-
1 банківський баланс
-
2 результати виборів
election outcome, election results, election returns, returnsУкраїнсько-англійський юридичний словник > результати виборів
-
3 результати підрахунку голосів
( на виборах) election returns, returnsУкраїнсько-англійський юридичний словник > результати підрахунку голосів
-
4 поздоровляти
= поздоровитиto congratulate (on, upon); to felicitate, to complimentпоздоровляти когось із днем народження — to congratulate smb. on his birthday; to wish smb. many happy returns of the day
поздоровляти когось з Новим роком — to wish smb. a happy new year
-
5 підробляти результати виборів
Українсько-англійський юридичний словник > підробляти результати виборів
-
6 фальсифікація результатів
( виборів) falsification of returnsУкраїнсько-англійський юридичний словник > фальсифікація результатів
-
7 гарантовані прибутки
-
8 надходження
с, мн( доходів) income, receipts, incomingsбюджетні надходження — budget ( budgetary) receipts, budget revenue
-
9 повернений
returned, retd, retповернений товар (чеки, векселі) — return, return goods, returned goods, sales returns
-
10 приносити
= принести1) ( доставляти кудись) to bring; to carry; to fetch2) ( давати - про врожай) to yield, to bearприносити плоди — to yield ( to bear) fruit; to bear fruit
3) ( давати якийсь результат) to bring inприносити прибуток — to bring in returns, to make a profit
приносити хороший дохід — to yield a good return, to return good interest
приносити користь — to be of benefit, to be of use
приносити плоди — to bear/yield fruit
приносити вибачення — to present one's apologies, to tender an apology, make one's apologies
-
11 результат
чresult, upshot; ( наслідок) consequence; ( вихід) issue, outcome; fruit, harvest, crop; (наслідок, висновок) corollaryрезультати виборів — election results, return, returns
результат голосування — ( result of the) ballot, result of the poll
результатом цього було... — the end of it was...
в результаті — as a result, the upshot of the matter is that…
-
12 репатріація
-
13 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
14 сукупні прибутки
-
15 фальсифікація
ж1) ( дія) falsification, adulteration; forgeryфальсифікація результатів виборів — ballot rigging, falsification of the election results ( returns)
2) ( фальсифікат) counterfeit; falsification -
16 баланс
balance sheet (B/S); statement of assets and liabilities; returns to bank ( банковский баланс) -
17 високоприбуткове капіталовкладення
investment with high financial returns; highly profitable investmentУкраїнсько-англійський словник > високоприбуткове капіталовкладення
-
18 віддача, що зменшується, при збільшенні масштабів виробництва
Українсько-англійський словник > віддача, що зменшується, при збільшенні масштабів виробництва
-
19 ефект масштабу
economies of scales; returns to scale -
20 ефект масштабу, що знижується
Українсько-англійський словник > ефект масштабу, що знижується
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Returns — may refer to: *Nostoi ( Returns ), a lost ancient Greek epic *Election returns, denoting the resulting tallies of election ballotsIn economic, financial, and marketing affairs: *Return (finance), referring to the benefit derived from an… … Wikipedia
returns — index earnings, proceeds Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
returns — n. election results 1) early; election; final; late returns misc. 2) many happy returns of the day ( happy birthday ) * * * election final late returns [ election results ] early [ misc. ] many happy returns of the day ( happy birthday ) … Combinatory dictionary
returns — Synonyms and related words: account, account rendered, accounting, acta, agenda, annual, avails, beadroll, box office, brief, bulletin, cadastre, calendar, capital gains, census, census report, checklist, checkroll, cleanup, clear profit,… … Moby Thesaurus
returns — /rɪ tɜ:nz/ plural noun 1. profits or income from investment ● The company is looking for quick returns on its investment. 2. unsold goods, especially books, newspapers or magazines, sent back to the supplier … Dictionary of banking and finance
Returns Management System — is a system which manages the returns for retail businesses.There are various ways in which Returns Management System can be implemented in an organisation.It can be custom software developed in house or third party software.The system allows… … Wikipedia
Returns (economics) — Returns, in economics and political economy, are the distributions or payments awarded to the various suppliers of the factors of production. Wages Wages are the return to labor the return to an individual s involvement (mental or physical) in… … Wikipedia
Returns to scale — In economics, returns to scale and economies of scale are related terms that describe what happens as the scale of production increases in the long run, when all input levels including physical capital usage are variable (chosen by the firm).… … Wikipedia
returns inwards book — sales returns book The book of prime entry used to record any returns of goods sold. Returns are posted to the individual debtor s account in the debtors ledger and the total returns are posted to the debtors ledger control account and returns… … Accounting dictionary
returns outwards book — The book of prime entry used to record any returns to suppliers of goods purchased. Returns are posted to the individual creditor s accounts in the creditors ledger and the total returns are posted to the creditors ledger control account and… … Accounting dictionary
Returns from Troy — After the fall of Troy most Achaean heroes did not return to their homes. They had incurred the wrath of the gods due to their sacriligeous behaviour. Many founded colonies far outside the Greek mainland. The Romans later traced ancestry from… … Wikipedia