-
1 revendre
revendre [ʀ(ə)vɑ̃dʀ]➭ TABLE 41 transitive verb• avoir de l'énergie/de l'intelligence à revendre to have energy/brains to spare• prends des cerises, on en a à revendre take some cherries, we've got lots of them* * *ʀ(ə)vɑ̃dʀ
1.
1) ( vendre au détail) to sell [something] retail, to retail (à to)2) ( vendre ce qui est à soi) to sell [objet, maison] (à to); to sell (off) [actions, parts, or]; ( vendre des objets volés) to sell onavoir des crayons à revendre — fig to have pencils galore
avoir de l'énergie à revendre — fig to have energy to spare
2.
se revendre verbe pronominal ( se vendre d'occasion) to resell* * *ʀ(ə)vɑ̃dʀ vt1) (qch qu'on a acheté) to sell on2)avoir qch à revendre (= en abondance) — to have sth to spare
Elle a de la volonté à revendre. — She has tremendous willpower.
* * *revendre verb table: rendreA vtr1 ( vendre au détail) to sell [sth] retail, to retail (à to);2 ( vendre ce qui est à soi) to sell [objet, voiture, maison] (à to); to sell (off) [actions, parts, or]; ( vendre des objets volés) to sell on [bijoux, tableaux]; il a dû revendre sa voiture neuve he had to sell his new car; il m'a revendu la voiture qu'il m'avait achetée l'année dernière he sold me back the car he bought from me last year; avoir des crayons/pommes à revendre to have pencils/apples galore; avoir de l'énergie/du courage à revendre to have energy/courage to spare.B se revendre vpr ( se vendre d'occasion) to resell; c'est un modèle qui se revend facilement it's a model which is easy to resell.[rəvɑ̃dr] verbe transitif1. [vendre - généralement] to sell[suj: détaillant] to retailrevends ta voiture, si tu as besoin d'argent if you need money sell your car2. (familier & locution)elle a du talent/de l'ambition à revendre she's got masses of talent/ambition————————se revendre verbe pronominal (emploi passif) -
2 revendre
[ʀəvɑ̃dʀ]Verbe transitif revender* * *I.revendre ʀəvɑ̃dʀ]verborevenderter de sobra, ter para dar e venderII.(bem material) tornar a vender-se -
3 revendre
revendre [rəvãdr]♦voorbeelden: -
4 revendre
-
5 revendre
revendreznovu prodávatprodávat z druhé rukyznovu prodatzpět prodatzpět prodávat -
6 revendre
ʀəvɑ̃dʀv irrweiterverkaufen, wieder verkaufenrevendrerevendre [ʀ(ə)vãdʀ] <14>1 (vendre d'occasion) Beispiel: revendre un piano à un collègue einem Kollegen ein Klavier verkaufen -
7 revendre
-
8 revendre
v.tr. (de re- et vendre) 1. препродавам; 2. продавам на дребно; se revendre препродавам се, продавам се. Ќ en revendre а qqn. по-хитър съм от някого; а revendre в излишък, прекалено много. Ќ Ant. racheter. -
9 revendre
vt.1. sotib yubormoq, olingan narsasini; j'ai pu revendre ma voiture avtomobilimni sotib yuborishga erishdim2. loc. avoir qqch. à revendre to‘lib-toshib yotmoq; il a de l'esprit à revendre uning aqli to‘libtoshib yotibdi. -
10 revendre
vtперепродавать; продавать снова••avoir qch à revendre — иметь что-либо в изобилииen revendre à qn разг. уст. — провести, перехитрить кого-либо -
11 revendre
v. trans. En avoir a revendre (of gift, talent): To have enough and to spare. Sur le plan de la débrouillardise, il en a à revendre! When it comes to falling back on his feet again, he's not short on tricks! -
12 revendre
vt. перепродава́ть ◄-даю́, -ёт►/перепрода́ть*, сно́ва продава́ть/прода́ть;il a de l'esprit à revendre — у него́ ума́ пала́та● des crayons, j'en ai à revendre — у меня́ каранда́шей ∫ ско́лько уго́дно <хоть отбавля́й>;
-
13 revendre
v tباع ['baːʔʼa]* * *v tباع ['baːʔʼa] -
14 revendre
-
15 revendre
-
16 revendre
-
17 revendre
-
18 revendre
гл.общ. перепродавать, продавать снова -
19 revendre
باع ما اشتراهباع ثانية -
20 revendre
vt. (a)rvêdre (Albanais).
См. также в других словарях:
revendre — [ r(ə)vɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1190; de re et vendre 1 ♦ Vendre ce qu on a acheté (spécialt sans être commerçant). Revendre sa voiture d occasion. « Il préférera toujours acheter un tableau, une statue, quelque chose que l on revend … Encyclopédie Universelle
revendre — Revendre. v. a. Vendre ce qu on a achepté. C est un homme qui achete pour revendre. acheter en gros pour revendre en detail. revendre une chose plus qu elle n avoit cousté. On dit aussi, Quand on a abondance de quelque chose, que L on en a à… … Dictionnaire de l'Académie française
revendre — Revendre, voyez Vendre. Revendre une chose à celuy qui l avoit venduë, Remancipare. Toutes choses qu un mesnager revend apres avoir mis à part tout ce qui luy sert pour luy et pour sa famille, Promercalia. Estre revendu, Reuaenire … Thresor de la langue françoyse
revendre — (re van dr ) v. a. Il se conjugue comme vendre. 1° Vendre ce qu on achète. • Un marchand m acheta et me mena à Tunis ; il me vendit à un autre marchand qui me revendit à Tripoli ; de Tripoli je fus revendue à Alexandrie, VOLT. Candide, 12 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REVENDRE — v. tr. Vendre ce que l’on a acheté. C’est un homme qui achète pour revendre. Acheter en gros pour revendre en détail. Revendre une chose plus qu’elle n’avait coûté. Fig. et fam., Avoir d’une chose à revendre, En avoir abondamment. Il a du savoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
REVENDRE — v. a. Vendre ce qu on a acheté. C est un homme qui achète pour revendre. Acheter en gros pour revendre en détail. Revendre une chose plus qu elle n avait coûté. Fig. et fam., Avoir d une chose à revendre, En avoir abondamment. Il a du savoir, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
revendre — re|ven|dre Mot Pla Verb transitiu … Diccionari Català-Català
revendre — vt. (a)rvêdre (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Du talent à revendre — Logo original de l émission Titre original America’s Got Talent Genre Télé réalité Créateur(s) Simon Cowell … Wikipédia en Français
Avoir de quelque chose à revendre — ● Avoir de quelque chose à revendre en être abondamment pourvu : Avoir de l esprit à revendre … Encyclopédie Universelle
De la veine à revendre — Zezowate szczeście Comédie dramatique d Andrzej Munk, avec Bogumił Kobieła (Jan Piszczyk), Maria Ciesielska, Barbara Kwiathokwska. Scénario: Jerzy Stawiński Photographie: Jerzy Lipman, Krzysztof Winiewicz Décor: Jan Grandys Musique:… … Dictionnaire mondial des Films