Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

revealed+(verb)

  • 1 revealed

    [English Word] be revealed
    [Swahili Word] -tanzuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > revealed

  • 2 revealed

    Синонимический ряд:
    1. laid open (adj.) bared; brought to light; disclosed; divulged; exposed; laid bare; laid open; made public; unveiled
    2. betrayed (verb) betrayed; blabbed; blabbed out; discovered; divulged; exposed; gave away/given away; give away; let on; let out; mouthed; opened; spilled; told; unbosomed; unclosed; unclothed; uncovered; unveiled
    3. showed (verb) bared; disclosed; displayed; lay open; showed; unmasked

    English-Russian base dictionary > revealed

  • 3 ilmetä

    yks.nom. ilmetä; yks.gen. ilmenen; yks.part. ilmeni; yks.ill. ilmenisi; mon.gen. ilmetköön; mon.part. ilmennyt; mon.ill. ilmettiin
    appear (verb)
    arise (verb)
    be revealed (verb)
    become evident (verb)
    manifest (verb)
    prove (verb)
    transpire (verb)
    turn out (verb)
    unfold (verb)
    * * *
    • show oneself
    • unfold
    • turn up
    • turn out
    • transpire
    • show oneself.
    • prove
    • occur
    • manifest
    • manifest itself
    • come up
    • become obvious
    • become evident
    • become apparent
    • show
    • be revealed
    • be manifested
    • arise
    • appear
    • exist

    Suomi-Englanti sanakirja > ilmetä

  • 4 told

    Синонимический ряд:
    1. educated (adj.) advised; educated; enlightened; informed; instructed; learned; notified; trained; tutored
    2. counted (verb) counted; enumerated; numbered; numerated; tallied
    3. informed (verb) acquainted; advised; apprised; clued; educated; enlightened; filled in; informed; notified; posted; wised up
    4. knew (verb) differentiated; discerned; discriminated; distinguished; knew; separated
    5. ordered (verb) bade; bade or bid/bidden or bid; charged; commanded; directed; enjoined; instructed; ordered; required; warned
    6. reported (verb) broke; carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; reported; transmitted
    7. revealed (verb) betrayed; blabbed; blabbed out; discovered; divulged; exposed; gave away/given away; give away; let on; let out; mouthed; revealed; spilled; unbosomed; unclosed; uncovered; unveiled
    8. stated (verb) articulated; brought out; came out with/come out with; chimed in; declared; delivered; enunciated; expressed; said; stated; threw out/thrown out; uttered; vented; vocalised; voiced
    9. weighed (verb) militated; weighed

    English-Russian base dictionary > told

  • 5 let on

    1. phr v разг. притворяться, делать вид
    2. phr v разг. выдавать; раскрывать
    Синонимический ряд:
    1. acknowledge (verb) acknowledge; admit; agree; allow; avow; concede; confess; declare; fess up; grant; own; own up; tell
    2. acknowledged (verb) acknowledged; admitted; allowed; avowed; conceded; confessed; granted; owned; owned up
    3. reveal (verb) betray; blab out; disclose; discover; divulge; give away; mouth; reveal; spill; unbosom; unclose; uncover; uncurtain; unveil
    4. revealed (verb) betrayed; blabbed out; disclosed; discovered; divulged; gave away/given away; mouthed; revealed; spilled; told; unbosomed; unclosed; uncovered; unveiled

    English-Russian base dictionary > let on

  • 6 spilled

    проливать; пролитый
    Синонимический ряд:
    1. fell (verb) dropped; fell; go down; pitched; plunged; sprawled; straggled; toppled; tumbled
    2. overflowed (verb) overflowed; overran/overrun; ran over/run over; welled over
    3. revealed (verb) betrayed; blabbed out; disclosed; discovered; divulged; gave away/given away; let on; mouthed; revealed; told; unbosomed; unclosed; uncovered; unveiled
    4. slopped (verb) slopped

    English-Russian base dictionary > spilled

  • 7 unveiled

    1. a не закрытый покрывалом, вуалью, паранджой, чадрой
    2. a открытый, нескрываемый
    Синонимический ряд:
    1. laid open (adj.) bared; brought to light; disclosed; divulged; exposed; laid bare; laid open; made public; revealed
    2. revealed (verb) betrayed; blabbed; blabbed out; discovered; divulged; exposed; gave away/given away; give away; let on; let out; mouthed; opened; revealed; spilled; told; unbosomed; unclosed; unclothed; uncovered
    3. showed (verb) bared; disclosed; displayed; lay open; showed; unmasked

    English-Russian base dictionary > unveiled

  • 8 discovered

    обнаруживать; обнаруженный
    Синонимический ряд:
    1. found (adj.) detected; encountered; found; located; met; no longer lost; rescued; retrieved; unearthed
    2. ascertained (verb) ascertained; caught on; determined; find out; found out; heard; learned; saw/seen; tumbled; unearthed
    3. exposed (verb) debunked; exposed; showed up/shown up or showed up; undressed; unmasked
    4. revealed (verb) betrayed; blabbed out; disclosed; divulged; gave away/given away; let on; mouthed; revealed; spilled; told; unbosomed; unclosed; uncovered; unveiled

    English-Russian base dictionary > discovered

  • 9 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) desplegar
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) revelar
    unfold vb desplegar / desdoblar
    tr[ʌn'fəʊld]
    1 (paper) desplegar; (sheet) desdoblar
    2 (newspaper) abrir; (map) extender
    3 (outline) exponer; (reveal) revelar
    4 (secret) descubrir
    1 (open up) desplegarse, desdoblarse, abrirse; (landscape) extenderse
    2 (ideas etc) desarrollarse
    3 (secret) descubrirse, revelarse
    unfold [.ʌn'fo:ld] vt
    1) expand: desplegar, desdoblar, extender
    to unfold a map: desplegar un mapa
    2) disclose, reveal: revelar, exponer (un plan, etc.)
    unfold vi
    1) develop: desarrollarse, desenvolverse
    the story unfolded: el cuento se desarrollaba
    2) expand: extenderse, desplegarse
    v.
    • desarrebujar v.
    • desarrollar v.
    • descifrar v.
    • descoger v.
    • desdoblar v.
    • desencoger v.
    • desenlazar v.
    • desenvolver v.
    • desplegar v.
    • extender v.
    • tender v.
    'ʌn'fəʊld
    1.
    transitive verb \<\<tablecloth/map\>\> desdoblar, extender*; \<\<newspaper\>\> abrir*; \<\<wings\>\> desplegar*; \<\<arms\>\> descruzar*

    2.
    vi
    a) \<\<flower/leaf\>\> abrirse*; \<\<wings\>\> desplegarse*
    b) ( be revealed) \<\<story/events\>\> desarrollarse; \<\<scene/landscape\>\> extenderse*, desplegarse*
    [ʌn'fǝʊld]
    1. VT
    1) desplegar, desdoblar

    she unfolded the map — desplegó or desdobló el mapa

    2) (fig) [+ idea, plan] exponer; [+ secret] revelar
    2.
    VI desplegarse, desdoblarse; (fig) [view etc] revelarse
    * * *
    ['ʌn'fəʊld]
    1.
    transitive verb \<\<tablecloth/map\>\> desdoblar, extender*; \<\<newspaper\>\> abrir*; \<\<wings\>\> desplegar*; \<\<arms\>\> descruzar*

    2.
    vi
    a) \<\<flower/leaf\>\> abrirse*; \<\<wings\>\> desplegarse*
    b) ( be revealed) \<\<story/events\>\> desarrollarse; \<\<scene/landscape\>\> extenderse*, desplegarse*

    English-spanish dictionary > unfold

  • 10 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) brede ud
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) afsløre
    * * *
    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) brede ud
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) afsløre

    English-Danish dictionary > unfold

  • 11 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) brette ut, åpne
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) åpenbare, rulle opp
    I
    verb \/ˌʌnˈfəʊld\/
    1) brette ut, folde ut, åpne, bre ut, slå ut
    2) utvikle, fremstille, legge frem, åpenbare, avsløre
    3) utvikle seg, utvikles, rulles opp
    II
    verb \/ˌʌnˈfəʊld\/
    ( om sauer e.l.) slippe ut av kve

    English-Norwegian dictionary > unfold

  • 12 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) razgrniti
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) razkriti
    * * *
    [ʌnfóuld]
    transitive verb
    razgrniti, razviti, razprostreti, razširiti; odpreti; izpustiti iz ograde (ovce); figuratively razkriti, prinesti na dan; pojasniti; razviti
    unfold your arms! — razširi, razpri roke!
    to unfold one's intentions — razkriti, razložiti svoje namere

    English-Slovenian dictionary > unfold

  • 13 komme fram

    verb. arrive, reach, appear, emerge, be revealed, become known get on, rise

    Norsk-engelsk ordbok > komme fram

  • 14 komme frem

    verb. arrive, reach, appear, emerge, be revealed, become known get on, rise

    Norsk-engelsk ordbok > komme frem

  • 15 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) opna, breiða úr/út
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) gera grein fyrir, koma smám saman í ljós

    English-Icelandic dictionary > unfold

  • 16 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) desdobrar
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) revelar
    * * *
    un.fold
    [∧nf'ould] vt+vi 1 abrir(-se), desdobrar-se), estender(-se), desembrulhar(-se), desenrolar(-se). 2 revelar, expor, explicar, esclarecer, mostrar. 3 desenvolver. 4 desabrochar, despontar.

    English-Portuguese dictionary > unfold

  • 17 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) atvērt; atlocīt
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) atklāt; atklāties
    * * *
    atvērt, atraisīt; atraisīties, atvērties; izlaist aitas no aizgalda; atklāt; atklāties

    English-Latvian dictionary > unfold

  • 18 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) išskleisti
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) atskleisti

    English-Lithuanian dictionary > unfold

  • 19 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) rozložit
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) odhalit
    * * *
    • rozvinout
    • rozložit
    • odhalovat

    English-Czech dictionary > unfold

  • 20 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) rozložiť
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) odhaliť
    * * *
    • vypustit
    • rozvíjat sa
    • rozostriet
    • rozvinút(sa)
    • rozprestriet
    • rozvinút
    • roztvorit sa
    • rozložit
    • rozvinút sa
    • otvorit sa
    • otvorit náruc
    • otvorit
    • odhalit

    English-Slovak dictionary > unfold

Страницы

См. также в других словарях:

  • come out — verb 1. appear or become visible; make a showing (Freq. 33) She turned up at the funeral I hope the list key is going to surface again • Syn: ↑come on, ↑turn up, ↑surface, ↑show up …   Useful english dictionary

  • come to light — verb be revealed or disclosed (Freq. 1) The truth finally came to light • Syn: ↑come to hand • Hypernyms: ↑appear • Verb Frames: Something s * * * BE DISCOVER …   Useful english dictionary

  • carry out — verb 1. put in effect (Freq. 21) carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation • Syn: ↑carry through, ↑accomplish, ↑execute, ↑action, ↑ …   Useful english dictionary

  • slip up — verb make an error She slipped up and revealed the name • Syn: ↑stumble, ↑trip up • Derivationally related forms: ↑trip up (for: ↑trip up), ↑slip up, ↑ …   Useful english dictionary

  • trip up — verb 1. detect a blunder or misstep (Freq. 1) The reporter tripped up the senator • Syn: ↑catch • Derivationally related forms: ↑trip up • Hypernyms: ↑learn, ↑ …   Useful english dictionary

  • transpire — verb (transpired; transpiring) Etymology: Middle French transpirer, from Medieval Latin transpirare, from Latin trans + spirare to breathe Date: 1597 transitive verb to pass off or give passage to (a fluid) through pores or interstices;… …   New Collegiate Dictionary

  • unspool — verb Date: 1940 transitive verb 1. to unwind from a spool < unspool the cable > 2. to execute or present artfully or gracefully < unspooled a jump shot > < unspooling an intricate tale > intransitive verb to be presented …   New Collegiate Dictionary

  • squirm — verb ADVERB ▪ uncomfortably ▪ silently ▪ visibly VERB + SQUIRM ▪ make sb ▪ The very mention of her singing made her squirm …   Collocations dictionary

  • change by reversal — verb change to the contrary The trend was reversed the tides turned against him public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern • Syn: ↑turn, ↑reverse • See Also: ↑turn on …   Useful english dictionary

  • come to hand — verb be revealed or disclosed The truth finally came to light • Syn: ↑come to light • Hypernyms: ↑appear • Verb Frames: Something s * * * phrasal …   Useful english dictionary

  • unroll — verb a) To straighten something that has been rolled, twisted or curled. Unroll your sleeping bag and spread it on the floor of the tent. b) To emerge, be revealed or become apparent; to …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»