-
41 баллистическая ракета на жидком топливе
Универсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета на жидком топливе
-
42 баллистическая ракета на начальном участке траектории
Military: boosting ballistic missile (полёта; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета на начальном участке траектории
-
43 баллистическая ракета на разгонном участке траектории
Military: boosting ballistic missile (полёта; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета на разгонном участке траектории
-
44 баллистическая ракета с ЖРД
Military: liquid-fuel ballistic missile (ЖРД - сокр. от "жидкостный ракетный двигатель"; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета с ЖРД
-
45 баллистическая ракета с жидкостным ракетным двигателем
Универсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета с жидкостным ракетным двигателем
-
46 банк-нерезидент
-
47 без исключений
1) General subject: without reserve, invariably2) Finances: without exception (англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters)3) Makarov: indispensable (о законе и т.п.) -
48 без страховки
-
49 безоговорочная поддержка
Diplomatic term: unquestioning support (for... -... кого-л.; контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > безоговорочная поддержка
-
50 безосновательное заявление
Универсальный русско-английский словарь > безосновательное заявление
-
51 безработный домовладелец
Универсальный русско-английский словарь > безработный домовладелец
-
52 беседа в форме вопросов и ответов
Универсальный русско-английский словарь > беседа в форме вопросов и ответов
-
53 бизнес по управлению активами
Универсальный русско-английский словарь > бизнес по управлению активами
-
54 бизнес по управлению активами состоятельных лиц
Универсальный русско-английский словарь > бизнес по управлению активами состоятельных лиц
-
55 боевая радиолокационная система
Универсальный русско-английский словарь > боевая радиолокационная система
-
56 боевой корабль класса Мистраль
Универсальный русско-английский словарь > боевой корабль класса Мистраль
-
57 бойкотировать шестисторонние переговоры о ядерном разоружении
Универсальный русско-английский словарь > бойкотировать шестисторонние переговоры о ядерном разоружении
-
58 бросить в дрожь
1) General subject: (кого-л.) give the shudders2) Mass media: send a shudder (through... -... кого/что-л.; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)3) Makarov: give the creeps -
59 будущее поколение
1) General subject: the generation that succeeds us, the generation to come2) Sociology: generation to come (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)3) Business: future generation -
60 быть беспристрастным
1) General subject: hold the scales even2) Politics: engage in even-handedness (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)3) Makarov: be free from biasУниверсальный русско-английский словарь > быть беспристрастным
См. также в других словарях:
Reuters — Data Centre, à Londres Reuters est une Agence de presse mondiale et généraliste, fondée en 1851 à Londres. Près de 2500 journalistes, rédacteurs, photographes et caméramans travaillent pour Reuters dans 150 pays à travers le monde. Mais c est… … Wikipédia en Français
Reuters — Group plc Rechtsform Public Limited Company Gründung Oktober 1851 Auflösung … Deutsch Wikipedia
Reuters — Saltar a navegación, búsqueda Reuters Industria Comunicación Beneficio neto 227 millones de euros … Wikipedia Español
Reuters — news service begun in London 1851 by Baron Paul Julius von Reuter (1816 1899), founder of a telegraph office and pigeon post bureau in Aachen in 1849 … Etymology dictionary
Reuters — (Рейтерс) Reuters это одно из самых больших информационных агентств мира Информационное агенство Reuters: история агенства, деятельность агенства, сайт Reuters в интернете Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Reuters — This article is primarily about Reuters prior to its 2008 merger with Thomson. For it s new parent company, see Thomson Reuters. Infobox Company company name = Reuters Group Limited company company type = Subsidiary foundation = October 1851… … Wikipedia
Reuters — /roy teuhrz/, n. a publicly owned international news and information company established in London, 1851. * * * British cooperative news agency. Founded in 1851 by Paul Julius Reuter, it was initially concerned with commercial news but began to… … Universalium
Reuters — The biggest news agency in the world, Reuters had a turnover of £2,914m in 1995. The largest part of Reuters’ earnings comes from the sale of financial information, which reflects the entrepreneurial genius of its founder Paul Julius Reuter… … Encyclopedia of contemporary British culture
Reuters — Agencia de noticias cooperativa inglesa. Fundada en 1851 por Paul Julius Reuter, se dedico en un principio a las noticias comerciales, pero comenzó a tener como clientes a un número creciente de periódicos, luego de que el Morning Advertiser de… … Enciclopedia Universal
Reuters — /roy teuhrz/, n. a publicly owned international news and information company established in London, 1851. * * * Reuters [Reuters] a British company which employs journalists all over the world and sells news to newspapers, television and radio.… … Useful english dictionary
Reuters — A global information provider headquartered in London, England, and serving professionals in the financial services, media and corporate markets. The news agency provides text, graphics, video and pictures to subscribers around the world,… … Investment dictionary