-
21 включать
1) add
2) bridge
3) cut in
4) enclose
5) energize
6) implicate
7) include
8) incorporate
9) insert
10) set
11) < railways> switch
– включать автомат
– включать автопилот
– включать в анод
– включать в катод
– включать в работа
– включать в рассечку
– включать в себя
– включать в состав
– включать выключатель
– включать дутье
– включать контактор
– включать нагрузку
– включать накал
– включать параллельно
– включать передачу
– включать питание
– включать подача
– включать подпрограмму
– включать последовательно
– включать режим
– включать себя
– включать сцепление
– включать тормоз
– включать форсаж
– включать шестерню
– включать электродвигатель
– включать электромагнит
включать автомат повторно — reclose circuit-breaker
включать в качестве анода — set up as anode
включать выключатель повторно — reclose circuit breaker
включать механизм подачи — apply feed
включать реактор в процесс — put reactor on stream
включать реверс воздушного винта — reverse propeller
-
22 опрокидывать
1) dump
2) invert
3) tilt
4) tumble
5) upset
– опрокидывать вагон
– опрокидывать тягу
опрокидывать вентиляционную струя — reverse ventilation stream
-
23 изменение положения в каскадном потоке
Polygraphy: shingle stream drop reverseУниверсальный русско-английский словарь > изменение положения в каскадном потоке
-
24 противоток
1) General subject: contraflow, counter-flow, countercurrent2) Naval: counter current3) Engineering: countercurrent flow, counterflow, hindward flow, hindwards flow, inrush current, reflux flow, reverse flow4) Chemistry: back current5) Construction: contra flow6) Railway term: opposed current7) Automobile industry: return flow8) Polygraphy: flowback9) Information technology: counter-current10) Oil: backflow (жидкости из пласта при прекращении промывки), counter-current flow, reversed current, backward flow11) Fishery: opposing current, reversing current12) Astronautics: reversed flow13) Silicates: backflow (стекломассы)14) Coolers: countercurrent floorage, countercurrent stream15) Ecology: backup (в канализационном коллекторе)16) Oil&Gas technology back flow18) Makarov: counter-current flow (организация потоков в мембранном модуле, при которой потоки до и после МБ движутся параллельно её ПВ, но в противоположных направлениях), reflux19) Electrochemistry: back-current, underflow20) Combustion gas turbines: counter flow -
25 реверс тяги створками на выходе вентиляторного контура
Русско-английский авиационный словарь > реверс тяги створками на выходе вентиляторного контура
-
26 выходящий
автоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlвыходить из облачностиbreak a minimum ceilingвыходить из поля зренияbias out of viewвыходить из разворота1. roll out of the turn2. recover from the turn выходить из самолетаleave the planeвыходить из соглашенияwithdraw from the agreementвыходить из штопора1. go out of the spin2. recover from the spin выходить на авиатрассуenter the airwayвыходить на взлетный режимcome to takeoff powerвыходить на заданную высотуtake up the positionвыходить на заданную траекториюobtain the correct pathвыходить на заданный курс1. roll out on the heading2. get on the course 3. put on the course выходить на критический уголreach the stalling angleвыходить на курс с левым разворотомroll left on the headingвыходить на курс с правым разворотомroll right on the headingвыходить на ось лучаintercept the beamвыходить на посадочную прямую1. enter the final approach track2. roll into final выходящая струяexhaust jetотвод выходящих газовexhaust gases dischargeпоток выходящих газовexhaust flowреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityслед выходящих газовexhaust trailсмеситель выходящих газовexhaust mixerстекатель выходящих газовexhaust fairingстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxтемпература выходящего маслаoil-out temperatureтемпература выходящих газов1. jet pipe temperature2. exhaust gas temperature температура выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleуказатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocityшлейф выходящих газовexhaust plume
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stream recorder — Stream recorder, also called a stream ripper, is a computer program capable of saving a data stream – particularly streaming media such as encoded music or video – to a file, instead of playing it right away. The process is sometimes referred to… … Wikipedia
Reverse convertible securities — Reverse convertible security or reverse convertible is a short term note linked to an underlying stock. The security offers steady stream of income due to the payment of a high coupon rate. At maturity, the investor will receive either 100% of… … Wikipedia
Reverse osmosis — Schematics of a reverse osmosis system (desalination) using a pressure exchanger. 1: Sea water inflow, 2: Fresh water … Wikipedia
Reverse overshot water-wheel — Frequently used in mines and probably elsewhere, the reverse overshot water wheel was a Roman innovation to help remove water from the lowest levels of underground workings. It is described by Vitruvius in his work De Architectura published circa … Wikipedia
reverse cast — casting across the body on the off hand side of the stream in nymphing (the right side of the stream for a right handed angler, and vice versa). Also called western roll cast … Dictionary of ichthyology
Falling in Reverse — at Warped Tour in Carson, CA. August 10 … Wikipedia
Third stream — is a term coined in 1957 by composer Gunther Schuller to describe a musical genre which is a synthesis of classical music and jazz. Improvisation a key element of jazz, but far less common in classical music is generally seen as a vital component … Wikipedia
Current (stream) — The water in this stream forms varying currents as it makes its way downhill A current, in a river or stream, is the flow of water influenced by gravity as the water moves downhill to reduce its potential energy. The current varies spatially as… … Wikipedia
обратный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reverse streaminverse flow … Справочник технического переводчика
western roll cast — reverse cast (casting across the body on the off hand side of the stream in nymphing (the right side of the stream for a right handed angler, and vice versa)) … Dictionary of ichthyology
Columbia Slough — Coordinates: 45°38′36″N 122°46′07″W / 45.64333°N 122.76861°W / 45.64333; 122.76861 … Wikipedia
