-
1 вскрытие
с( распечатывание) abertura f; мед ( трупа) autópsia f; dissecação f, ( нарыва) cesura f; ( обнаружение) revelação f, descoberta f; ( реки) descongelação f -
2 выявление
сrevelação f; descoberta f -
3 изобличение
сrevelação f, prova de culpabilidade; ( разоблачение) desmascaramento m -
4 обнаружение
сdescobrimento m; ( проявление) revelação f, manifestação f -
5 откровение
с -
6 проявление
сmanifestação f; фото revelação f -
7 разоблачение
сrevelação f, denúncia f; desmascaramento m -
8 раскрытие
сabertura f; (заговора и т. п.) desvendamento m, revelação f
См. также в других словарях:
revelação — s. f. 1. Ato ou efeito de revelar ou de revelar se. 2. Coisa que é revelada. 3. Denúncia necessária. 4. Base de todas as religiões monoteístas. 5. Religião revelada. 6. [Figurado] Inspiração; conhecimento súbito. 7. [Fotografia] Ação de revelar … Dicionário da Língua Portuguesa
Revelação — A Revelação (Portuguese for The Revelation) is an upcoming Brazilian telenovela produced by SBT. Written by Iris Abravanel and Yves Dumont. General direction by Henrique Martins.Plot Lucas (Sérgio Abreu) and Vitória (Tainá Müller) are two young… … Wikipedia
Grupo Revelação — Grupo Revelação[1] ist eine brasilianische Pagodeband aus Rio de Janeiro. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Besetzung 3 Diskografie 4 … Deutsch Wikipedia
pseudo-revelação — |dò| s. f. Falsa revelação ou falsa inspiração. ‣ Etimologia: pseudo + revelação ♦ Grafia de pseudorrevelação antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Cláudia Leitte — Cláudia Leitte. Cláudia Cristina Leite Inácio (São Gonçalo, 10 de julio de 1980), más conocida como Cláudia Leitte, es una cantante brasileña, que hasta el año 2008 fue vocalista del grupo musical Babado Novo . Actualmente es solista. Pasó su… … Wikipedia Español
Premio Jabuti de Literatura — Saltar a navegación, búsqueda Premio Jabuti, diseño André Koehne El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Câmara Brasileira do Livro, comenzó en 1959. En la actualidad es el mayor y tradicional premio literario de Brasil … Wikipedia Español
Лима, Густаво — Густаво Лима Gusttavo Lima … Википедия
Samba de Gafieira — Cachanga do Malandro La Samba de Gafieira est une danse de couple, née à Rio de Janeiro, et classée dans les danses de salon brésiliennes. Elle est principalement dansée sur des musiques de Samba, Bossa Nova et MPB (Música Popular Brasileira).… … Wikipédia en Français
Маркезини, Бруна — Бруна Маркезини Bruna Marquezine Дата рождения: 4 августа 1995(1995 08 04) (17 лет) Место … Википедия
Бруна Маркезини — Bruna Marquezine Бруна Маркезини Дата рождения: 4 августа 1995 Место рождения: Рио де Жанейро … Википедия
Маркезини — Маркезини, Бруна Бруна Маркезини Bruna Marquezine Бруна Маркезини Дата рождения: 4 августа 199 … Википедия
