-
1 reversibile
reversibile agg. reversible; (dir.) reversionary, reversional: un processo reversibile, a reversible process; una giacca reversibile, a reversible jacket; (fin.) obbligazioni reversibili, reversible (o negotiable) bonds; (dir.) beni reversibili, reversionary goods; pensione reversibile, reversionary pension (o annuity) // (fis.) variazione reversibile, reversible change.* * *[rever'sibile]1) reversible2) dir. reversionary* * *reversibile/rever'sibile/1 reversible2 dir. reversionary. -
2 double-face
◆ s.m. reversible material.* * *[duble'fas] 1. 2.sostantivo maschile invariabile (capo di vestiario) reversible item of clothing; (tessuto) double-faced material* * *double-face/duble'fas/II m.inv.(capo di vestiario) reversible item of clothing; (tessuto) double-faced material. -
3 invertibile
invertibile agg. invertible, reversible: (elettr.) fase invertibile, invertible phase; (fot.) pellicola invertibile, reversible film. -
4 coma
m coma* * *coma s.m. (med.) coma: entrare in, uscire dal coma, to go into, to come out of a coma; coma profondo, deep coma; coma reversibile, irreversibile, reversible, irreversible coma.* * *['kɔma]sostantivo maschile med. comaessere in coma — to be in a coma; fig. to be exhausted
* * *coma/'kɔma/sostantivo m.\coma irreversibile irreversible coma; coma profondo deep coma. -
5 irreversibile
adj irreversibledi pensione non-transferable* * *irreversibile agg. irreversible, not reversible: (fis.) cambiamento, processo irreversibile, irreversible change, process; (med.) coma irreversibile, irreversible coma // malattia irreversibile, incurable illness // (burocrazia) pensione irreversibile, non-transferable pension // (fin.) capitale irreversibile, tied-up capital.* * *[irrever'sibile]1) chim. fis. med. irreversible2) (non trasferibile) [ pensione] nontransferable* * *irreversibile/irrever'sibile/1 chim. fis. med. irreversible2 (non trasferibile) [ pensione] nontransferable. -
6 pellicola
f filmpellicola a colori colo(u)r filmpellicola trasparente cling film* * *pellicola s.f.1 ( sottile membrana) film, pellicle, membrane // pellicola per alimenti, clingfilm, (amer.) plastic (o Saran) wrap2 (fot., cinem.) film: pellicola a passo ridotto, substandard film; pellicola fotografica, photographic film; pellicola impressionata, exposed film; pellicola non impressionata, unexposed film; pellicola ininfiammabile, safety film; pellicola invertibile, reversible film; pellicola sonora, sound motion picture; rullo di pellicola, rollfilm; scatola per pellicola cinematografica, can; sviluppare una pellicola, to develop a film // che pellicola danno questa sera?, what film is on this evening?3 (bot.) scurf.* * *[pel'likola]sostantivo femminile1) anat. (sottile membrana) pellicle, cuticle2) (cellofan)pellicola trasparente (per alimenti) — (protective) film, clingfilm BE
3) cinem. fot. film* * *pellicola/pel'likola/sostantivo f.1 anat. (sottile membrana) pellicle, cuticle3 cinem. fot. film; pellicola cinematografica (movie) film; pellicola fotografica (photographic) film; pellicola vergine unexposed. -
7 variazione
f variation* * *variazione s.f.1 variation; fluctuation (spec. econ.); ( cambiamento) change: variazioni di temperatura, variations (o fluctuations) of temperature; variazioni del tempo, changes in the weather; (mus.) variazioni sul tema, variations on the theme; abbiamo fatto alcune variazioni nel programma, we have made a few changes in the programme; i prezzi non subiranno variazioni, prices won't undergo any changes; (elettr.) variazione di frequenza, frequency variation // (econ.): variazione del prezzo, variation (o fluctuation) in price; variazione della domanda, dell'offerta, variation (o change) in demand, in supply; variazione quantitativa, quantum change; variazione unitaria, dose; variazioni congiunturali, cyclical fluctuations // (comm.) variazione delle scorte, inventory changes (o fluctuation in stock) // (fin.) variazione del corso dei cambi, fluctuation in the rate of exchange // (Borsa): variazione al rialzo, bullish trend; variazione al ribasso, bearish trend; unità minima di variazione, tick // (ecol.) variazione annuale, annuation // (mat.) calcolo delle variazioni, calculus of variations // (fis.): variazione reversibile, reversible change; variazione magnetica secolare, secular magnetic variation* * *[varjat'tsjone]sostantivo femminile1) variation, change (di in, of)"soggetto a -i" — "subject to alteration"
2) mus. variation* * *variazione/varjat'tsjone/sostantivo f.1 variation, change (di in, of); variazione di programma change in the schedule; "soggetto a -i" "subject to alteration"2 mus. variation. -
8 double face agg inv
[dubl'fas] -
9 reversibile agg
[rever'sibile](gen) reversible, Econ convertible, negotiable, Dir revertible -
10 double face
agg inv [dubl'fas] -
11 reversibile
agg [rever'sibile](gen) reversible, Econ convertible, negotiable, Dir revertible -
12 colloide reversibile
[CHIM, FIS] -
13 deformazione reversibile
[CHIM, FIS]Dizionario chimica Italiano-Inglese > deformazione reversibile
-
14 idrolisi reversibile
[CHIM] -
15 processo reversibile
[CHIM] -
16 reazione reversibile
[CHIM] -
17 reversibile
agg [CHIM] -
18 pompa reversibile
См. также в других словарях:
réversible — [ revɛrsibl ] adj. • 1682 féod.; du lat. reversus 1 ♦ Qui peut ou doit, dans certains cas, retourner au propriétaire qui en a disposé (terres réversibles après un bail emphytéotique), ou profiter à un autre que le bénéficiaire, après la mort de… … Encyclopédie Universelle
Reversible — Re*vers i*ble, a. [Cf. F. r[ e]versible revertible, reversionary.] 1. Capable of being reversed; as, a chair or seat having a reversible back; a reversible judgment or sentence. [1913 Webster] 2. Hence, having a pattern or finished surface on… … The Collaborative International Dictionary of English
reversible — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que puede ser transformado o alterado para recuperar un estado o condición anterior: situación reversible, función reversible. Antónimo: irreversible. 2. [Prenda de vestir] que está pensada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reversible — index ambulatory, capricious, convertible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 reversible … Law dictionary
reversible — (Del lat. reversus, part. pas. de reverti, volver). 1. adj. Que puede volver a un estado o condición anterior. 2. Dicho de una prenda de vestir: Que puede usarse por el derecho o por el revés según convenga. 3. Der. Dicho de una cosa o de un… … Diccionario de la lengua española
reversible — [ri vʉr′sə bəl] adj. 1. that can be reversed; specif., made so that either side can be used as the outer side; finished on both sides: said of cloth, coats, etc. 2. that can reverse; specif., that can change and then go back to the original… … English World dictionary
reversible — Capaz de volver a su estado o condición inicial, por ejemplo una reacción química. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reversible — 1640s; see REVERSE (Cf. reverse) + IBLE (Cf. ible). As a noun, of garments, from 1863 … Etymology dictionary
reversible — is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
reversible — Reversible. adj. Terme de Pratique, de Jurisprudence, qui se dit des biens, des terres qui doivent en certains cas retourner à celuy qui en a disposé. Tous les heritages donnez à bail amphiteotique sont reversibles aprés la fin du bail. tous les… … Dictionnaire de l'Académie française
réversible — (ré vèr si bl ) adj. 1° Terme de jurisprudence. En parlant d un bien, d une terre, qui peut retourner au propriétaire qui en a disposé. • La suzeraineté de Commercy, réversible après la mort de M. de Vaudemont et de sa femme, au duc de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
