-
1 many happy returns of the day!
many happy returns of the day!(aniversário) que a data se repita ainda muitas vezes! felicitações cordiais!English-Portuguese dictionary > many happy returns of the day!
-
2 to make good returns
to make good returnsser lucrativo. -
3 to yield quick returns
to yield quick returnsCom ter grande saída. -
4 value of returns
value of returnsvalor de rendimento. -
5 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) muitos parabénsEnglish-Portuguese dictionary > many happy returns (of the day)
-
6 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) muitos parabénsEnglish-Portuguese dictionary > many happy returns (of the day)
-
7 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) parabénsEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > many happy returns (of the day)
-
8 many happy returns (of the day)
(an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) parabénsEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > many happy returns (of the day)
-
9 diminishing returns
di.min.ish.ing re.turns[diminiʃiŋ rit'ə:nz] n Econ rendimentos decrescentes. -
10 diminishing returns
rendement décroissant -
11 diminishing returns
rendimento decrescenteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > diminishing returns
-
12 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) voltar2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) devolver3) (I'll return to this topic in a minute.) voltar4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) retribuir5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) eleger6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) dar7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) devolver2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) regresso2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilhete de ida e volta•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns* * *re.turn[rit'ə:n] n 1 volta, regresso, retorno. 2 devolução, restituição. 3 retribuição, paga, compensação, favor ou serviço recíproco. 4 o que é restituído ou devolvido. 5 relatório, relação. 6 tabela, quadro. 7 recorrência, repetição. 8 declaração de resultado de eleição. 9 returns lucro, proveito, retorno. 10 Archit parede lateral. 11 Sport rebatida. 12 reenvio, remessa, reentrada. 13 réplica, resposta. 14. passagem de volta. 15 Cards seguimento de naipe. 16 notícia, informação, aviso. 17 declaração de imposto de renda. 18 Brit passagem de ida e volta. 19 recaída (de uma doença). • vt+vi 1 voltar, regressar, retornar. 2 repetir-se, recorrer. 3 replicar, responder, retorquir. 4 devolver, restituir. 5 reverter. 6 volver para trás (os olhos, etc.). 7 retribuir, recompensar, reciprocar. 8 eleger. 9 render, lucrar. 10 dar notícia ou informação, relatar. 11 pronunciar, anunciar (uma sentença). 12 recair. 13 rebater (uma bola). 14 quebrar, dobrar-se, formar ângulo. 15 Cards seguir naipe. 16 apresentar (relatório). 17 declarar oficialmente (uma quantia em dinheiro). • adj 1 em devolução. 2 de regresso. by return of post à volta do correio, pelo primeiro correio. in return for em troca de. many happy returns of the day! (aniversário) que a data se repita ainda muitas vezes! felicitações cordiais! on his return por ocasião de seu regresso. on sale or and return Com em consignação. return of payment reembolso. to make good returns ser lucrativo. to return a favour retribuir um favor. to return thanks agradecer, dar agradecimentos. to yield quick returns Com ter grande saída. -
13 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) voltar2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) devolver3) (I'll return to this topic in a minute.) voltar4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) devolver5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) eleger6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) proferir7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) devolver2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) volta2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) passagem de ida e volta•- return match - return ticket - by return of post - by return - in return for - in return - many happy returns of the day - many happy returns -
14 boomerang
(a curved piece of wood used by Australian aborigines which, when thrown, returns to the thrower.) bumerangue* * *boom.er.ang[b'u:məræŋ] n bumerangue. • vi fracassar, obter resultado negativo. -
15 drink
[driŋk] 1. past tense - drank; verb1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) beber2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) beber muito2. noun1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) bebida2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) bebida•- drink in- drink to / drink to the health of
- drink to / drink the health of
- drink up* * *[driŋk] n 1 bebida, bebida alcoólica. 2 gole, trago. 3 bebedeira, hábito de beber. 4 sl o mar. 5 sl suborno. • vt+vi (drank, drunk). 1 beber, absorver, sorver, embeber. he has taken to drink / ele deu para beber. 2 embebedar-se, embriagar-se. 3 absorver pelos sentidos, aspirar, ver, ouvir. 4 ( with to) brindar a, beber à saúde de ou pelo bom êxito de. a mild drink bebida suave. an intoxicating drink bebida embriagante. a stiff drink bebida forte. have a drink tome alguma coisa. he drank his sorrows away ele afogou suas mágoas em álcool. soft drink refrigerante. strong drinks bebidas fortes. to be in drink estar bêbado. to drink away 1 beber continuamente. 2 livrar-se de, perder (alguma coisa) bebendo. to drink down beber de um gole. to drink from, out of (a glass, etc.) beber num copo, etc. to drink hard, deep beber muito ou em excesso. to drink in absorver pelos sentidos. to drink off beber de um só gole, to drink oneself drunk beber até embriagar-se. to drink the health ou to drink to brindar a, beber à saúde de. to drink up beber tudo, esvaziar. to stand someone a drink/ to treat someone to a drink oferecer uma bebida a alguém, pagar uma bebida a alguém. -
16 evening
[i:vniŋ]1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) anoitecer/tardinha2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) fim/entardecer•* * *e.ven.ing['i:v2niŋ] n 1 noite, anoitecer. this evening / hoje à noite. in the evening / à noite, ao anoitecer. on winter evenings / nas noites de inverno. 2 (no sul dos EUA) tarde, véspera. 3 fig velhice. • adj vespertino. evening class, evening classes / aulas à noite, escola noturna. of an evening Poet certa noite. of an evening, she would read to me / e à noite, ela costumava ler para mim. -
17 spring
[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) saltar2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) resultar3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) (fazer) saltar2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) mola2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) primavera3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) salto4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) elasticidade5) (a small stream flowing out from the ground.) nascente•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up* * *[spriŋ] n 1 pulo, salto, recuo. 2 mola, mola espiral. 3 elasticidade. 4 contragolpe. 5 primavera. 6 fonte, nascente. 7 origem, causa, fonte. 8 período inicial, primavera da vida. 9 Naut racha, rachadura, fenda (do mastro). 10 empenamento, curvatura. • vt+vi (ps sprang, pp sprung) 1 pular, saltar. 2 recuar, retroceder, voltar, ressaltar por força elástica. 3 fazer pular ou saltar, acionar uma mola, armar. 4 levantar-se, emergir, brotar, nascer, crescer, descender. 5 surgir repentinamente, soltar, voar, lascar-se, saltar. 6 produzir, apresentar de repente. 7 rachar, fender. the ship sprang a leak / o navio começou a fazer água. 8 empenar, curvar-se. 9 levantar (caça). 10 fazer saltar, estourar. 11 sl sair ou escapar da cadeia. • adj 1 que tem mola, de mola. 2 suspenso em molas. 3 primaveril. 4 de fonte ou nascente. to spring at pular em cima de, lançar-se sobre. she sprang a surprise on me ela me fez uma surpresa. to spring a mine fazer explodir uma mina. to spring back pular para trás, voltar para trás (por força de mola). to spring forth saltar para fora. to spring forward lançar-se sobre ou para a frente. to spring into existence surgir, formar-se de repente. to spring something on someone revelar algo de surpresa a alguém. to spring to one’s feet levantar-se de um salto. to spring up brotar, surgir, levantar-se de um salto. -
18 value
['vælju:] 1. noun1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) valor2) (price: What is the value of that stamp?) valor3) (purchasing power: Are those coins of any value?) valor4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) preço5) (the length of a musical note.) valor2. verb1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) avaliar2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) dar valor•- valuable- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax* * *val.ue[v'ælju:] n 1 Math, Mus, Paint valor. 2 valia. 3 preço. 4 valor cambial da moeda. 5 importância. 6 merecimento, mérito. 7 apreço, respeito, estima. 8 utilidade, conveniência. 9 significação exata (de um termo). 10 boa compra, pechincha. • vt 1 avaliar, estimar, taxar. 2 orçar. 3 prezar, respeitar, dar valor a. above (below) value acima (abaixo) do valor. appraised value valor estimativo. approximate value valor aproximado. of little value de pouco valor. standard of value valor básico. theoretical value valor teórico. to be but of little value ser de somenos importância. value in exchange valor cambial. value of returns valor de rendimento. -
19 the prodigal son
1) (a disobedient and irresponsible son who wastes money on a life of pleasure and later returns home to ask for his parents' forgiveness.)2) (a person who acts irresponsibly and later regrets it.) -
20 boomerang
(a curved piece of wood used by Australian aborigines which, when thrown, returns to the thrower.) bumerangue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Returns — may refer to: *Nostoi ( Returns ), a lost ancient Greek epic *Election returns, denoting the resulting tallies of election ballotsIn economic, financial, and marketing affairs: *Return (finance), referring to the benefit derived from an… … Wikipedia
returns — index earnings, proceeds Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
returns — n. election results 1) early; election; final; late returns misc. 2) many happy returns of the day ( happy birthday ) * * * election final late returns [ election results ] early [ misc. ] many happy returns of the day ( happy birthday ) … Combinatory dictionary
returns — Synonyms and related words: account, account rendered, accounting, acta, agenda, annual, avails, beadroll, box office, brief, bulletin, cadastre, calendar, capital gains, census, census report, checklist, checkroll, cleanup, clear profit,… … Moby Thesaurus
returns — /rɪ tɜ:nz/ plural noun 1. profits or income from investment ● The company is looking for quick returns on its investment. 2. unsold goods, especially books, newspapers or magazines, sent back to the supplier … Dictionary of banking and finance
Returns Management System — is a system which manages the returns for retail businesses.There are various ways in which Returns Management System can be implemented in an organisation.It can be custom software developed in house or third party software.The system allows… … Wikipedia
Returns (economics) — Returns, in economics and political economy, are the distributions or payments awarded to the various suppliers of the factors of production. Wages Wages are the return to labor the return to an individual s involvement (mental or physical) in… … Wikipedia
Returns to scale — In economics, returns to scale and economies of scale are related terms that describe what happens as the scale of production increases in the long run, when all input levels including physical capital usage are variable (chosen by the firm).… … Wikipedia
returns inwards book — sales returns book The book of prime entry used to record any returns of goods sold. Returns are posted to the individual debtor s account in the debtors ledger and the total returns are posted to the debtors ledger control account and returns… … Accounting dictionary
returns outwards book — The book of prime entry used to record any returns to suppliers of goods purchased. Returns are posted to the individual creditor s accounts in the creditors ledger and the total returns are posted to the creditors ledger control account and… … Accounting dictionary
Returns from Troy — After the fall of Troy most Achaean heroes did not return to their homes. They had incurred the wrath of the gods due to their sacriligeous behaviour. Many founded colonies far outside the Greek mainland. The Romans later traced ancestry from… … Wikipedia