Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

revàlida

  • 1 выпускной

    прил.

    выпускно́й экза́мен — examen de reválida (final, de terminación de estudios)

    выпускно́й класс — clase (grado) de reválida (final de estudios)

    выпускна́я цена́ эк. — precio de emisión

    выпускно́й кла́пан тех. — válvula de escape

    выпускна́я труба́ тех. — tubo (tubería) de salida

    проводи́ть выпускны́е экза́мены — revalidar vt

    * * *
    прил.

    выпускно́й экза́мен — examen de reválida (final, de terminación de estudios)

    выпускно́й класс — clase (grado) de reválida (final de estudios)

    выпускна́я цена́ эк. — precio de emisión

    выпускно́й кла́пан тех. — válvula de escape

    выпускна́я труба́ тех. — tubo (tubería) de salida

    проводи́ть выпускны́е экза́мены — revalidar vt

    * * *
    adj
    gener. de escape

    Diccionario universal ruso-español > выпускной

  • 2 экзамен

    экза́мен
    ekzameno;
    приёмный \экзамен enira ekzameno;
    выпускно́й \экзамен fina ekzameno;
    держа́ть \экзамен trapasi (или teni) ekzamenon;
    вы́держать \экзамен, сдать \экзамен sukcese trapasi (или plenumi) ekzamenon, sukcesi ekzamenon;
    провали́ться на \экзамене malsukcesi ekzamenon.
    * * *
    м.

    вступи́тельный экза́мен — examen de ingreso

    приёмный экза́мен — examen de admisión

    отбо́рочные экза́мены — pruebas de selectividad

    выпускно́й экза́мен — examen de reválida (de fin de estudios, de fin de carrera)

    госуда́рственный экза́мен — examen de diploma (de reválida)

    держа́ть экза́мен — examinarse

    вы́держать экза́мен, сдать экза́мен — aprobar (rendir) el examen

    сдава́ть экза́мен по... — pasar el examen de...

    провали́ться на экза́мене — fracasar en el examen; recibir un cate (fam.), ser suspendido, suspender vi

    провали́ть кого́-либо на экза́мене — suspender vt, catear vt (fam.)

    * * *
    м.

    вступи́тельный экза́мен — examen de ingreso

    приёмный экза́мен — examen de admisión

    отбо́рочные экза́мены — pruebas de selectividad

    выпускно́й экза́мен — examen de reválida (de fin de estudios, de fin de carrera)

    госуда́рственный экза́мен — examen de diploma (de reválida)

    держа́ть экза́мен — examinarse

    вы́держать экза́мен, сдать экза́мен — aprobar (rendir) el examen

    сдава́ть экза́мен по... — pasar el examen de...

    провали́ться на экза́мене — fracasar en el examen; recibir un cate (fam.), ser suspendido, suspender vi

    провали́ть кого́-либо на экза́мене — suspender vt, catear vt (fam.)

    * * *
    n
    gener. examen

    Diccionario universal ruso-español > экзамен

  • 3 государственный

    госуда́рственн||ый
    ŝtata;
    \государственный строй ŝtata reĝimo, sociordo;
    \государственныйая власть ŝtata potenco.
    * * *
    прил.
    de(l) Estado, estatal

    госуда́рственный строй — régimen estatal

    госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)

    госуда́рственное пра́во — derecho público

    госуда́рственный се́ктор — sector público

    госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado

    госуда́рственный герб — escudo del Estado

    госуда́рственный язы́к — lengua oficial

    госуда́рственный заём — empréstito estatal

    госуда́рственный карма́н — erario público

    госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos

    госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos

    госуда́рственный де́ятель, госуда́рственный челове́к — hombre de Estado, estadista m

    госуда́рственный ум — talento (de) estadista

    госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado

    госуда́рственная изме́на — alta traición

    госуда́рственная та́йна — secreto de Estado

    де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal

    ••

    госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)

    * * *
    прил.
    de(l) Estado, estatal

    госуда́рственный строй — régimen estatal

    госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)

    госуда́рственное пра́во — derecho público

    госуда́рственный се́ктор — sector público

    госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado

    госуда́рственный герб — escudo del Estado

    госуда́рственный язы́к — lengua oficial

    госуда́рственный заём — empréstito estatal

    госуда́рственный карма́н — erario público

    госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos

    госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos

    госуда́рственный де́ятель, госуда́рственный челове́к — hombre de Estado, estadista m

    госуда́рственный ум — talento (de) estadista

    госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado

    госуда́рственная изме́на — alta traición

    госуда́рственная та́йна — secreto de Estado

    де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal

    ••

    госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)

    * * *
    adj
    1) gener. de estado, estatal, de carácter público
    2) law. estadual, gubernamental, gubernativo, oficial
    3) econ. del estado, fiscal, público

    Diccionario universal ruso-español > государственный

  • 4 выпускной

    прил.

    выпускно́й экза́мен — examen de reválida (final, de terminación de estudios)

    выпускно́й класс — clase (grado) de reválida (final de estudios)

    выпускна́я цена́ эк. — precio de emisión

    выпускно́й кла́пан тех. — válvula de escape

    выпускна́я труба́ тех. — tubo (tubería) de salida

    проводи́ть выпускны́е экза́мены — revalidar vt

    * * *

    выпускно́й экза́мен — examen m de fin d'études

    выпускно́й класс — classe terminale

    выпускна́я цена́ (акций, займа) — taux m d'émission

    выпускно́й кла́пан тех. — soupape f d'échappement

    выпускна́я труба́ тех. — tuyau m d'échappement

    Diccionario universal ruso-español > выпускной

  • 5 выпускной класс

    adj

    Diccionario universal ruso-español > выпускной класс

  • 6 выпускной экзамен

    adj
    gener. examen de reválida (de fin de estudios, de fin de carrera)

    Diccionario universal ruso-español > выпускной экзамен

  • 7 выпускные экзамены

    adj

    Diccionario universal ruso-español > выпускные экзамены

  • 8 государственный экзамен

    adj

    Diccionario universal ruso-español > государственный экзамен

  • 9 итоговый экзамен

    adj
    educ. reválida, examen final

    Diccionario universal ruso-español > итоговый экзамен

  • 10 объявление вновь юридически действительным

    n
    law. revalidación, reválida

    Diccionario universal ruso-español > объявление вновь юридически действительным

  • 11 окончание учебного заведения

    n
    gener. revàlida

    Diccionario universal ruso-español > окончание учебного заведения

  • 12 получение диплома

    n
    gener. revàlida

    Diccionario universal ruso-español > получение диплома

  • 13 придание вновь юридической силы

    n
    law. revalidación, reválida

    Diccionario universal ruso-español > придание вновь юридической силы

  • 14 экзамен при поступлении в коллегию адвокатов

    n

    Diccionario universal ruso-español > экзамен при поступлении в коллегию адвокатов

См. также в других словарях:

  • revalida — REVALIDÁ, revalidez, vb. I. tranz. A valida din nou. – Din fr. revalider. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98  revalidá vb., ind. prez. 1 sg. revalidéz, 3 sg. şi …   Dicționar Român

  • reválida — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de revalidar: Pedro se presenta a la reválida del título. Estos exámenes no tienen reválida en septiembre. 2. Área: pedagogía Examen que se hacía al acabar el bachillerato:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reválida — 1. f. Acción y efecto de revalidarse. 2. Examen que se hacía al acabar ciertos estudios, como el bachillerato …   Diccionario de la lengua española

  • reválida — ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Examen obligatorio que se hacía al acabar ciertos estudios, como el bachillerato, con el fin de obtener el título correspondiente o para acceder a estudios superiores. 2 Acción y resultado de revalidar. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • reválida — {{＃}}{{LM R34209}}{{〓}} {{［}}reválida{{］}} ‹re·vá·li·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Examen que se hacía al acabar algunos estudios …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • revàlida — re|và|li|da Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • reválida — Sinónimos: ■ confirmación, ratificación, revalidación, corroboración, convalidación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Torneo Argentino A — Das Torneo Argentino A ist eine der zwei Spielklassen auf der dritten Ebene im Ligensystem der argentinischen Asociación del Fútbol Argentino. Das Turnier wird von Mannschaften außerhalb des Raums Buenos Aires bestritten und ist in eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Torneo Argentino A — Temporada 2011/12 del Torneo Argentino A Deporte Fútbol Fundación 1995 Número de equipos 25 …   Wikipedia Español

  • Championnat d'Argentine de football D3 — Ce championnat et est le troisième niveau du championnat d Argentine. Il est composé de deux groupes. L un, appelé Metropolitano, est constitué des équipes directement affiliées à l AFA, en grande majorité issues de Buenos Aires et de ses… …   Wikipédia en Français

  • Bachillerato (España) — Saltar a navegación, búsqueda El Bachillerato español es una enseñanza post obligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido el GESO, de caracter preuniversitario y de dos cursos de duración. Tras haber… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»