Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reverse+thrust

Толкование Перевод

101 thrust

тяга; сила тяги; осевое давление; импульс; создавать тягу или импульс

100 per cent cold thrust — максимальная тяга на бесфорсажном режиме

maximum (standard rating) thrust — максимальная тяга

normal standard rating thrust — номинальная тяга

start in reverse thrust — запускать (двигатель) в режиме реверса тяги [при включенном реверсе]

static thrust with afterburning — статическая форсажная тяга

thrust at maximum reheat — максимальная форсажная тяга

thrust on the control — усилие на рычаге управления

thrust per frontal area — удельная лобовая тяга

— abort-rocket thrust

— acceleration thrust

— actual thrust

— adjustable thrust

— afterburner thrust

— afterburning thrust

— air thrust

— altitude thrust

— apparent thrust

— apply reverse thrust

— ascent engine thrust

— asymmetrical thrust

— augmented thrust

— average thrust

— axial thrust

— backward thrust

— basic thrust

— booster thrust

— bounded thrust

— brake thrust

— braking thrust

— brochure thrust

— calibrated thrust

— center-line thrust

— cold thrust

— combined thrust

— constant-attitude thrust

— controllable thrust

— corrected jet thrust

— corrective thrust

— cruise thrust

— deflected thrust

— delta thrust

— demand thrust

— depitch thrust

— descent engine thrust

— design thrust

— desired thrust

— direct lift thrust

— direct thrust

— dry thrust

— dynamic thrust

— eccentric thrust

— effective thrust

— emergency thrust

— engine thrust

— excess thrust

— exhaust thrust

— experimental thrust

— extra thrust

— fan-air thrust

— fixed thrust

— flight thrust

— forward thrust

— free air thrust

— full afterburner thrust

— full cold thrust

— full reverse thrust

— full thrust

— full-scale thrust

— fully rotatable thrust

— give thrust

— gross thrust

— high acceleration thrust

— hot thrust

— ideal thrust

— idle thrust

— idling thrust

— inflight net thrust

— initial thrust

— installed thrust

— instantaneous thrust

— internal thrust

— jato thrust

— jet thrust

— leveled thrust

— lift engine thrust

— lifting thrust

— liftoff thrust

— main thrust

— maneuver thrust

— maximum continuous thrust

— mean thrust

— measured thrust

— military rated thrust

— momentum thrust

— motor thrust

— negative thrust

— net thrust

— neutral thrust

— nominal thrust

— non-afterburning thrust

— normal rated thrust

— observed thrust

— one-dimensional thrust

— orbiter thrust

— oscillatory thrust

— overall thrust

— overshoot full thrust

— partial thrust

— peak thrust

— pitch thrust

— positive thrust

— powerplant thrust

— preselected thrust

— pressure thrust

— produce thrust

— progressive thrust

— propeller thrust

— propulsion engine thrust

— propulsive thrust

— radial thrust

— rated thrust

— reactive thrust

— reduced thrust

— regressive thrust

— reheat thrust

— required thrust

— reserve thrust

— residual thrust

— resultant thrust

— resulting thrust

— retro-rocket thrust

— reverse thrust

— rocket thrust

— roll thrust

— rotor thrust

— sea-level thrust

— secondary thrust

— shaft thrust

— side thrust

— single-chamber thrust

— space-equivalent thrust

— specific thrust

— specification thrust

— specified thrust

— stage thrust

— standard-day thrust

— starting thrust

— static dry thrust

— static thrust

— steady thrust

— sustainer thrust

— symmetrical thrust

— system thrust

— tailoff thrust

— takeoff thrust

— target thrust

— taxi thrust

— theoretical thrust

— throttlable thrust

— thrust at lift-off

— thrust of nozzle

— thrust out

— thrust with reheat

— thrust without afterburner

— top thrust

— total thrust

— transient thrust

— transition thrust

— two-stage thrust

— unaugmented thrust

— unbalanced thrust

— under thrust

— uninstalled thrust

— unsymmetrical thrust

— uprate thrust

— variable thrust

— vectored thrust

— vectored/direct lift thrust

— velocity thrust

— vertical thrust

— volume specific thrust

— water injection thrust

— wet thrust

— zero thrust

Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust
102 reverse

1. n обратное, противоположное; противоположность

quite the reverse — нечто противоположное

reverse code — обратный код

reverse gear — обратный ход

reverse trace — обратный ход

reverse field — обратное поле

reverse wave — обратная волна

2. n обратная сторона; реверс

reverse of a coin — решка

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

reverse throttle lever — рычаг дросселирования реверса тяги

reverse circulation drilling — бурение с обратной промывкой

reverse torque load — нагрузка обратного крутящего момента

reverse gain — коэффициент усиления в обратном направлении

3. n оборотная сторона листа

on the reverse of the cover — на обороте обложки

reverse side — оборотная сторона

card reverse — оборотная сторона карточки

reverse side of web — оборотная сторона ленты

card reverse side — оборотная сторона карточки

reverse an element — выполнять элемент в другую сторону

4. n противоположная сторона

reverse phase — противоположная фаза

reverse double-circle — круг двумя ногами в другую сторону

5. n поворот в противоположную сторону

reverse Stutz — махом назад поворот на 180 град в упоре

whip - change to reverse giant — келлеровский поворот

reverse shaft — вал реверсивного механизма

piked - reverse hang — вис согнувшись

6. n поражение, провал

7. n неудача, превратность

the reverses of fortune — превратности судьбы

8. n тех. реверс

reverse thrust noise — шум при включении реверса тяги

reverse thrust lever — рычаг управления реверса тяги

applying reverse thrust — применение реверса тяги

reverse the gear — ставить реверс на задний ход

time to reverse a table — время реверса стола

9. n тех. реверсирование

reverse cord — трос для реверсирования

reverse of direction — реверсирование

10. n тех. эл. переполюсование, перемена полярности

to take the enemy in reverse — атаковать противника с тыла

reverse sign — перемена знака

shift reverse — перемена направления сдвига

11. a обратный; противоположный; перевёрнутый

the reverse side — обратная сторона

reverse current — обратный ток

reverse dip — обратное падение

reverse running — обратный ход

reverse thrust — обратная тяга

reverse curve — обратная кривая

12. a противоположный, направленный в обратную сторону

reverse movement — движение в обратную сторону

reverse hang — вис сзади

reverse traverse — обратный ход

reverse bias — обратное смещение

reverse channel — обратный канал

reverse indent — обратный отступ

13. a расположенный сзади

reverse back-up — из виса сзади махом вперед подъем в упор сзади

14. a воен. тыльный

reverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла

15. adv противоположным образом

16. v менять; полностью изменять

to reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами

reverse the feet — менять положение ног

reverse the conviction — отменять приговор

reverse the field — изменять направление главного удара

17. v обращать

to reverse the procedure — обратить процедуру

18. v перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать

to reverse arms — брать оружие в положение прикладом вверх

19. v поворачивать обратно

reverse circulation sub — переходник для обратной промывки

reverse air filter — воздушный фильтр с обратной продувкой

reverse search — поиск в обратном направлении

reverse eccentric — эксцентрик обратного хода

reverse conversion — обратное преобразование

20. v давать обратный ход, реверсировать

reverse mutant — обратный мутант

reverse order — обратный порядок

reverse osmosis — обратный осмос

reverse signal — обратный сигнал

reverse azimuth — обратный азимут

21. v давать задний ход

reverse shifter shaft — шток включения передачи заднего хода

reverse ratio — передаточное число ступеней заднего хода

idler reverse gear — паразитная шестерня заднего хода

reverse servo cylinder — сервоцилиндр заднего хода

reverse travel-out — круговой выход плечом назад

22. v вращаться в противоположном направлении

reverse direction — обратное направление; запирающее направление

23. v танцевать,

24. v юр. отменять, аннулировать

to reverse a sentence — отменить приговор

reverse the dismissal — аннулировать отказ

25. v эл. переполюсовывать, менять полярность

the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так

Синонимический ряд:

1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; opposing; opposite; polar

2. back (noun) back; flip side

3. check (noun) backset; check; collapse; defeat; setback; upset

4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; opposite; polarity

5. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face

6. change (verb) change; inverse; invert; revert; transplace; transpose; turn; withdraw

7. double (verb) about-face; double

8. revoke (verb) dismantle; lift; recall; repeal; rescind; revoke

Антонимический ряд:

front; uphold; victory

English-Russian base dictionary > reverse
103 thrust

1. тяга/ развивать тягу; создавать тягу

2. (осевое) давление; (осевое) усилие

3. удар; толчок

aircraft`s thrust

apparent thrust

asymmetric thrust

augmented thrust

available thrust

axial thrust

ceiling thrust

climb/cruise thrust

cold thrust

cruise thrust

dry thrust

dry specific thrust

ejector thrust

excess thrust

form thrust

forward thrust

go-around thrust

gross thrust

high-altitude thrust

idle thrust

installed thrust

jet thrust

leading-edge thrust

max thrust

maximum afterburner thrust

maximum continuous thrust

maximum rated thrust

mil thrust

military thrust

net thrust

normal operating thrust

pressure thrust

propeller thrust

proprotor thrust

propulsive thrust

reaction thrust

reheat thrust

required thrust

reverse thrust

rotor thrust

sea-level thrust

stall-limited thrust

static-pressure thrust

stub thrust

takeoff thrust

vectored thrust

wet thrust

wing thrust

Авиасловарь > thrust
104 thrust

1) толчок

2) набыль
3) надвиг
4) распор
5) распорка
6) распорный
7) распорочный
8) <engin.> сила тяги
9) упор
10) тяга
11) толкать
12) протискиваться
13) удар
14) упорный
15) осенагрузка
16) оседавление
17) опора
18) напор
19) нажим
20) <phys.> траст
– available thrust
– axial thrust
– controllable thrust
– deliver thrust
– directional thrust
– full thrust
– jet thrust
– lateral thrust
– propeller thrust
– radial thrust
– reverse thrust
– rotor thrust
– specific thrust
– standard thrust
– take-off thrust
– thrust augmentation
– thrust augmenter
– thrust block
– thrust coefficient
– thrust journal
– thrust line
– thrust loading
– thrust margin
– thrust misalignment
– thrust moment
– thrust plate
– thrust reversal
– thrust reverser
– thrust ring
– thrust shaft
– thrust spoiler
– thrust washer
– vectored thrust
– volumetric thrust

rolling thrust bearing — подпятник качения

sliding thrust bearing — подпятник скольжения

thrust vector control — управление вектором тяги

Англо-русский технический словарь > thrust
105 thrust

1) осевое давление; осевое усилие; осевая нагрузка;

2) (реактивная) сила; противодействие; противодавление

3) удар; толчок || толкать

4) нажим; напор || нажимать

5) строит. распор

6) упор || упираться

7) тяга, сила тяги || создавать тягу; развивать тягу

•

to develop thrust — развивать тягу;

to regain thrust — восстанавливать тягу ( путём регулировки);

to return to forward thrust — переключать ( двигатель) на прямую тягу, выключать реверс

-
active lateral thrust
-
actual specific thrust
-
arch thrust
-
asymmetrical reversal thrust
-
axial thrust
-
cutting thrust
-
drilling thrust
-
end thrust
-
forward thrust
-
horizontal thrust
-
impulse thrust
-
lateral earth thrust
-
passive lateral thrust
-
pneumatic thrust
-
pump end thrust
-
ram thrust
-
reverse thrust
-
takeoff thrust
-
thrust of earth

Англо-русский словарь технических терминов > thrust
106 reverse

1) реверсировать

2) обращать
3) переводный
4) <engin.> ход задний
5) обратный
6) обратная сторона
7) оборотный
8) перевернутый
9) реверсивный
10) реверсирование
11) поворачивать
12) переворачивать
– cancel reverse
– go into reverse
– in reverse order
– reverse a negative
– reverse center
– reverse direction
– reverse eccentric
– reverse engineering
– reverse etching
– reverse formula
– reverse gear
– reverse motion
– reverse movement
– reverse notation
– reverse order
– reverse pickup
– reverse pinion
– reverse polarity
– reverse potential
– reverse propeller
– reverse reaction
– reverse rotation
– reverse shaft
– reverse side
– reverse sign
– reverse telescope
– reverse the valves
– reverse thrust
– reverse transfer
– reverse voltage

drive in reverse gear — двигаться задним ходом

go into reverse operation — переходить в режим реверса

output reverse voltage — обратное выходное напряжение оптопары

reverse direction of scanning — левое направление развертки

reverse electric arc — обратная электрическая дуга

reverse greenhouse effect — <meteor.> эффект антипарниковый

reverse motion selector — искатель обратного действия

reverse Polish notation — <comput.> запись обратная польская

reverse ventilation stream — опрокидывать вентиляционную струя

when moving in reverse — при движение задним ходом

Англо-русский технический словарь > reverse
107 thrust

1) толчок; удар

2) нажим; напор

3) осевое давление или усилие; осевая нагрузка

4) упор || упираться

5) суть, сущность

6) распор, распорка || распорный

7) сила тяги, тяга

8) геол. надвиг; надвигание

9) физ. траст

•

- available thrust

- controllable thrust

- directional thrust

- full thrust

- jet thrust

- lateral thrust

- propeller thrust

- radial thrust

- reverse thrust

- rotor thrust

- specific thrust

- standard thrust

- takeoff thrust

- vectored thrust

- volumetric thrust

English-Russian scientific dictionary > thrust
108 reverse

1.обратный; обращённый; направленный в противоположную сторону

reverse code — обратный код

reverse gear — обратный ход

reverse trace — обратный ход

reverse field — обратное поле

reverse wave — обратная волна

2.заменять; изменять; менять на противоположное направление; переменять полюса

quite the reverse — нечто противоположное

reverse the conviction — отменять приговор

shift reverse — перемена направления сдвига

reverse search — поиск в обратном направлении

reverse the field — изменять направление главного удара

3.обратный ход; реверсирование; полная перестановка; отмена; переполюсовапие; смена полярности

reverse current — обратный ток

reverse dip — обратное падение

reverse running — обратный ход

reverse thrust — обратная тяга

reverse curve — обратная кривая

English-Russian dictionary on nuclear energy > reverse
109 thrust-reverse

thrust-reverse indicator
указатель реверса тяги
thrust-reverse nozzle
сопло с реверсом тяги

English-Russian aviation dictionary > thrust-reverse
110 thrust reverse noise
1. шум реверса тяги самолета
шум реверса тяги самолета
шум реверса тяги
Шум, создаваемый реверсивным устройством двигателей при посадке самолета.
[ ГОСТ 26120-84]

Тематики
- акустика авиационная
Обобщающие термины
- источники авиационного шума и их характеристики
Синонимы
- шум реверса тяги
EN
- thrust reverse noise
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrust reverse noise
111 thrust reverse noise

шум реверса тяги (ЛА)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > thrust reverse noise
112 thrust reverse noise

шум реверса тяги ( ЛА)

Англо-русский словарь технических терминов > thrust reverse noise
113 reverse idle thrust

Авиация: обратная тяга на режиме малого газа

Универсальный англо-русский словарь > reverse idle thrust
114 thrust reverse

Авиация: реверс тяги

Универсальный англо-русский словарь > thrust reverse
115 thrust reverse noise

Авиация: шум реверса тяги

Универсальный англо-русский словарь > thrust reverse noise
116 thrust-reverse indicator

Авиация: указатель реверса тяги

Универсальный англо-русский словарь > thrust-reverse indicator
117 thrust-reverse noise

Техника: шум реверса тяги (ЛА)

Универсальный англо-русский словарь > thrust-reverse noise
118 thrust-reverse nozzle

Авиация: сопло с реверсом тяги

Универсальный англо-русский словарь > thrust-reverse nozzle
119 thrust-reverse propelling nozzle

Техника: реактивное сопло реверсора тяги

Универсальный англо-русский словарь > thrust-reverse propelling nozzle
120 thrust-reverse

с заслонками для реверса тяги

Англо русский политехнический словарь > thrust-reverse

Страницы

См. также в других словарях:

Thrust reversal — Thrust reversal, also called reverse thrust, is the temporary diversion of an aircraft engine s exhaust or changing of propeller pitch so that the thrust produced is directed forward, rather than aft. This acts against the forward travel of the… … Wikipedia
Thrust — is a reaction force described quantitatively by Newton s Second and Third Laws. When a system expels or accelerates mass in one direction the accelerated mass will cause a proportional but opposite force on that system.ExamplesA fixed wing… … Wikipedia
reverse pitch — An angle to which the propeller blade may be turned to provide reverse thrust from the propeller. The propeller blades in this case are at a negative angle of attack … Aviation dictionary
Thrust fault — in the Qilian Shan, China. The older (left, blue and red) thrust over the younger (right, brown). A thrust fault is a type of fault, or break in the Earth s crust across which there has been relative movement, in which rocks of lower… … Wikipedia
Reverse — may refer to: *The reverse side of currency or a flag; see Obverse and reverse *A change in the direction of: **the movement of a motor or other prime mover; see Transmission (mechanics) **an engineering design: see Reverse engineering **a jet… … Wikipedia
thrust — /thrust/, v., thrust, thrusting, n. v.t. 1. to push forcibly; shove; put or drive with force: He thrust his way through the crowd. She thrust a dagger into his back. 2. to put boldly forth or impose acceptance of: to thrust oneself into a… … Universalium
Reverse — Re*verse (r[ e]*v[ e]rs ), n. [Cf. F. revers. See {Reverse}, a.] 1. That which appears or is presented when anything, as a lance, a line, a course of conduct, etc., is reverted or turned contrary to its natural direction. [1913 Webster] He did so … The Collaborative International Dictionary of English
reverse/reversible thrust — The thrust from a power plant that can be reversed in direction to act as a brake. In reciprocating engines and turboprop aircraft, a propeller is given a negative pitch setting, or a reverse pitch. In gas turbine engines, devices are used to… … Aviation dictionary
thrust fault — noun a geological fault in which the upper side appears to have been pushed upward by compression • Syn: ↑overthrust fault, ↑reverse fault • Hypernyms: ↑inclined fault * * * noun : a reverse fault in which the angle between the horizontal and the … Useful english dictionary
Thrust (video game) — Infobox VG title = Thrust developer = Jeremy Smith publisher = Superior Software, Firebird (8 bit ports) distributor = designer = engine = version = released = 1986 genre = Arcade modes = One player ratings = platforms = BBC Micro, Acorn Electron … Wikipedia
thrust — v. & n. v. (past and past part. thrust) 1 tr. push with a sudden impulse or with force (thrust the letter into my pocket). 2 tr. (foll. by on) impose (a thing) forcibly; enforce acceptance of (a thing) (had it thrust on me). 3 intr. (foll. by at … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reverse+thrust

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reverse+thrust

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: