-
1 обратная последовательность
Russian-English dictionary of telecommunications > обратная последовательность
-
2 обратная последовательность
Русско-английский политехнический словарь > обратная последовательность
-
3 обратная последовательность
1) Engineering: backward chaining, reverse sequence2) Mathematics: lower sequence (групп), reciprocal sequence3) Music: inverse sequence, negative sequence4) Information technology: inverted sequenceУниверсальный русско-английский словарь > обратная последовательность
-
4 обратный порядок
1) General subject: inverse2) Geology: inverted order (напластования или наслоения), inverted position (напластования или наслоения)3) Aviation: reverse procedure4) Engineering: inverse order, inversion5) Mathematics: postorder, reverse order (в обратном порядке)6) Automobile industry: reversal order, reverse order7) Information technology: postorder (обхода вершин графа)8) Oil: reversed order (напластования, наслоения)9) Business: back order10) Makarov: inverted order (напр. напластования), reverse sequence, reversed order (напр. напластования) -
5 в обратном порядке
•The same transformations were applied to the same hadron, but in the reverse sequence (or order).
* * *В обратном порядкеAn increase in power level is accomplished by reversing the above procedure.Re-assemble the platform in reverse order.To reassemble the pump follow the disassembly procedure in reverse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обратном порядке
-
6 в обратном порядке
1) Engineering: recursive2) Construction: inversely3) Mathematics: in reverse order, in the reverse sequence (order)4) Economy: in the inverse order5) Polymers: back order, upside-downУниверсальный русско-английский словарь > в обратном порядке
-
7 обратная последовательность
reciprocal sequence, reverse sequence, inverse, inversionРусско-английский словарь по электронике > обратная последовательность
-
8 обратная последовательность
inverse, inversion, reciprocal sequence, reverse sequenceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обратная последовательность
-
9 порядок
муж.наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in)
держать в порядке — to keep in good/perfect order
приводить в порядок — (что-л.) to put in order, to bring order to smth.
2) ( последовательность)order, sequence- по порядку3) ( способ)order, procedure, manner, way, formидти своим порядком — to go (on) as usual, to take its normal course
в пожарном порядке — разг. hastily, in slapdash fashion
в рабочем порядке — along the way, as one goes
4) ( строй)order, regime, system5) мн. ч. customs, usages, observances6) воен. order, array7) матем. order•••- все в порядке
- для порядка
- порядок дня
- приводить себя в порядок
- призывать к порядку -
10 в обратном порядке
•The same transformations were applied to the same hadron, but in the reverse sequence (or order).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обратном порядке
-
11 обратный цикл работ
General subject: reverse sequence (в случае отмены)Универсальный русско-английский словарь > обратный цикл работ
-
12 в обратной последовательности
В обратной последовательности-- Replace parts in the reverse sequence: micro switch, black retainer, and the spring.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обратной последовательности
-
13 в последовательности, обратной
В последовательности, обратной-- Reinstall Drive Unit in reverse sequence of its removal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последовательности, обратной
-
14 в обратном порядке
Русско-английский словарь по общей лексике > в обратном порядке
-
15 обратный порядок чередования фаз
- reverse phase rotation
- phase reversal
- NPS
- negative-phase sequence
- negative phase sequence
- incorrect phase sequence
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный порядок чередования фаз
-
16 обращать последовательность
Есть достаточные основания для обращения последовательности, как это было сделано в части I. — There are good reasons to reverse the sequence as we have done in Part I.
последовательность, альтернативная — alternative sequence
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обращать последовательность
-
17 максимальная токовая защита обратной последовательности (КОД ANSI - 46)
максимальная токовая защита обратной последовательности
Защита от небаланса фазных токов или обрыва фаз
Код ANSI -46
[ Источник]
максимальная защита обратной последовательности
Защита от небаланса фазных токов
[Техническая коллекция Schneider Electric. Выпуск № 1. Защита электрических сетей. Руководство по защитам]EN
46. reverse-phase or phase-balance current relay
A relay that functions when the polyphase currents are of reverse-phase sequence or when the polyphase currents are unbalanced or contain negative phasesequence components above a given amount.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная токовая защита обратной последовательности (КОД ANSI - 46)
-
18 реле обратного чередования фаз
реле обратного чередования фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле обратного чередования фаз
-
19 rækkefølge
* * *(en) order, succession;[ i rækkefølge] in succession,( efter tur) by turns, in rotation;[ i hurtig rækkefølge] in rapid succession;[ i omvendt rækkefølge] in reverse order. -
20 возвращающийся секущий маршрут
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > возвращающийся секущий маршрут
См. также в других словарях:
reverse — reversedly /ri verr sid lee, verrst lee/, adv. reversely, adv. reverser, n. /ri verrs /, adj., n., v., reversed, reversing. adj. 1. opposite or contrary in position, direction, order, or character: an impression reverse to what was intended; in… … Universalium
Reverse mathematics — is a program in mathematical logic that seeks to determine which axioms are required to prove theorems of mathematics. The method can briefly be described as going backwards from the theorems to the axioms. This contrasts with the ordinary… … Wikipedia
Reverse genetics — is an approach to discovering the function of a gene that proceeds in the opposite direction of so called forward genetic screens of classical genetics. Simply put, while forward genetics seeks to find the genetic basis of a phenotype or trait,… … Wikipedia
Reverse engineering — is the process of discovering the technological principles of a device, object, or system through analysis of its structure, function, and operation. It often involves taking something (e.g., a mechanical device, electronic component, software… … Wikipedia
reverse — vb 1 Reverse, transpose, invert can all mean to change to the contrary or opposite side or position. Reverse is the most general of these terms, implying a change to the opposite not only in side or position but also in direction, order, sequence … New Dictionary of Synonyms
Reverse transcriptase PCR — Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction, abbreviated as RT PCR , is a two step process for converting RNA to DNA subsequent PCR amplification of the reversely transcribed DNA:1. first strand reaction::Complementary DNA (cDNA) is made from … Wikipedia
Reverse Standards Conversion — or RSC is a process developed by the BBC for the restoration of video recordings which have already been converted between different video standards using early conversion techniques. Historical justifications for its use Many programs produced… … Wikipedia
sequence loading — The placement onto a vehicle of mail in the reverse order that it is to be unloaded at its destination … Glossary of postal terms
Reverse (bridge) — A reverse, in the card game contract bridge, is a bidding sequence designed to show additional strength without the need to make a jump bid; specifically two suits are bid in the reverse order to that expected by the basic bidding system. Precise … Wikipedia
Reverse DNS lookup — This article is about the network process of reverse DNS lookup. For other meanings, see Reverse DNS (disambiguation). Contents 1 IPv4 reverse resolution 1.1 Classless reverse DNS method … Wikipedia
Reverse transcriptase — Protbox Name=Reverse Transcriptase Photo=1HMV.png|250px Caption=3D model of HIV reverse transcriptase HGNCid = Symbol = AltSymbols = Chromosome = Arm = Band = LocusSupplementaryData = Gene= Gene type= Protein length= Molecular weight= Structure=… … Wikipedia
