Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

revendicative

  • 1 action

    nf.
    1. xatti-harakat; ish; muomala, qiliq; une bonne action yaxshi xatti-harakat; une action d'éclat jasorat; mardlik; vos actions sont irréfléchies siz tutgan ish o‘ylanmagan (noto‘g‘ri)
    2. ta'sir, ta'sir etish, ko‘rsatish; l'action des vents sur le climat shamolning ob-havoga ta'siri
    3. harakat, faoliyat, ish; kurash; il est temps de passer à l'action harakat qilish vaqti yetdi, amalga oshirish payti keldi; l'action clandestine yashirin ish, faoliyat; l'action culturelle madaniy-oqartuv ishlari; l'action revendicative talablarni qondirish uchun kurash; l'action ouvrière ishchilar harakati; programme d'action harakat dasturi
    4. voqea, hodisa (adabiy asarlarda); l'action de cette pièce se passe en France bu pyesadagi voqealar Fransiyada bo‘lib o‘tadi
    5. parda (dramatik asarlarda)
    6. mil. jang operatsiyasi, jang; une action offensive hujum harakati, hujum; une action défensive mudofaa
    7. dr. da'vo; ish; obtenir une action en révision da'vo qilib ishni qayta ko‘rishga erishmoq.
    nf.fin. aksiya, pay puli barobariga beriladigan va aksiyadorlar jamiyati ishida qatnashish, uning daromadidan hissa olish huquqini beradigan qimmatbaho qog‘oz; acheter des actions aksiyalar sotib olish; société par actions aksiyadorlik, hissadorlik jamiyati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > action

  • 2 grève

    nf.
    1. qumloq, qumli qirg‘oq
    2. shag‘al qum.
    nf.
    1. ish tashlash; une grève politique siyosiy ish tashlash; une grève revendicative iqtisodiy ish tashlash (ish haqini oshirishni talab qilib); une grève générale umumiy ish tashlash; la grève de la faim ochlik e'lon qilish (qamoqda); un comité de grève ish tashlash komiteti; faire (la) grève ish tashlamoq; mener la grève ish tashlashga rahbarlik qilmoq; déclarer la grève ish tashlash e'lon qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grève

См. также в других словарях:

  • revendicative — ● revendicatif, revendicative adjectif Qui exprime une revendication, surtout dans le domaine social : Mouvements revendicatifs …   Encyclopédie Universelle

  • revendicative — Combination of vindictive, revenge, sadistic, merciless. Possibly one of the most classical examples of the revendicative mind set would be Shylock, demanding his pound of flesh for an unpaid debt …   Dictionary of american slang

  • revendicative — Combination of vindictive, revenge, sadistic, merciless. Possibly one of the most classical examples of the revendicative mind set would be Shylock, demanding his pound of flesh for an unpaid debt …   Dictionary of american slang

  • GRÈVE — La grève est un phénomène dualiste et paradoxal. Comment un phénomène de force peut il être saisi dans les mailles du droit? Alain eut des formules pour traduire cet impossible jeu: «Il me semble que faire grève c’est prendre le parti de forcer? …   Encyclopédie Universelle

  • Assemblée Législative de Macao — Assemblée législative IVe législature de Macao Ty …   Wikipédia en Français

  • Assemblée législative de Macao — 22°11′0″N 113°32′23.66″E / 22.18333, 113.5399056 …   Wikipédia en Français

  • Auguste Lecoeur — Auguste Lecœur Auguste Lecœur né en 1911, à Lille, décédé en 1992 est un dirigeant du Parti communiste français, dans la clandestinité de 1942 à 1944, et dans l après guerre ensuite. Il a également été sous secrétaire d État à la Production… …   Wikipédia en Français

  • Auguste Lecœur — Auguste Lecœur, né le 4 septembre 1911 à Lille, décédé le 26 juillet 1992 à Chalon sur Saône est un dirigeant du Parti communiste français, dans la clandestinité de 1942 à 1944, et dans l après guerre ensuite. Il a également été sous secrétaire d …   Wikipédia en Français

  • CFE-CGC — Confédération française de l encadrement Confédération générale des cadres Logo de Confédération française de l encadrement Confédération générale des cadres Contexte général Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • Cfecgc — Confédération française de l encadrement Confédération générale des cadres Logo de Confédération française de l encadrement Confédération générale des cadres Contexte général Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • Collectif Anti-expulsion — Le Collectif anti expulsion (CAE) était un collectif autonome fondé en 1998, luttant contre les expulsions d étrangers en situation irrégulière (ou « sans papiers »). Sommaire 1 Détails 2 Plate forme revendicative 3 Notes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»