passagem em certos veículos, em caminhos de ferro, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
revisor — revisor, ra 1. adj. Que revisa o examina con cuidado algo. 2. m. y f. Persona que tiene por oficio revisar o reconocer. 3. En los ferrocarriles y otros medios de transporte, agente encargado de verificar que cada viajero lleva su billete … Diccionario de la lengua española
revisor — ► adjetivo 1 Que revisa o examina: ■ el revisor no dio por bueno su artículo. ► sustantivo 2 Persona que revisa, en especial los billetes de los viajeros de un transporte público: ■ revisor de autobuses; revisor de trenes. * * * revisor, a adj. y … Enciclopedia Universal
Revisor — Re|vi|sor 〈[ vi: ] m. 23〉 1. jmd., der eine Revision vornimmt, Prüfer (BücherRevisor) 2. erfahrener Korrektor, der die letzte Korrektur vor dem Druck liest [→ Revision] * * * Re|vi|sor, der; s, …oren [zu lat. revisum, ↑ Revision]: 1.… … Universal-Lexikon
