Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

returning

  • 1 raji'

    returning [raja'a]

    Arabic etymological dictionary > raji'

  • 2 دورة العودة

    returning cycle

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة العودة

  • 3 return

    آبَ \ return: to go back; come back; arrive back: She returned home by a different road. She returned at midnight. \ See Also رَجِعَ، عاد (عَادَ)‏ \ إِرْجَاع \ return: an act of returning sth.: The library asked for the return of the books. \ إِياب \ return: an act of returning: We look forward to your return (from China). On his return (to the house), he found the children asleep. \ See Also عودة (عَوْدَة)‏ \ رُجُوع \ return: an act of returning: We look forward to your return (from China). On his return (to the house), he found the children asleep. \ عائِد \ return. \ عَوْدة \ return: an act of returning: We look forward to your return (from China). On his return (to the house), he found the children asleep.

    Arabic-English glossary > return

  • 4 stranded

    مُنْعَزِل في مَكَان \ stranded: left helpless or without means of support; left without the means of returning home: I lost my money and was stranded in the mountains. He was stranded on an island when his ship sank. \ مُنْقَطِع \ stranded: left helpless or without means of support; left without the means of returning home: I lost my money and was stranded in the mountains. He was stranded on an island when his ship sank.

    Arabic-English glossary > stranded

  • 5 رئيس مكتب التصوبت

    n. returning officer

    Arabic-English dictionary > رئيس مكتب التصوبت

  • 6 رجوع

    adj. resilient
    n. returning, recurrence, retreat, recession, renaissance

    Arabic-English dictionary > رجوع

  • 7 عائد

    adj. returning, reverting, recurrent

    Arabic-English dictionary > عائد

  • 8 عودة

    n. return, returning, renaissance, resumption, recurrence, pay book

    Arabic-English dictionary > عودة

  • 9 آئب

    [lang name="Arabic"]آئِب: راجِع، عائِد
    returning, coming back, going back; returnee, returner

    Arabic-English new dictionary > آئب

  • 10 جزية

    جزية:
    A tax paid by non-Muslims living in a Muslim State. Since the non-Muslims are exempt from military service and taxes imposed on Muslims, they must pay this tax to compensate. It guarantees them security and protection. If the State cannot protect those who paid jizyah, then the amount they paid is returned to them (as performed by Khaalid Ibn Al Waleed, upon leaving the city of Hums in Syria, when threatened by the advancing Roman army from the north). This justice has not been equaled throughout history, nor by any contemporary institution, no matter what its claims to "civilization" may be: returning taxes to alien residents if the state cannot protect them.
    Furthermore, contrary to willful misrepresentations about Islam, the amount of Zakaah (imposed on Muslims) is MORE than the amount of Jizyah (imposed on non-Muslims), therefore equivalent to an economical barrier to becoming a Muslim.
    Finally, these Taxes in the Muslim state are in the order of 2.5% of Total Worth (according to detailed criteria), or 10% of yearly profits, so much less than contemporary taxes ranging from 30% to more than 60% of income! Islam does not tax on income, just on total Worth and on yearly profit.

    Arabic-English new dictionary > جزية

  • 11 راجع

    راجِع: عائِد
    returning, coming back, going back; reverting; recurrent; returnee, returner

    Arabic-English new dictionary > راجع

  • 12 عائد

    عائِد
    returning, coming back, going back; reverting; recurrent; returnee, returner

    Arabic-English new dictionary > عائد

  • 13 مبادلة

    مُبَادَلَة: مُقَابَلَةٌ بِالمِثْل
    reciprocity; reciprocation; repayment, requital, paying back, returning in kind or degree

    Arabic-English new dictionary > مبادلة

  • 14 مقابلة بالمثل

    مُقَابَلَةٌ بِالمِثْل
    reciprocity; reciprocation, requital, repayment, paying back, returning in kind or degree

    Arabic-English new dictionary > مقابلة بالمثل

  • 15 abandoned

    adjective
    1) shameless:

    an abandoned young woman.

    خَلِيع، مُتَهَتِّك
    2) having been left without any intention of returning to or reclaiming:

    The police found the abandoned car.

    مَهْجور، مَتْروك

    Arabic-English dictionary > abandoned

  • 16 amount

    [əˈmaunt]
    1. verb
    1) ( with to)
    2) to add up to:

    The bill amounted to $15.

    يَبْلُغ
    3) to be equal to:

    Borrowing money and not returning it amounts to stealing.

    يُسَاوِي
    2. noun
    a quantity, especially of money:

    a large amount of money in the bank.

    مَبْلَغ،مِقْدار،كَمِّيَّه

    Arabic-English dictionary > amount

  • 17 borrow

    [ˈbɔrəu] verb
    to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it:

    He borrowed a book from the library.

    يَقْتَرِضُ، يَسْتَقْرِضُ

    Arabic-English dictionary > borrow

  • 18 herewith

    adverb

    I am returning your passport herewith.

    مُرفق طيُّه، مُرْفَق بِهذا

    Arabic-English dictionary > herewith

  • 19 kill

    [kɪl]
    1. verb
    to cause the death of:

    The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.

    يَقْتُل
    2. noun
    an act of killing:

    The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.

    قَتْل

    Arabic-English dictionary > kill

  • 20 return

    [rəˈtəːn]
    1. verb
    1) to come or go back:

    The pain has returned.

    يَعود
    2) to give, send, put etc (something) back where it came from:

    Don't forget to return the books you borrowed.

    يُعيد يَعودُ إلى بَحْث
    4) to do (something) which has been done to oneself:

    He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.

    يَرُدُّ
    5) (of voters) to elect (someone) to Parliament.
    يَنْتَخِبُ مُرَشَّحا
    6) (of a jury) to give (a verdict):

    The jury returned a verdict of not guilty.

    يُصْدِرُ حُكْما
    7) (in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent:

    She returned his serve.

    يَرُدُّ الضَّرْبَه
    2. noun
    1) the act of returning:

    On our return, we found the house had been burgled

    ( also adjective) a return journey.

    عَوْدَه
    2) especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket:

    Do you want a single or a return?

    إياب، عَوْدَه، رُجوع

    Arabic-English dictionary > return

См. также в других словарях:

  • returning — returning; un·returning; …   English syllables

  • returning — index chronic, incessant, periodic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Returning — Return Re*turn , v. i. [imp. & p. p. {Returned}; p. pr. & vb. n. {Returning}.] [OE. returnen, retournen, F. retourner; pref. re re + tourner to turn. See {Turn}.] 1. To turn back; to go or come again to the same place or condition. Return to your …   The Collaborative International Dictionary of English

  • returning — adj. Returning is used with these nouns: ↑echo, ↑exile, ↑refugee, ↑veteran …   Collocations dictionary

  • returning — n. act of going back, act of coming back; act of sending back, act of giving back adj. going back, coming back; recurring, repeating re·turn || rɪ tÉœrn / tɜːn n. act of going or coming back; act of giving back; reply, answer; profit, yield;… …   English contemporary dictionary

  • returning officer — returning officers N COUNT In Britain, the returning officer for a particular town or district is an official who is responsible for arranging an election and who formally announces the result …   English dictionary

  • returning at intervals — index chronic, periodic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • returning officer — ► NOUN Brit. ▪ the official in each constituency who conducts an election and announces the result …   English terms dictionary

  • returning officer — n. Brit. an official in charge of an election in a district …   English World dictionary

  • Returning Officer — In various parliamentary systems, a Returning Officer is responsible for overseeing elections in one or more constituencies. United KingdomIn England and Wales the post of Returning Officer is an honorary one, held by the High Sheriff of the… …   Wikipedia

  • Returning Mickey Stern — Infobox Film name = Returning Mickey Stern image size = caption = DVD box art director = Michael Prywes producer = Jason Akel Joseph Bologna Victor Erdos Michael Prywes writer = Michael Prywes narrator = starring = Joseph Bologna Tom Bosley Renee …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»