Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

returnee

Толкование Перевод

21 overseas returnee

OSR, overseas returnee

возвратившийся из войск на заморском ТВД
————————
OSRET, overseas returnee

возвратившийся из войск на заморском ТВД

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overseas returnee
22 hospital returnee

Военный термин: выписавшийся из госпиталя, вышедший из госпиталя

Универсальный англо-русский словарь > hospital returnee
23 hospital returnee training

Военный термин: послегоспитальная подготовка

Универсальный англо-русский словарь > hospital returnee training
24 organized returnee

Политика: репатриированное лицо в рамках проведения организованного возвращения беженцев или перемещённых лиц

Универсальный англо-русский словарь > organized returnee
25 overseas returnee

Военный термин: возвратившийся из войск на заморском ТВД, возвратившийся из войск, дислоцированных на заморском ТВД

Универсальный англо-русский словарь > overseas returnee
26 rotational returnee

Военный термин: возвратившийся по замене

Универсальный англо-русский словарь > rotational returnee
27 work-returnee

Общая лексика: сотрудник, вышедший на работу после длительного перерыва

Универсальный англо-русский словарь > work-returnee
28 hospital returnee

вышедший [выписавшийся] из госпиталя

* * *

выписавшийся из госпиталя

English-Russian military dictionary > hospital returnee
29 hospital returnee training

послегоспитальная подготовка

English-Russian military dictionary > hospital returnee training
30 overseas returnee

возвратившийся из войск, дислоцированных на заморском ТВД

English-Russian military dictionary > overseas returnee
31 rotational returnee

возвратившийся по замене

English-Russian military dictionary > rotational returnee
32 hospital returnee

выписавшийся из госпиталя

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hospital returnee
33 вернувшийся

прил.( из поездки, ссылки и т. п.) returnee;
returned;
redux лат. вернувшийся путешественник ≈ returned traveller

Большой англо-русский и русско-английский словарь > вернувшийся
34 невозвращенец

муж. non-returnee;
defector полит.

м. полит. defector.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > невозвращенец
35 OSR

1) Компьютерная техника: Operating System Resource

2) Военный термин: on-site review, operational standing regulations, operational status release, operational status reply, operational support readiness, operational support requirements, ordnance status report, overseas returnee

3) Техника: operational safety requirement, operational scanning recognition, optical sound recorder

4) Оптика: optical solar reflector

5) Телевидение: oscillator

6) Сокращение: Office of Scientific Research (USA), Operation, Service and Repair, output shift register

7) Университет: Organization Of Student Representatives

8) Электроника: Over- Sampling Ratio

9) Вычислительная техника: Optical Scanning Recognition

10) Нефть: oil source rock, oil/steam ratio, осмотр на месте (on-site review), эксплуатация, обслуживание и ремонт (operation, service and repair), оптимальная надёжность системы (optimal system reliability)

11) Воздухоплавание: Over the Shoulder Rating

12) Фирменный знак: Open Systems Resources, Inc.

13) Деловая лексика: Organization Systems Renewal

14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: oil spill response

15) Нефтепромысловый: (сокр. от) oil-soluble resin = нефтерастворимая смола, растворимая в нефти смола, маслорастворимая смола, растворимая в масле смола

16) Образование: Office of School Readiness

17) Полимеры: Office of Scientific Research, Office of Synthetic Rubber

18) Телефония: Open Voice Recognizer

19) Нефть и газ: oil spill response plan, ЛАРН, ЛРН, ликвидация аварийного разлива нефти, ликвидация разлива нефти, LARN, LRN, ликвидация аварийных разливов, ликвидация аварийных разливов нефти, план ликвидации аварийных разливов нефти

20) Электротехника: optimal system reliability

21) Аэропорты: Ostrava, Czech Republic

22) Программное обеспечение: Oem Service Release

Универсальный англо-русский словарь > OSR
36 OSRET

Военный термин: overseas returnee

Универсальный англо-русский словарь > OSRET
37 rtnee

Военный термин: returnee

Универсальный англо-русский словарь > rtnee
38 station

станция; пункт; пост; радиостанция; место ( по боевому расчету) ; позиция; точка подвески ( вооружения на самолете) ; место в строю (ЛА) ; место службы; место дислокации; ркт. кабина; Бр. авиационная станция [база]; размещать, базировать; ставить на место

airborne (communications) relay station — воздушная радиорелейная станция [пункт]

artillery target acquisition (radar) station — (РЛ) станция наземной артиллерийской разведки

close station! — разойдись! (команда)

— acoustic listening station

— action station

— advanced clearing station

— advanced dressing station

— aid station

— air defense early warning station

— air station

— airdropping station

— air-ferry station

— alert station

— alerting station

— alignment station

— alternate master station

— ambulance station

— area control station

— Armed Forces Examining and Entrance station

— ASA field station

— automatic ECM station

— automatic meteorological station

— automatic switching station

— base line end station

— basic track reporting station

— bath station

— battery commander's station

— battery control station

— battle station

— beach signal station

— bombing orbiting station

— burial collecting station

— casualty clearing station

— central station

— CIA station

— cleansing station

— clearing station

— coast guard station

— coastal hydrophone station

— coastal warning station

— code of conduct field station

— collecting station

— combat station

— communications equipment technical control station

— communications station

— consolidating station

— control station

— corps HQ space station

— countdown station

— countermeasures station

— courier station

— courier transfer station

— crew station

— data acquisition station

— data-relaying station

— debarkation station

— declination station

— decontamination station

— detraining station

— detrainment regulating station

— digital tropospheric communications station

— direction finding station

— director station

— dressing station

— duty station

— ECM search and jamming station

— ECM station

— ECM systems control station

— electronic listening station

— electronic suppression station

— ELINT station

— enclosed weapon station

— engagement control station

— entraining station

— equipment decontamination station

— fallout monitoring station

— field ambulance station

— field decontamination station

— field dressing station

— field maintenance test station

— field station

— fighter radar electronic suppression station

— fighter station

— filling station

— fire control station

— fire support station

— firing station

— first duty station

— first-aid station

— flash ranging station

— floating shipment cargo terminal station

— frontier station

— fuel dispensing station

— fuel pumping station

— fuel transfer station

— fueling station

— gas-generating station

— gasoline service station

— general clearing station

— geostationary laser weapon space station

— ground control interception station

— ground sensor monitoring station

— ground terminal station

— guard station

— guidance station

— guided weapon station

— gun station

— heat seeker station

— holding station

— home station

— homing station

— hydroacoustic communications station

— hydroacoustic IFF station

— induction listening station

— induction station

— information interception station

— intelligence monitoring station

— intercept station

— interference station

— jammer station

— jamming station

— keep station

— laser communications station

— laser listening station

— launcher control station

— launching station

— light casualty clearing station

— light warning radar station

— line interception station

— listening station

— loading station

— low-polar orbit laser weapon space station

— main dressing station

— maintenance and checkup station

— maintenance test station

— major relay station

— man the battle stations

— manned space station

— march collecting station

— master station

— meaconing station

— meal station

— medical clearing station

— medical decontamination station

— meteorological station

— military entrance processing station

— military quarantine station

— military station

— missile check station

— missile firing station

— missile impact location station

— missile launch control station

— missile relay station

— missile test station

— mobile satellite communications terminal station

— mobile space communications ground station

— mobilization station

— monitoring station

— MP station

— multichannel communications terminal station

— mystery station

— naval air station

— naval beach signal station

— naval station

— NBC monitoring station

— net control station

— net station

— net-report receiving station

— nodal radio relay station

— NSA station

— nuclear generation station

— observation station

— observing station

— off-net station

— on station

— on-net station

— operational station

— operator's work station

— optical observation station

— order-receiving station

— overseas replacement station

— overseas station

— oxygen charging station

— permanent duty station

— personnel decontamination station

— PW processing station

— radar electronic suppression station

— radar netting station

— radar station

— radar warning station

— radio direction-finder station

— radio electronic jamming station

— radio listening station

— radio monitoring station

— radio relay station

— radio station

— radio teletype station

— radio/wire integration station

— reception station

— regimental home station

— relay station

— research station

— rest and relief station

— retransmission station

— returnee reassignment station

— salvo fire station

— SAM radar electronic suppression station

— satellite communications station

— searchlight station

— seismic monitoring station

— ship missile engineering station

— shore communications station

— shore fire control station

— SIGINT station

— signal station

— silent station

— single-channel access station

— sonar station

— sound-ranging station

— space-based high-energy laser battle station

— spotting station

— staging station

— station not attended

— surveillance station

— temporary duty station

— terminal station

— topographic station

— towed array sonar station

— track reporting station

— tracking radar countermeasures station

— traffic control station

— training station

— transfer station

— triangulation station

— tropospheric communications station

— TV reconnaissance station

— unaccompanied station

— unattended radio relay station

— unilateral station

— unmanned ground sensor monitor station

— visual station

— walking wounded dressing station

— war station

— warning station

— watch station

— weapon station

— weather station

— wounded sorting station

English-Russian military dictionary > station
39 training

( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведение

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС

— ab initio training

— abbreviated basic training

— abbreviated training

— academic training

— accelerated training

— active duty training

— ad hoc training

— add-on training

— administrative training

— advanced battle training

— advanced combat training

— advanced individual training

— advanced infantry training

— advanced training

— advanced unit training

— adventure training

— adventurous training

— aerial weapons training

— affiliate training

— aggressor training

— air weapon training

— airborne training

— aircraft recognition training

— air-mission training

— airmobile training

— air-to-air training

— air-to-ground training

— alerting training

— all-around training

— allied training

— all-weather training

— amphibious training

— annual active duty training

— annual field training

— antigas training

— antiriot training

— applied training

— apprentice training

— armor recognition training

— armor training

— armory drill training

— artillery training

— assault training

— attache training

— basic combat training

— basic training

— battle sound training

— battle training

— battlefield training

— bayonet training

— biological training

— bombardment training

— boot training

— border crossing training

— branch immaterial training

— branch material training

— cadre training

— career enhancing training

— catch-up training

— censorship training

— centralized training

— character guidance training

— citizenship training

— civil affairs training

— civil preparedness training

— classroom training

— close quarter marksmanship training

— collective training

— combat crew training

— combat environment training

— combat launch operational readiness training

— combat training

— combatant training

— combat-like training

— combined training

— combined-arms river crossing training

— combined-arms training

— common entry-level training

— common skills training

— common-track training

— communications training

— competitive training

— concurrent training

— construction training

— continental US training

— continuation training

— continuous training

— conventional training

— conversion training

— cooperative training

— cost-effective training

— counseling training

— counterinsurgency training

— counterpart training

— crash training

— crew training

— cross country driving training

— cross utilization training

— cross-attached team training

— cross-MOS training

— crossover training

— cross-rate training

— cryptographic training

— CW training

— cycle training

— cyclic training

— daylight night training

— decentralized training

— defensive CW training

— defensive NBC training

— defensive training

— definitive training

— demolitions training

— desert survival training

— desert training

— detachment training

— developmental training

— diagnostic training

— disciplinary training

— dismounted training

— dissimilar air combat training

— drill training

— dry training

— dry-net training

— dual-role aircraft training

— during-combat training

— dynamic training

— educational training

— enlisted training

— enrichment training

— entry-level training

— environmental training

— equipment training

— evaluator training

— evasion and escape training

— EW training

— Expert Infantryman Badge training

— extra training

— familiarization training

— field combat training

— field sanitation training

— field technical training

— field training

— fieldcraft training

— first-aid training

— first-assignment specific training

— fitness training

— flight training

— flying training

— follow-on training

— force-on-force training

— foreign area training

— foreign weapons familiarization training

— foreign-exchange training

— formal unit training

— formalized training

— fragmented annual training

— full-time training

— garrison training

— gas defense training

— gas training

— general military training

— give training

— go-no-go training

— grenade training

— ground attack training

— gunnery-oriented training

— hand-on equipment training

— hand-to-hand combat training

— Higher Defence training

— home station training

— hospital returnee training

— identification training

— inactive duty training

— in-country training

— individual basic training

— individual technical training

— individual training

— indoor gunnery training

— induct for training

— infantry training

— initial entry training

— initial skill training

— initial training

— in-job training

— innovative training

— in-residence training

— in-service training

— institutional training

— intelligence training

— intensive basic military training

— interactive full crew training

— interim refresher training

— interoperability training

— inter-service training

— intertype training

— intra-unit training

— job instruction training

— joint airborne training

— joint service training

— jump training

— jungle training

— language training

— laser-instrumented training

— lateral training

— leadership training

— lead-in training

— line training

— live-fire training

— low-level training

— mandatory training

— maneuver training

— march training

— marksmanship training

— mechanical training

— medical training

— Military Assistance Grant Aid training

— military justice training

— military operations in built-up areas training

— military operations on urbanized terrain training

— military training

— militia training

— mine training

— minimum essential training

— minimum individual training

— missile firing training

— mission related training

— mobile forces training

— mobility training

— mobilization training

— module training

— morale and tradition training

— MOS training

— motivational training

— mountain training

— mounted training

— multiechelon training

— multilevel training

— multinational training

— multirole training

— multitrack training

— NATO-oriented training

— NBC training training

— new equipment training

— night training

— night vision training

— no-light aided eye training

— no-light unaided eye training

— nonmobilized status training

— nonresident instruction training

— novice training

— nuclear weapon training

— obligation training

— observer training

— obstacle training

— offensive combat training

— offensive CW training

— officers' training

— one station unit training

— one-on-one training

— one-track training

— on-the-ground training

— on-the-job training

— operational readiness training

— operational training

— opposed forces/threat training

— organizational effectiveness training

— organizational training

— orientation training

— out-of-camp training

— outside of continental US training

— overseas area training

— overseas deployment training

— overview training

— paid training

— paramilitary training

— part time training

— phased training

— physical readiness training

— position specific training

— post-cycle training

— post-mobilization training

— preappointment training

— precommission training

— preentry training

— preexercise training

— premobilization training

— prepackaged training

— primary training

— prime time training

— process-oriented training

— product-oriented training

— progression training

— progressive training

— protective CW training

— radiation training

— Ranger training

— readiness training

— realistic training

— real-world training

— receive training

— reconditioning training

— recovery training

— recruit training

— recurring training

— redeployment training

— redundant training

— refresher training

— rehabilitation training

— reinforcement training

— remedial training

— replacement training

— reserve cycle training

— reserve duty training

— resettlement training

— resident school training

— rifle marksmanship training

— rigorous training

— rotational training

— safety training

— salvage training

— scenario-oriented training

— schedule training

— scheduled training

— security training

— selection training

— shipboard troop training

— side-by-side training

— signal training

— simulator-assisted training

— simulator-based training

— single-service training

— situational training

— ski training

— skill training

— small arms training

— small boat training

— small unit training

— sniper training

— soldiering skills training

— Special Air Service training

— special training

— specialist training

— speciality training

— specialized tactical training

— specialized training

— special-to-arm training

— stationary training

— stereotyped training

— stress inoculation training

— supervisor training

— survival training

— sustainment training

— syllabus training

— systems specific training

— tactical training

— tank common training

— tank gunnery training

— tank skill training

— tank training

— tank-infantry training

— team training

— technical training

— tower training

— toxic warfare training

— trade training

— training area training

— training extension course training

— training with limited resources

— transition training

— transportation training

— troop lift training

— troop training

— truck training

— undergo training

— undergraduate training

— underway training

— ungraded training

— unilateral training

— uniservice training

— unisex basic training

— unit training

— universal military training

— upgrade training

— upgrading training

— urban warfare training

— visual training

— vocational rehabilitation training

— water survival training

— weapons delivery training

— weapons training

— weekend training

— wet-net training

— wetshod assault training

English-Russian military dictionary > training
40 retour

retour m

Fait pour un joueur ou un entraîneur de revenir à son ancien club, que ce soit en tant que nouvelle recrue ou en tant qu'entraîneur ou joueur d'une équipe adverse.

returnee

A player or coach who returns to his former club as a new signing or as a member of the opposing team.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > retour

Страницы

См. также в других словарях:

returnee — ☆ returnee [ri tʉr΄nē′ ] n. a person who returns, as home from military service or to school after dropping out … English World dictionary
returnee — [[t]rɪtɜ͟ː(r)ni͟ː[/t]] returnees N COUNT: usu pl A returnee is a person who returns to the country where they were born, usually after they have been away for a long time. The spokeswoman said the number of returnees could go as high as half a… … English dictionary
returnee — noun Date: 1944 one who returns; especially one returning to the United States after military service overseas … New Collegiate Dictionary
returnee — /ri terr nee , terr nee/, n. 1. a person who has returned, as from travels or a long absence. 2. a person returning from overseas duty in the armed forces. [1940 45, Amer.; RETURN + EE] * * * … Universalium
returnee — noun a) Someone who comes back or returns, especially to ones own country or region. b) A person who sends something back … Wiktionary
returnee — re|tur|nee [rıˌtə:ˈni: US ˌtə:r ] n a person who returns to their own country after living in another country … Dictionary of contemporary English
returnee — rÉª tÉœr nÉªË / tÉœË n n. one who comes back after an extended absence; one who goes back to his home country after overseas military service … English contemporary dictionary
returnee — noun 1》 a person returning to work after an extended absence. 2》 a refugee returning from abroad … English new terms dictionary
returnee — re·turn·ee … English syllables
returnee — re•turn•ee [[t]rɪ tɜrˈni, ˈtɜr ni[/t]] n. cvb a person who has returned, as from a long absence or from overseas military duty • Etymology: 1940–45, amer … From formal English to slang
returnee — /rətɜˈni/ (say ruhter nee) noun 1. someone who returns. 2. an immigrant who returns to the country of origin …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

returnee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

returnee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: