Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

revisionsbedürftig

  • 1 revision

    noun
    1) (amending) Revision, die

    in need of revision — revisionsbedürftig

    2) (checking over) Durchsicht, die
    3) (amended version) [Neu]bearbeitung, die; überarbeitete od. revidierte Fassung
    4) (rereading) Wiederholung, die
    * * *
    [rə'viʒən]
    noun die Revision
    * * *
    re·vi·sion
    [rɪˈvɪʒən]
    n
    1. no pl (act of revising) Revision f, Überarbeitung f
    ▪ for \revision zur Revision
    2. (reconsidered version) Neufassung f
    \revision of a book überarbeitete Ausgabe
    \revision of a contract Neufassung f eines Vertrages
    3. (alteration) Änderung f
    to make a \revision [to sth] eine Änderung [an etw dat] vornehmen
    4. no pl BRIT, AUS (studying a subject again) Wiederholung f [des Stoffs]
    \revision for an exam Prüfungsvorbereitung f
    to do \revision den Stoff wiederholen
    * * *
    [rI'vIZən]
    n
    1) (of opinion, estimate) Überholen nt, Revidieren nt
    2) (of proofs) Revision f, Überarbeitung f
    3) (Brit for exam) Wiederholung f (des Stoffs)
    4) (= revised version) überarbeitete Ausgabe
    * * *
    revision [rıˈvıʒn] s
    1. Revision f:
    a) Durchsicht f, Überprüfung f
    b) Überarbeitung f
    c) Korrektur f
    2. TYPO verbesserte Ausgabe oder Auflage
    3. Br → academic.ru/62104/review">review A 6
    * * *
    noun
    1) (amending) Revision, die
    2) (checking over) Durchsicht, die
    3) (amended version) [Neu]bearbeitung, die; überarbeitete od. revidierte Fassung
    4) (rereading) Wiederholung, die
    * * *
    n.
    Durchsicht f.
    Redigieren n.
    Revision -en f.
    Änderung -en f.
    Überarbeitung f.

    English-german dictionary > revision

См. также в других словарях:

  • revisionsbedürftig — re|vi|si|ons|be|dürf|tig <Adj.>: in einem Zustand befindlich, der eine ↑ Revision (3) notwendig macht. * * * re|vi|si|ons|be|dürf|tig <Adj.>: in einem Zustand, der eine ↑Revision (3) notwendig macht: ein es Urteil …   Universal-Lexikon

  • revisionsbedürftig — re|vi|si|ons|be|dürf|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz — Das Amtliche Gemeindeverzeichnis der Schweiz umfasst die politischen Gemeinden der Schweiz, geordnet nach Kantonen und (wo vorhanden) Bezirken. Das amtliche Gemeindeverzeichnis wird als Definitions Grundlage zur eineindeutigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Antonio Guerrero — Miami Five (auch: Cuban Five Die kubanischen Fünf) bezeichnet eine Gruppe von Kubanern, die im Auftrag der kubanischen Regierung in exilkubanischen Organisationen in Miami (USA) Informationen über terroristische Aktivitäten gegen Kuba sammelten… …   Deutsch Wikipedia

  • Aquilinae — Kronenadler (Stephanoaetus coronatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Greifvögel (Falconiformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Burmanniaceae — Gymnosiphon bekensis Systematik Abteilung: Gefäßpflanzen (Tracheophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Cardiandra — alternifolia Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen …   Deutsch Wikipedia

  • Caridina — Amanogarnele (Caridina multidentata) Systematik Ordnung: Zehnfußkrebse (Decapoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Cuban Five — Miami Five (auch: Cuban Five Die kubanischen Fünf) bezeichnet eine Gruppe von Kubanern, die im Auftrag der kubanischen Regierung in exilkubanischen Organisationen in Miami (USA) Informationen über terroristische Aktivitäten gegen Kuba sammelten… …   Deutsch Wikipedia

  • Diebsameisen — Feuerameisen Einige Solenopsis sp. Arbeiterinnen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ord …   Deutsch Wikipedia

  • Epikleros — Eine Epikleros (altgriechisch ἐπίκληρος epíklēros ‚Erbtochter‘; Plural ἐπίκληροι epíklēroi)[1] ist die Tochter eines Manns, der ohne männlichen Erben starb; sie wurde nicht Erbin, aber der Nachlass ging mit ihr auf ihren Ehegatten über. Das… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»