-
1 reverse-engineer
v восстанавливать средствами обратного проектирования -
2 reverse-engineer a cryptographic algorithm from executable code
восстановить криптографический алгоритм средствами обратного проектирования по исполняемому коду (программы)English-Russian cryptological dictionary > reverse-engineer a cryptographic algorithm from executable code
-
3 reverse-engineer a smart card
восстанавливать алгоритм функционирования интеллектуальной карты средствами обратного проектирования.English-Russian cryptological dictionary > reverse-engineer a smart card
-
4 перепроектировать
переделывать; перепроектировать — reverse engineer
Русско-английский большой базовый словарь > перепроектировать
-
5 восстанавливать алгоритм функционирования интеллектуальной карты средствами обратного проектирования
восстанавливать алгоритм функционирования интеллектуальной карты средствами обратного проектирования
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4079]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливать алгоритм функционирования интеллектуальной карты средствами обратного проектирования
-
6 восстановить криптографический алгоритм средствами обратного проектирования по исполняемому коду (программы)
восстановить криптографический алгоритм средствами обратного проектирования по исполняемому коду (программы)
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4078]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановить криптографический алгоритм средствами обратного проектирования по исполняемому коду (программы)
-
7 восстановление средствами обратного проектирования
восстановление средствами обратного проектирования
обратное исследование
Изучение функциональных свойств отдельно взятого объекта.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4077]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление средствами обратного проектирования
-
8 rekayasa-balik
reverse engineering, reverse engineer, reverse engineered, reverse engineered, -
9 transmisión de contramarcha
• reverse curve• reverse-engineerDiccionario Técnico Español-Inglés > transmisión de contramarcha
-
10 válvula de contraflujo
• reverse-engineer• reverse-gear -
11 переделывать
1. make into2. rework3. makeover4. re-do5. re-done6. redo7. remade8. remakeпревращать; превратить; переделывать; переделать — make into
9. remodel10. remodeled11. remodeling12. revamp13. revamping14. reverse engineerпеределывать; перепроектировать — reverse engineer
15. recast; make over; alterпеределывать, делать заново — do over
16. do over17. readjustСинонимический ряд:1. видоизменять (глаг.) видоизменять; модифицировать; пересматривать; трансформировать2. перерабатывать (глаг.) перерабатывать3. преобразовывать (глаг.) перестраивать; переустраивать; преобразовывать; реорганизовывать; реформировать -
12 инженерный анализ
1) General subject: reverse engineer (с целью раскрытия технологических секретов)2) Economy: reverse engineering (напр. технологии изготовления с целью раскрытия секретов фирмы-конкурента)3) Quality control: engineering analysis4) Chemical weapons: reverse engineering (готового изделия; является законным средством раскрытия коммерческой тайны) -
13 декомпилировать
1) Computers: reverse engineer (ПО с целью получения исходного кода)2) Information technology: reverse compile3) Cartography: decompile -
14 decompilar
v.to decompile, to reverse-compile, to reverse-engineer. -
15 переконструирование
General subject: reverse engineer (с целью раскрытия технологических секретов)Универсальный русско-английский словарь > переконструирование
-
16 комплексно решать несколько инженерных задач
Automation: reverse-engineer (с использованием различных данных)Универсальный русско-английский словарь > комплексно решать несколько инженерных задач
-
17 модель на базе реверсивной инженерии
Automation: reverse engineer modelУниверсальный русско-английский словарь > модель на базе реверсивной инженерии
-
18 осуществлять вскрытие технологии
Law: reverse engineerУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять вскрытие технологии
-
19 переконструирование
General subject: reverse engineer (с целью раскрытия технологических секретов)Универсальный русско-английский словарь > переконструирование
-
20 разбирать программу на составляющие коды (из Условия предоставления Услуг Google)
Engineering: reverse engineerУниверсальный русско-английский словарь > разбирать программу на составляющие коды (из Условия предоставления Услуг Google)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reverse-engineer — reverse engineering. /ri verrs en jeuh near /, v.t. to study or analyze (a device, as a microchip for computers) in order to learn details of design, construction, and operation, perhaps to produce a copy or an improved version. * * * reverse… … Useful english dictionary
reverse engineer — reverse engineering UK US noun [U] ► PRODUCTION, IT the process of studying another company s product to see how it is made, sometimes in order to be able to copy it: »The software is then copied using a reverse engineering technique. »The… … Financial and business terms
reverse-engineer — reverse′ engineer′ v. t. to study or analyze, to learn details of design and construction, as to produce a copy • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang
reverse-engineer — 1. verb To derive or duplicate the design, technical specifications, manufacturing methods, or functionality of an object by studying an existing product, prototype, etc … Wiktionary
reverse-engineer — reverse engineering. /ri verrs en jeuh near /, v.t. to study or analyze (a device, as a microchip for computers) in order to learn details of design, construction, and operation, perhaps to produce a copy or an improved version. * * * … Universalium
reverse engineer — transitive verb Date: 1973 to disassemble and examine or analyze in detail (as a product or device) to discover the concepts involved in manufacture usually in order to produce something similar • reverse engineering noun … New Collegiate Dictionary
reverse-engineer — See: reverse engineering … English dictionary
reverse engineer — transitive verb : to disassemble and examine or analyze in detail (as a product or device) to discover the concepts involved in manufacture usually in order to produce something similar • reverse engineering noun … Useful english dictionary
reverse-engineer — /rəˌvɜs ɛndʒəˈnɪə/ (say ruh.vers enjuh near) verb (t) to analyse the construction of (a product), especially as a preliminary to designing a similar product …
Reverse engineering — is the process of discovering the technological principles of a device, object, or system through analysis of its structure, function, and operation. It often involves taking something (e.g., a mechanical device, electronic component, software… … Wikipedia
reverse engineering — ➔ engineering * * * reverse engineering UK US noun [U] ► PRODUCTION, IT the process of studying another company s product to see how it is made, sometimes in order to be able to copy it: »The software is then copied using a reverse engineering… … Financial and business terms