-
1 revise
I [rɪ'vaɪz]nome tip. seconda bozza f.II 1. [rɪ'vaɪz]to revise one's opinion of sb., sth. — cambiare opinione su qcn., qcs.
2.to be revised upwards, downwards — [ figures] essere arrotondato per eccesso, per difetto
verbo intransitivo BE ripassare* * *1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) rivedere, revisionare2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) ripassare3) (to change (one's opinion etc).) rivedere, modificare•- revision* * *revise /rɪˈvaɪz/n.(tipogr.) bozza corretta; seconda bozza● second revise, terza bozza ( di stampa).(to) revise /rɪˈvaɪz/A v. t.1 rivedere; modificare ( cifre, previsioni, ecc.): to revise an estimate, rivedere un preventivo; to revise one's opinion, modificare la propria opinione; to revise tariffs, ritoccare le tariffe2 rivedere; correggere (un testo): to revise a manuscript [a printer's proof], rivedere un manoscritto [una bozza di stampa]3 (ingl.) ripassare; studiare ( per un esame): I need to revise my French vocabulary for tomorrow's test, devo ripassare il mio vocabolario di francese per il test di domaniB v. i.ripassare; studiare: DIALOGO → - Before an exam- Are you just nervous or haven't you revised enough?, sei solo tesa o non hai studiato abbastanza?; You should revise for your exam next week, dovresti ripassare per l'esame della settimana prossimareviseda.riveduto; emendato; the revised version of a text, la versione emendata di un testo; the second revised edition of a book, la seconda edizione riveduta e corretta di un libro● (relig.) the Revised Version, la Versione Riveduta ( della Bibbia Anglicana 1881-95)revisern.revisore.* * *I [rɪ'vaɪz]nome tip. seconda bozza f.II 1. [rɪ'vaɪz]to revise one's opinion of sb., sth. — cambiare opinione su qcn., qcs.
2.to be revised upwards, downwards — [ figures] essere arrotondato per eccesso, per difetto
verbo intransitivo BE ripassare -
2 revise re·vise
[rɪ'vaɪz]1. vt1) (look over: subject, notes) ripassare2) (alter: text) emendare, (decision, opinion) modificarerevised edition — edizione f riveduta e corretta
2. vi(for exams) ripassare -
3 revision re·vi·sion n
[rɪ'vɪʒ(ə)n]1) (before exam) ripasso, (of text) revisione f2) (revised version) versione f riveduta e corretta
См. также в других словарях:
Revised statute 2477 — (known as RS 2477 ) was enacted by the United States Congress in 1866 to place a restriction on an 1851 law setting aside all existing trails and roads on federal lands as public, and any new roads or trails to be set aside as public as… … Wikipedia
Revised Standard Version — Bible translation infobox | translation title = Revised Standard Version full name = Revised Standard Version abbreviation = RSV NT published = 1946 OT published = 1952 derived from = American Standard Version textual basis = NT: Medium… … Wikipedia
Revised Standard Version Catholic Edition — Bible translation infobox | translation title = RSV Catholic Edition full name = Revised Standard Version Catholic Edition abbreviation = RSV CE NT published = 1965 OT published = 1966 derived from = Revised Standard Version textual basis = Same… … Wikipedia
Revised Version — Bible translation infobox translation title = Revised Version full name = English Revised Version abbreviation = RV (ERV) nt published = 1881 ot published = 1885 textual basis = translation type = literal copyright = Public domain genesis 1:1 3=… … Wikipedia
Revised Standard Version of the Bible — By the late 19th century, Bible scholars concluded that the King James Version of the Bible, which enjoyed almost exclusive sway in the English speaking Protestant world, needed to be revised. A group of British scholars began the task in… … Encyclopedia of Protestantism
Revised Penal Code of the Philippines — The Revised Penal Code contains the general penal laws of the Philippines. First enacted in 1930, it remains in effect today, despite several amendments thereto. It does not comprise a comprehensive compendium of all Philippine penal laws. The… … Wikipedia
Revised Romanization of Korean — The Revised Romanization of Korean is the official Korean language romanization system in South Korea. It is the official South Korean replacement for the 1984 McCune Reischauer–based romanization system. The new system is similar to the older… … Wikipedia
Text-Parser — Ein Parser [ˈpɑːɹsɚ] (engl. to parse „analysieren“ bzw. von lateinisch pars „Teil“; im Deutschen gelegentlich auch Zerteiler) ist ein Computerprogramm, das in der Computertechnik für die Zerlegung und Umwandlung einer beliebigen Eingabe in ein… … Deutsch Wikipedia
New American Bible Revised Edition — Full name: New American Bible Revised Edition Abbreviation: NABRE Complete Bible published: March 9, 2011 Derived from: New American Bible Textual … Wikipedia
New Revised Standard Version — Full name: New Revised Standard Version Abbreviation: NRSV Complete Bible published: 1989 Textual basis … Wikipedia
New Revised Standard Version Catholic Edition — New Revised Standard Version, Catholic Edition Full name: New Revised Standard Version, Catholic Edition (Anglicized Texts) Abbreviation: NRSV CE Textual basis: 18% deviation from Nestle Aland 27th edition (NT) Translation type … Wikipedia
