-
1 reverse engineering
= reversing1) анализ, разбор (расшифровка) конструкции, структуры, построения программного или аппаратного изделия; восстановление структурной схемы и алгоритма работы; проектирование по [готовому] образцу; воспроизведение недокументированного изделия, обратная инженерия, разг. передёрпроцесс систематического разбора программы (восстановления её исходного текста и структуры) или микросхемы для изучения алгоритмов её работы с целью имитации или повторения некоторых или всех её функций в другой форме или на более высоком уровне абстракции, снятия защиты, изучения алгоритмов, добавления новых возможностей, восстановления протоколов или исправления ошибок и др. Чаще всего термин используется применительно к ПО (software reverse engineering). Здесь различают обратную инженерию по двоичным кодам (binary reverse engineering) и по данным (data reverse engineering). Широко используется в современной индустрии - от чистого копирования до скрытого. Однако при этом возникают этические проблемы.He was going to deliver a presentation about reverse engineering Adobe E-books. — Он собирался сделать презентацию о расшифровке структуры электронных книг фирмы Adobe. Обратная инженерия может использоваться как хакерами для поиска уязвимостей в ПО, так и противодействующей им стороной для анализа вредоносных программ см. тж. decompiler, disassembler, reverser
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reverse engineering
-
2 reverse engineering
Обратный инжиниринг, обратное проектирование/конструирование. В этом на первый взгляд вполне обычном техническом термине, означающем инженерный анализ технологии изготовления какого-либо товара, часто завуалировано совсем иное его реальное значение: раскрытие технологических секретов фирмы-конкурента с целью последующего их незаконного копирования. Вы получаете товар вашего конкурента, разбираете его на части, а потом используете его технологические разработки в своём собственном товаре, предварительно замаскировав их как можно лучше. As a result of careful reverse engineering their equipment is the most advanced and cost-effective on the market today. — В результате тщательно проведённого обратного инжиниринга их оборудование является наиболее передовым и рентабельным на рынке в настоящее время.English-Russian dictionary of expressions > reverse engineering
-
3 reverse engineering
инженерный анализ
Процесс анализа кода программного обеспечения с целью определения порядка работы программного обеспечения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse engineering
-
4 reverse engineering
The English-Russian dictionary general scientific > reverse engineering
-
5 reverse engineering
упр., пат. обратное проектирование, инженерный анализ (анализ продукта с целью выявления последовательности производственных операций, с помощью которых можно его произвести; один из способов имитиации продукта, технология производства которого защищается коммерческой тайной, а не патентом)See: -
6 reverse engineering
1) "переконструирование"
2) инженерный анализ (напр. технологии изготовления с целью раскрытия секретов фирмы-конкурента)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse engineering
-
7 reverse engineering
"переконструирование" (патентное право) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > reverse engineering
-
8 reverse engineering
"переконструирование"Англо-русский словарь экономических терминов > reverse engineering
-
9 reverse engineering
воспроизведение, копирование ( образцов приборов)Англо-русский словарь технических терминов > reverse engineering
-
10 reverse engineering
-
11 reverse engineering
Общая лексика: переконструирование -
12 reverse engineering
Общая лексика: переконструирование -
13 reverse-engineering
Программирование: обратный инжиниринг (восстановление логической или физической модели системы по коду. Противопоставляется прямому инжинирингу) -
14 reverse engineering
обратная инженерия; обратное проектирование; воспроизведение (созданием аналога) изделия (путем разбора образца и копирования его элементов)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > reverse engineering
-
15 reverse engineering
обратное конструирование; восстановление конструкции, структуры или алгоритма ( по готовому образцу)English-Russian electronics dictionary > reverse engineering
-
16 reverse-engineering
изучение работы прибора или устройства с целью улучшения эксплуатационных характеристик при разработке следующего вариантаEnglish-Russian electronics dictionary > reverse-engineering
-
17 reverse engineering
обратное конструирование; восстановление конструкции, структуры или алгоритма ( по готовому образцу)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reverse engineering
-
18 reverse-engineering
изучение работы прибора или устройства с целью улучшения эксплуатационных характеристик при разработке следующего вариантаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reverse-engineering
-
19 reverse engineering
1) реверсивная технология (напр. разработка чертежей по готовому изделию)2) использование полученных данных в нескольких направлениях (напр. разработка УП и чертежа детали на основе измерения и оцифровки поверхностей изделия)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reverse engineering
-
20 reverse engineering
реверсивное проектирование (анализ механизмов функционирования системы с целью воспроизведения ее на более высоком уровне абстракции)English-Russian dictionary of computer science and programming > reverse engineering
См. также в других словарях:
Reverse engineering — is the process of discovering the technological principles of a device, object, or system through analysis of its structure, function, and operation. It often involves taking something (e.g., a mechanical device, electronic component, software… … Wikipedia
Reverse-Engineering — (engl., bedeutet: umgekehrt entwickeln, rekonstruieren, Kürzel: RE) bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden, fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen, Zustände und… … Deutsch Wikipedia
Reverse engineering — (engl., bedeutet: umgekehrt entwickeln, rekonstruieren, Kürzel: RE) bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden, fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen, Zustände und… … Deutsch Wikipedia
Reverse Engineering — (engl., bedeutet: umgekehrt entwickeln, rekonstruieren, Kürzel: RE), auch Nachkonstruktion, bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden, fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen,… … Deutsch Wikipedia
reverse engineering — ➔ engineering * * * reverse engineering UK US noun [U] ► PRODUCTION, IT the process of studying another company s product to see how it is made, sometimes in order to be able to copy it: »The software is then copied using a reverse engineering… … Financial and business terms
reverse engineering — is broadly defined to cover the process of studying a competitor s product to gain information; e.g. the ingredients, how problems are overcome, or features related to its appearance. It is prima facie legal but can be hazardous if an attempt to… … Law dictionary
reverse engineering — n. the process of making a product by obtaining a competitor s product, taking it apart, and using this information to produce a similar product reverse engineer vt. * * * … Universalium
reverse engineering — n. the process of making a product by obtaining a competitor s product, taking it apart, and using this information to produce a similar product reverse engineer vt … English World dictionary
Reverse Engineering — [dt. »entgegengesetzt verlaufender Entwicklungsprozess«], das Analysieren eines Software oder Hardware Produkts, wobei aus seinen Funktionen Schritt für Schritt Rückschlüsse auf seinen Aufbau gezogen werden. Die Methode wird gelegentlich von… … Universal-Lexikon
reverse engineering — UK / US noun [uncountable] the activity of examining and copying a product developed by another company in order to make your own product The company for years engaged in the reverse engineering of semiconductors. Derived word: reverse engineer… … English dictionary
Reverse Engineering — Pour les articles homonymes, voir Reverse engineering. Reverse Engineering … Wikipédia en Français