-
1 переоценивать
-
2 пересмотреть
пересмотре́ть1. (обсудить заново) revizii;\пересмотреть пригово́р revizii verdikton;2. (просмотреть) rerigardi;\пересмотреть кни́ги rerigardi la librojn.* * *сов., вин. п.пересмотре́ть де́ло — revisar (reconsiderar) la causa
2) (повидать всё, много) ver (непр.) vt, recorrer vt (todo, mucho)* * *сов., вин. п.пересмотре́ть де́ло — revisar (reconsiderar) la causa
2) (повидать всё, много) ver (непр.) vt, recorrer vt (todo, mucho)* * *vgener. (çàñîâî) revisar (de nuevo), (повидать всё, много) ver, recorrer (todo, mucho), reexaminar, remirar, revalorizar -
3 оценивать заново издержки
vecon. revalorizar el costeDiccionario universal ruso-español > оценивать заново издержки
-
4 оценивать заново себестоимость
vecon. revalorizar el costeDiccionario universal ruso-español > оценивать заново себестоимость
-
5 переоценивать
переоце́н||ивать, \переоцениватьи́ть1. (давать слишком высокую оценку) supertaksi;\переоценивать свои́ си́лы supertaksi siajn fortojn;2. (заново) retaksi.* * *несов.1) (снова; иначе) volver a tasar, valorar de nuevo, retasar vt2) ( дать слишком высокую оценку) sobreestimar vt, sobrevalorar vt, exagerar vtпереоце́нивать свои́ си́лы — sobreestimar sus fuerzas
тру́дно переоце́нивать значе́ние э́того фа́кта — es muy difícil sobreestimar la importancia de este hecho
* * *несов.1) (снова; иначе) volver a tasar, valorar de nuevo, retasar vt2) ( дать слишком высокую оценку) sobreestimar vt, sobrevalorar vt, exagerar vtпереоце́нивать свои́ си́лы — sobreestimar sus fuerzas
тру́дно переоце́нивать значе́ние э́того фа́кта — es muy difícil sobreestimar la importancia de este hecho
* * *v1) gener. (дать слишком высокую оценку) sobreestimar, (ññîâà; èñà÷å) volver a tasar, exagerar, retasar (товары и т.п.), sobrevalorar, valorar de nuevo2) law. revalorizar3) econ. revaluar, sobreestimar -
6 пересчитывать заново издержки
vecon. revalorizar el costeDiccionario universal ruso-español > пересчитывать заново издержки
-
7 пересчитывать издержки
vecon. revalorizar costos -
8 пересчитывать себестоимость
vecon. revalorizar el costeDiccionario universal ruso-español > пересчитывать себестоимость
-
9 повышать курс валюты
vgener. revalorizar -
10 повышать ценность
vgener. revalorizar (чего-л.) -
11 проводить переоценку активов
vecon. revalorizar los activosDiccionario universal ruso-español > проводить переоценку активов
-
12 проводить переоценку стоимости бон
vecon. revalorizar los bonosDiccionario universal ruso-español > проводить переоценку стоимости бон
-
13 проводить переоценку стоимости ценных бумаг
vecon. revalorizar los bonosDiccionario universal ruso-español > проводить переоценку стоимости ценных бумаг
-
14 укреплять курс валюты
vgener. revalorizar
См. также в других словарях:
revalorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: revalorizar revalorizando revalorizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revalorizo revalorizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
revalorizar — v. tr. Valorizar de novo. ‣ Etimologia: re + valorizar … Dicionário da Língua Portuguesa
revalorizar — verbo transitivo 1. Área: economía Hacer (una persona o una cosa) que aumente el valor de [una cosa]: La fuerte demanda ha revalorizado los pisos. Sinónimo: revaluar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revalorizar — 1. tr. Devolver a algo el valor o estimación que había perdido. 2. Aumentar el valor de algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
revalorizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar el valor de una cosa: ■ la construcción de la autopista ha revalorizado el suelo. SE CONJUGA COMO cazar 2 Volver a darle a una persona o una cosa el valor o la estimación perdidos: ■ con su última… … Enciclopedia Universal
revalorizar — {{#}}{{LM R34213}}{{〓}} {{ConjR34213}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35056}} {{[}}revalorizar{{]}} ‹re·va·lo·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumentar el valor: • La especulación ha revalorizado la vivienda en esta zona. El suelo se ha revalorizado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revalorizar — Sinónimos: ■ encarecer Antónimos: ■ devaluar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hippie — móvil. Se llama hippie, hippy, jipi[1] a un movimiento contracultural nacido en los años 1960 en Estados Unidos, así como también a los seguidores de dicho movimiento. La palabra hippie deriva del inglés hi … Wikipedia Español
revalorización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de revalorizar o revalorizarse. 2 ECONOMÍA Procedimiento de regulación económica en situaciones de inestabilidad monetaria. FRASEOLOGÍA revalorización de divisas ECONOMÍA Aumento del valor de una moneda… … Enciclopedia Universal
India portuguesa — Estado Portugués de la India … Wikipedia Español
Seychelles — Repiblik Sesel République des Seychelles Republic of Seychelles República de las Seychelles … Wikipedia Español