-
1 revenu brut
-
2 revenu brut
доход до уплаты налогов, основной доход, доход-брутто -
3 revenu brut
сущ.экон. общий доход, общий доход/ валовый доход -
4 revenu brut
-
5 revenu brut
-
6 revenu brut
-
7 revenu brut d'exploitation
-
8 revenu
revenu [ʀəv(ə)ny]masculine noun[de particulier, domaine] income uncount (de from ) ; [de capital, investissement] yield (de from, on)► revenu minimum d'insertion minimum welfare payment given to those who are not entitled to unemployment benefit* * *ʀəv(ə)ny, ʀvənyPhrasal Verbs:* * *ʀ(ə)v(ə)ny revenu, -e1. ppSee:2. nm1) (= rémunération) income, [État] revenue2) [capital] yield3. revenus nmpl(= rémunération) income sg* * *1 Fisc ( de personne) income; ( de l'État) revenue ¢; revenu brut/disponible/imposable/annuel gross/disposable/taxable/annual income; avoir de gros revenus to have a large income; être sans revenus to have no income; tirer un revenu de to get an income from; politique des revenus incomes policy; revenus publics or de l'État public ou state revenue;revenu minimum d'insertion, RMI Prot Soc minimum benefit payment; revenu non salarial unearned income; revenu salarial earned income.ⓘ Revenu minimum d'insertion Introduced in 1988, the RMI is an allowance designed to support the poorest members of society by bringing them above the poverty line, but also giving them rights of access to other allowances and social security benefits.[rəvəny] nom masculin1. [rétribution - d'une personne] income (substantif non comptable)elle a de gros/petits revenus she has a large/small incomerevenu par habitant ou par tête per capita income2. [recettes - de l'État] revenuerevenus publics ou de l'État public revenueun investissement produisant un revenu de 7 % an investment with a 7% rate of return[dividende] yield4. [bénéfice] -
9 revenu
ʀəvnym1) Einkommen n2) ECO Ertrag m3)revenus — pl Auskommen n
4)revenus — pl (recettes) Einkünfte pl
5)revenu minimum d'insertion R.M.I. — Mindesteinkommen n
revenurevenu [ʀ(ə)vəny, ʀəvny]Einkommen neutre; Beispiel: revenu minimum d'insertion Übergangsgeld zur Eingliederung in das Berufsleben, entspricht etwas dem Sozialhilfesatz -
10 revenu
m1) ( поступление денег)2) ( de l'acier) мет.•- revenu brut
- revenu disponible
- revenu foncier
- revenu par habitant
- revenu imposable
- revenus induits
- revenus nets d'impôts
- revenus de transfert -
11 revenu
m. (p. p. de revenir) 1. доход, приход; arrondir ses revenus закръглям приходите си; revenu minimum d'insertion (R.M.I.) социален минимум, минимална социална помощ; revenu du capital капиталов доход; revenu imposable облагаем доход; impôt sur le revenu des personnes physiques данък общ доход; revenu national национален доход; revenu national brut брутен обществен продукт; 2. техн. отвръщане ( на стомана). -
12 revenu disponible brut
-
13 revenu national brut
-
14 доход до уплаты налогов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > доход до уплаты налогов
-
15 ingreso bruto
-
16 renta bruta
-
17 gross income
-
18 Bruttoeinkommen
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bruttoeinkommen
-
19 валовой доход
-
20 основной доход
revenu brut, revenu de baseРусско-французский финансово-экономическому словарь > основной доход
См. также в других словарях:
revenu — [ r(ə)vəny; rəv(ə)ny ] n. m. • 1320; de revenir 1 ♦ Ce qui revient (à qqn, à une collectivité) comme rémunération du travail ou fruit du capital. ⇒ gain, produit, profit, rapport. « celui là sera toujours riche qui ne dépense pas son revenu »… … Encyclopédie Universelle
Revenu d'existence — Allocation universelle L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de … Wikipédia en Français
Revenu d'existence inconditionnel — Allocation universelle L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de … Wikipédia en Français
Revenu garanti — Allocation universelle L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de … Wikipédia en Français
Revenu social garanti — Allocation universelle L Allocation universelle désigne le versement d’un revenu unique à tous les citoyens d un pays, quels que soient leurs revenus, leur patrimoine, et leur statut professionnel : ce revenu permettrait à chaque individu de … Wikipédia en Français
Revenu des ménages — Ménage Voir « ménage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
REVENU NATIONAL — En première approximation, le revenu national est la quantité de richesse dont peuvent disposer chaque année les habitants d’un pays sans s’appauvrir et sans en compromettre le revenu des années suivantes – c’est à dire en laissant intactes les… … Encyclopédie Universelle
Revenu national Brut — Revenu national Le revenu national (RN) au prix du marché représente l’ensemble des revenus primaires reçus par les différents secteurs institutionnels du pays. Le revenu national = Produit intérieur brut + (Revenu Net du travail, de propriété,… … Wikipédia en Français
Revenu par habitant — Revenu par tête Le revenu par tête (ou RNB par habitant, ou revenu per capita), est défini comme le revenu national brut (RNB) pour une année, divisé par le nombre total d habitants, ceci pour un pays ou une région donné. Sommaire 1 Mesure de… … Wikipédia en Français
Revenu par tete — Revenu par tête Le revenu par tête (ou RNB par habitant, ou revenu per capita), est défini comme le revenu national brut (RNB) pour une année, divisé par le nombre total d habitants, ceci pour un pays ou une région donné. Sommaire 1 Mesure de… … Wikipédia en Français
Revenu per capita — Revenu par tête Le revenu par tête (ou RNB par habitant, ou revenu per capita), est défini comme le revenu national brut (RNB) pour une année, divisé par le nombre total d habitants, ceci pour un pays ou une région donné. Sommaire 1 Mesure de… … Wikipédia en Français