-
1 reverser
reverser nмеханизм реверсаcascade reverserрешетчатый механизм реверсаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиfan jet reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораpropeller reverserмеханизм реверса воздушного винтаreverser bucket lockзамок створок реверса тягиreverser lever stopупор рычага реверса(двигателя) reverser lockзамок реверса тягиreverser lock control valveклапан управления замком реверсаreverser pumpнасос реверсаsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиstow a thrust reverserвыключать реверс тягиtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тяги -
2 reverser
-
3 reverser
реверс(ер), устройство для реверсирования; реверсивный механизм -
4 reverser
1) реверсивный механизм, реверс, возд. тж. механизм реверса2) метал. кантователь3) метал. перекидное устройство4) эл. переключатель направления• -
5 reverser
механизм реверса, реверсto deploy a thrust reverser — включать реверс тяги, перекладывать реверс на обратную тягу
to stow a thrust reverser — выключать реверс тяги, перекладывать на прямую тягу
-
6 reverser
реверсивное устройство; реверсивный механизмbucket-type reversercascade reverserclamshell-door thrust reverserdirected-flow thrust reverserground-only thrust reverserthrust reverserupward vectored thrust reverser -
7 reverser
реверсивное устройство; реверсивный механизм- polarity reverser
- thrust reverser with rotating buckets
- thrust reverser with rotating cascade
- thrust reverserEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reverser
-
8 reverser
n тех. реверсивный механизм, реверс -
9 reverser
-
10 reverser
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reverser
-
11 reverser
1) реверсивный механизм, реверс2) механизм реверса, реверсёр3) метал. кантователь4) электр. переключатель направления5) полигр. оборачивающее зеркало6) вчт инвертор7) электр. реверсор8) пищ. рабочий, перевешивающий тушки птицы ( ножками вниз)• -
12 reverser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverser
-
13 reverser
English-Russian dictionary of computer science and programming > reverser
-
14 reverser
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reverser
-
15 reverser
реверсирующий механизм; реверсор; механизм перемены хода; переключатель напряжения -
16 reverser
-
17 reverser
переключатель направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverser
-
18 reverser
[rıʹvɜ:sə] n1. см. reverse IV + -er2. тех. реверсивный механизм, реверс -
19 reverser
-
20 reverser
[rɪ'vɜːsə]1) Техника: переключатель, переключатель напряжения, реверс, реверсор2) Строительство: коммутатор3) Автомобильный термин: реверсирующий механизм4) Металлургия: кантователь, перекидное устройство5) Электроника: переключатель направления6) Нефть: инвертор, реверсивный механизм7) Воздухоплавание: механизм реверса8) Автоматика: реверсивное устройство9) Робототехника: переключатель полярности
См. также в других словарях:
reverser — [ r(ə)vɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; « verser » 1260; de re et verser 1 ♦ Verser de nouveau, encore. Reverser du vin (à qqn). « Barnier se reversa de l eau de vie » (Goncourt). ⇒ se resservir. 2 ♦ (1611) Verser dans le récipient d où… … Encyclopédie Universelle
Reverser — may refer to: *Thrust reverser *Cutoff (steam engine), often called a reverser *Reverser handle, an operating lever for a Locomotive … Wikipedia
reverser — 1. (re vèr sé) v. a. 1° Verser de nouveau. Reverser à boire. 2° Verser une liqueur dans un vase d où on l avait tirée. Reversez l huile dans la burette. 3° Ancien terme de marine. Transporter la cargaison d un bâtiment dans un autre. On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reverser — Re*vers er, n. One who reverses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reverser — Reverser, Aidez vous de Verser … Thresor de la langue françoyse
REVERSER — v. a. Verser de nouveau. Reverser du vin dans son verre. Reverser à boire. Il signifie, en termes de Marine, Transporter la cargaison d un bâtiment dans un autre. Reverser des munitions de guerre, de bouche, des marchandises, etc. On dit plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REVERSER — v. tr. Verser de nouveau. Reverser du vin dans son verre. Reverser à boire. Il signifie aussi Verser dans un récipient ce que l’on en avait tiré. Reverser du vin dans la bouteille. Il se dit figurément eu termes de Finance et de Commerce et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reverser — Schubumkehrer des Triebwerks RB199 Die Schubumkehr ist ein Verfahren zum Abbremsen eines Flugzeugs am Boden oder zur Richtungsumkehr eines Bootes oder Schiffes durch Erzeugen/Umlenken des Schubes entgegen der Bewegungsrichtung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
reverser — noun Something which reverses a particular action or condition a polarity reverser … Wiktionary
reverser — perjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change over switch; commutator; reverser; switch; throw over switch vok. Schalter, m; Umschalter, m rus. переключатель, m pranc. commutateur, m; inverseur, m … Automatikos terminų žodynas
reverser — sər noun ( s) 1. : one that reverses a signal reverser as a. : a device for reversing an electric current or polarity b. : a switching device for interchanging electrical circuits to reverse the direction of motor rotation 2 … Useful english dictionary