Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

reverse+effect

  • 1 reverse pulse

    <i&c> (Wiegand effect) ■ Rücksetzimpuls m

    English-german technical dictionary > reverse pulse

  • 2 undo

    1. transitive verb,
    1) (unfasten) aufmachen
    2) (cancel) ungeschehen machen
    2. intransitive verb, forms as
    1.

    undo at the back — [Kleid usw.:] hinten aufgemacht werden

    * * *
    past tense - undid; verb
    1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) aufmachen
    2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) ungeschehen machen
    •
    - academic.ru/78133/undoing">undoing
    - undone
    * * *
    un·do
    <-did, -done>
    [ʌnˈdu:]
    I. vt
    ▪ to \undo sth etw öffnen
    to \undo a belt by a couple of holes einen Gürtel einige Löcher weiter schnallen
    to \undo buttons/a zip Knöpfe/einen Reißverschluss aufmachen
    to \undo the damage [or harm] den Schaden beheben
    to \undo the good work die gute Arbeit zunichtemachen
    3. (ruin)
    ▪ to \undo sb/sth jdn/etw zugrunde richten
    ▪ to \undo sth etw rückgängig machen
    5.
    ▶ what's done cannot be \undone ( saying) Geschehenes kann man nicht mehr ungeschehen machen [o was passiert ist, ist passiert
    II. vi dress, shirt aufgehen
    * * *
    [ʌn'duː] pret undid, ptp undone
    1. vt
    1) (= unfasten) aufmachen; button, dress, zip, parcel aufmachen, öffnen; knot lösen; knitting aufziehen; sewing auftrennen

    will you undo me? (inf) — kannst du mir den Reißverschluss/die Knöpfe etc aufmachen?

    2) (= reverse) mischief, wrong ungeschehen machen; work zunichtemachen, ruinieren; decision rückgängig machen; (COMPUT: command) rückgängig machen
    2. vi
    aufgehen
    * * *
    undo v/t irr
    1. fig
    a) rückgängig oder ungeschehen machen
    b) COMPUT einen Befehl etc rückgängig machen
    2. fig jemanden ruinieren, zugrunde richten, vernichten
    3. fig jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen
    4. a) seinen Kragen, ein Päckchen etc aufmachen, öffnen
    b) sein Kleid etc aufknöpfen
    c) losbinden
    5. umg jemandem den Reißverschluss etc aufmachen
    6. einen Saum etc auftrennen
    * * *
    1. transitive verb,
    1) (unfasten) aufmachen
    2) (cancel) ungeschehen machen
    2. intransitive verb, forms as
    1.

    undo at the back — [Kleid usw.:] hinten aufgemacht werden

    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: undid, undone)
    = annullieren v.
    aufmachen v.
    das letzte zurücknehmen ausdr.
    zunichte machen ausdr.
    öffnen v.

    English-german dictionary > undo

  • 3 go into

    transitive verb
    1) (join) eintreten in (+ Akk.) [Orden, Geschäft usw.]; gehen in (+ Akk.) [Industrie, Politik]; gehen zu [Film, Fernsehen, Armee]; beitreten (+ Dat.) [Bündnis]

    go into law/the church — Jurist/Geistlicher werden

    go into nursing — Krankenschwester/-pfleger werden

    go into publishing — ins Verlagswesen gehen

    go into general practice — (Med.) sich als allgemeiner Mediziner niederlassen

    2) (go and live in) gehen in (+ Akk.) [Krankenhaus, Heim usw.]; ziehen in (+ Akk.) [Wohnung, Heim]
    3) (consider) eingehen auf (Akk.); (investigate, examine) sich befassen mit; (explain) darlegen
    4) (crash into) [hinein]fahren in (+ Akk.); fahren gegen [Baum usw.]. See also academic.ru/31516/go">go 1. 2), 31)
    * * *
    1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) untersuchen
    2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) eingehen auf
    * * *
    vi
    1. (start)
    ▪ to \go into into sth:
    he went into the election with good chances of beating the incumbent er ging mit guten Chancen, den Amtsinhaber zu schlagen, in den Wahlkampf
    they went into gales of laughter at his sight bei seinem Anblick brachen sie in schallendes Gelächter aus
    they were \go intoing into this project with very little experience sie gingen mit nur sehr wenig Erfahrung in dieses Projekt
    the restaurant is \go intoing into its second year of business das Restaurant geht jetzt in sein zweites Geschäftsjahr
    the new trains went into service last month die neuen Züge wurden letzten Monat in Dienst gestellt
    to \go into into action in Aktion treten
    to \go into into a coma ins Koma fallen
    to \go into into effect in Kraft treten
    to \go into into hiding sich akk verstecken, untertauchen fam
    to \go into into hysterics hysterisch werden
    to \go into into labour [or AM labor] [die] Wehen bekommen
    to \go into into mourning trauern
    to \go into into reverse in den Rückwärtsgang schalten
    to \go into into a trance in Trance [ver]fallen
    2. (begin career in)
    to \go into into journalism Journalist/Journalistin werden
    to \go into into medicine/politics in die Medizin/die Politik gehen
    to \go into into service BRIT ( dated) [als Dienstbote/Dienstbotin] in Stellung gehen
    3. (begin producing)
    ▪ to \go into into sth:
    after working for us for five years, he went into business for himself nachdem er fünf Jahre lang für uns gearbeitet hatte, machte er sich selbstständig
    to \go into into production in Produktion gehen
    ▪ to \go into into sth etw untersuchen; (discuss) etw erörtern
    I don't want to \go into into that right now ich möchte jetzt im Moment nicht darauf eingehen
    to \go into into detail ins Detail gehen
    5. (be invested in)
    ▪ to \go into into sth:
    a considerable amount of money has gone into this exhibition in dieser Ausstellung steckt eine beträchtliche Menge [an] Geld
    6. (be used in)
    ▪ to \go into into sth:
    butter is supposed to \go into into the cake but you can also use margarine eigentlich kommt Butter in den Kuchen, aber man kann auch Margarine nehmen
    ▪ to \go into into sth etw dat beitreten
    to \go into into the army zur Armee gehen
    to \go into into a club/an organization einem Klub/einer Organisation beitreten
    to \go into into hospital/a nursing home ins Krankenhaus/in ein Pflegeheim gehen
    ▪ to \go into into sth in etw akk hineinfahren; tree, wall gegen etw akk fahren
    9. MATH
    ▪ to \go into into sth:
    seven won't \go into into three sieben geht nicht in drei
    * * *
    go into v/i
    1. hineingehen in (akk):
    the money went into his private account das Geld ging auf sein Privatkonto
    2. einen Beruf ergreifen, in ein Geschäft etc eintreten:
    go into business Geschäftsmann werden;
    go into the police zur Polizei gehen;
    go into politics in die Politik gehen
    3. geraten in (akk):
    go into a faint ohnmächtig werden
    4. (genau) untersuchen oder prüfen, einer Sache auf den Grund gehen
    5. → go1 C 8
    * * *
    transitive verb
    1) (join) eintreten in (+ Akk.) [Orden, Geschäft usw.]; gehen in (+ Akk.) [Industrie, Politik]; gehen zu [Film, Fernsehen, Armee]; beitreten (+ Dat.) [Bündnis]

    go into law/the church — Jurist/Geistlicher werden

    go into nursing — Krankenschwester/-pfleger werden

    go into general practice — (Med.) sich als allgemeiner Mediziner niederlassen

    2) (go and live in) gehen in (+ Akk.) [Krankenhaus, Heim usw.]; ziehen in (+ Akk.) [Wohnung, Heim]
    3) (consider) eingehen auf (Akk.); (investigate, examine) sich befassen mit; (explain) darlegen
    4) (crash into) [hinein]fahren in (+ Akk.); fahren gegen [Baum usw.]. See also go 1. 2), 31)
    * * *
    expr.
    enthalten sein ausdr.

    English-german dictionary > go into

  • 4 go into

    vi
    1) ( start)
    to \go into into sth;
    he went into the election with good chances of beating the incumbent er ging mit guten Chancen, den Amtsinhaber zu schlagen, in den Wahlkampf;
    they went into gales of laughter at his sight bei seinem Anblick brachen sie in schallendes Gelächter aus;
    they were \go intoing into this project with very little experience sie gingen mit nur sehr wenig Erfahrung in dieses Projekt;
    the restaurant is \go intoing into its second year of business das Restaurant geht jetzt in sein zweites Geschäftsjahr;
    the new trains went into service last month die neuen Züge wurden letzten Monat in Dienst gestellt;
    to \go into into action in Aktion treten;
    to \go into into a coma ins Koma fallen;
    to \go into into effect in Kraft treten;
    to \go into into hiding sich akk verstecken, untertauchen ( fam)
    to \go into into hysterics hysterisch werden;
    to \go into into labour [or (Am) labor] [die] Wehen bekommen;
    to \go into into mourning trauern;
    to \go into into reverse in den Rückwärtsgang schalten;
    to \go into into a trance in Trance [ver]fallen
    to \go into into journalism Journalist/Journalistin werden;
    to \go into into medicine/ politics in die Medizin/die Politik gehen;
    to \go into into service ( Brit) (dated) [als Dienstbote/Dienstbotin] in Stellung gehen
    to \go into into sth;
    after working for us for five years, he went into business for himself nachdem er fünf Jahre lang für uns gearbeitet hatte, machte er sich selbständig;
    to \go into into production in Produktion gehen
    to \go into into sth etw erörtern;
    I don't want to \go into into that right now ich möchte jetzt im Moment nicht darauf eingehen;
    to \go into into detail ins Detail gehen
    to \go into into sth;
    a considerable amount of money has gone into this exhibition in dieser Ausstellung steckt eine beträchtliche Menge [an] Geld
    to \go into into sth;
    butter is supposed to \go into into the cake but you can also use margarine eigentlich kommt Butter in den Kuchen, aber man kann auch Margarine nehmen
    7) ( join)
    to \go into into sth etw dat beitreten;
    to \go into into the army zur Armee gehen;
    to \go into into a club/ an organization einem Club/einer Organisation beitreten;
    to \go into into hospital/ a nursing home ins Krankenhaus/in ein Pflegeheim gehen
    to \go into into sth in etw akk hineinfahren; tree, wall gegen etw akk fahren
    9) math
    to \go into into sth;
    seven won't \go into into three sieben geht nicht in drei

    English-German students dictionary > go into

См. также в других словарях:

  • reverse — An informal name for a reverse repurchase agreement. American Banker Glossary * * * ▪ I. reverse re‧verse 1 [rɪˈvɜːs ǁ ɜːrs] verb [transitive] 1. to change something such as a decision, judgement, or process so that it is the opposite of what it… …   Financial and business terms

  • reverse — [[t]rɪvɜ͟ː(r)s[/t]] ♦♦♦ reverses, reversing, reversed 1) VERB When someone or something reverses a decision, policy, or trend, they change it to the opposite decision, policy, or trend. [V n] They have made it clear they will not reverse the… …   English dictionary

  • reverse — 01. I didn t realize the car was in [reverse], and I accidentally backed into the wall. 02. Korea s strong economic growth this past year has been a welcome [reversal] of the downward trend of the past few years. 03. In sentences using the… …   Grammatical examples in English

  • Reverse echo — or reverb, also known as backwards echo, is a slightly unusual sound effect created as the result of recording an echo or delayed signal of an audio recording whilst being played backwards. The original recording is then played forwards… …   Wikipedia

  • Reverse psychology — is a persuasion technique that involves the false advocacy of a belief or behavior contrary to the belief or behavior that is actually being advocated. This technique relies on the psychological phenomenon of reactance, in which a person has a… …   Wikipedia

  • Reverse genetics — is an approach to discovering the function of a gene that proceeds in the opposite direction of so called forward genetic screens of classical genetics. Simply put, while forward genetics seeks to find the genetic basis of a phenotype or trait,… …   Wikipedia

  • Reverse tape effects — are special effects created by recording sound onto magnetic tape and then physically reversing the tape so that when the tape is played back, the sounds recorded on it are literally heard in reverse. Backmasking is a type of reverse tape effect …   Wikipedia

  • reverse — vb 1 Reverse, transpose, invert can all mean to change to the contrary or opposite side or position. Reverse is the most general of these terms, implying a change to the opposite not only in side or position but also in direction, order, sequence …   New Dictionary of Synonyms

  • Reverse acting — is the process by which an actor is filmed performing actions in reverse order. When the film is reversed, actions are seen in the correct order but individual movements are perceived as being subtly (or obviously) off. Film of an actor falling… …   Wikipedia

  • Reverse sensitivity — is a term from the New Zealand planning system. It describes the impacts of newer uses on prior activities occurring in mixed use areas. Some activities tend to have the effect of limiting the ability of established ones to continue. A key… …   Wikipedia

  • Reverse takeover — (reverse IPO) is the acquisition of a public company by a private company to bypass the lengthy and complex process of going public. The transaction typically requires reorganization of capitalization of the acquiring company.ProcessIn a reverse… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»