-
21 return statement
в ЯВУ - оператор, возвращающий в точку вызова либо значение (return value), либо код возврата (return code)см. тж. returnАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > return statement
-
22 RETURN ON CAPITAL EMPLOYED
(ROCE; RETURN ON IMPUTED CAPITAL) (прибыль на инвестированньй капитал (прибыль на задействованный капитал)) Прибыль организации, выраженная в процентах от инвестированного капитала (Capital). Прибыль на инвестированный капитал является важным показателем эффективности использования активов организации; она позволяет сопоставить результаты деятельности компаний одной отрасли и дает возможность инвестору сравнить доходность различных отраслей промышленности. Однако важно уточнить, какой смысл вкладывается в понятие “капитал”. Часто прибыль на капитал рассчитывается путем сопоставления прибыли с балансовой стоимостью (book value) чистых активов. При таком методе стоимость активов может занижаться, поэтому более приемлемым является использование величины капитала, основанной на его рыночной оценке, хотя ее и труднее рассчитать. Важно также знать, какой показатель прибыли используется при калькуляции: это может быть прибыль до или после уплаты налогов, а также прибыль, в которой уже учтены либо не учтены резервы на покрытие “ плохих” долгов. См. также: return on equity( доходность капитала).Финансы: англо-русский толковый словарь > RETURN ON CAPITAL EMPLOYED
-
23 return type
тип возвращаемого [функцией] значения, тип результатаопределяет тип значения, возвращаемого функциейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > return type
-
24 return of a contribution
-
25 return flame chamber
English-Russian big polytechnic dictionary > return flame chamber
-
26 value of spring
concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
English-Russian big polytechnic dictionary > value of spring
-
27 return value
возвращаемое (функцией) значениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > return value
-
28 return a negative value
Программирование: возвращать отрицательное значениеУниверсальный англо-русский словарь > return a negative value
-
29 return a positive value
Программирование: возвращать положительное значениеУниверсальный англо-русский словарь > return a positive value
-
30 return on market value
Экономика: прибыли на рыночную стоимостьУниверсальный англо-русский словарь > return on market value
-
31 return value
1) Строительство: стоимость после использования2) Вычислительная техника: возвращаемое (функцией) значение, возвращаемое значение3) SAP. код возврата4) Программирование: возвращаемое значение (значение, возвращаемое в точку вызова по завершении исполнения функции)5) SAP.тех. значение возврата6) Электротехника: параметр возврата (реле) -
32 return on market value
Англо-русский экономический словарь > return on market value
-
33 return value
English-Russian dictionary of computer science and programming > return value
-
34 return value
возвращаемое значениеЗначение, возвращаемое в точку вызова по завершении исполнения функции. -
35 return value
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > return value
-
36 return value
-
37 return difference singular value
-
38 accounting rate of return
сокр. ARR фин. бухгалтерская рентабельность, бухгалтерская [учетная\] доходность (показатель прибыльности организации, рассчитываемый на основе данных бухгалтерской отчетности как отношение какого-л. бухгалтерского показателя прибыли к бухгалтерской стоимости инвестиций, вызвавших эту прибыль: напр., расходов по реализации инвестиционного проекта, суммарным активам компании, собственному капиталу и т. д.; не предполагает учета дисконтированных будущих доходов и расходов)Syn:See:
* * *
учетная ставка дохода: отношение прибыли к затратам без учета сложных процентов или дисконтирования (простейший метод).* * ** * *. A method of computing the profitability where the total cash inflow over the life of the project is reduced by expenses. This amount is divided by the estimated life of the project to arrive at an annual return. That's divided by the investment's cost. The result is an average rate of return. See Discounted Cash Flow. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах от балансовой стоимости инвестированного капитала abbrARRАнгло-русский экономический словарь > accounting rate of return
-
39 internal rate of return
- внутренняя ставка дохода
- внутренняя норма рентабельности
- внутренняя норма прибыли
- внутренняя норма доходности (в информационных технологиях)
- внутренняя норма доходности
внутренняя норма доходности
внутренняя ставка доходности
внутренняя ставка отдачи
Один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) - ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту (положительного денежного потока) дисконтированной сумме инвестиций (отрицательному денежному потоку), т.е. чистая приведенная стоимость (NPV) равна нулю. В.н.д. отражает как отдачу инвестированного капитала в целом, так и отдачу первоначальных инвестиций, является основным вознаграждением потенциальных инвесторов. Главное правило: если В.н.д. меньше требуемой инвесторами ставки дохода на вложенный капитал, проект отвергается, если больше - может быть принят.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
внутренняя норма доходности
IRR
Иногда называется также внутренней нормой прибыли, рентабельности, возврата инвестиций; один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) - ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту (положительного денежного потока) дисконтированной сумме инвестиций (отрицательному денежному потоку, приведенному объему инвестиций), т. е. чистая приведенная стоимость (NPV) равна нулю. В.н.д. отражает как отдачу инвестированного капитала в целом, так и отдачу первоначальных инвестиций, является основным вознаграждением потенциальных инвесторов. Анализ В.н.д. (прибыли) отвечает на главный вопрос размещения капиталов: насколько ожидаемый от проекта денежный поток оправдает затраты на инвестиции в этот проект. Поэтому компании рассчитывают ожидаемый IRR каждого проекта и сравнивают с требуемой нормой прибыли (рентабельности), т. е. со стоимостью своего капитала. Этот расчет обычно ведется методом проб и ошибок, путем последовательного применения к чистому денежному потоку приведенных стоимостей при различных ставках процента. Главное правило: если В.н.д. меньше требуемой инвесторами ставки дохода на вложенный капитал — проект отвергается, если больше — может быть принят. То же: Внутренняя ставка доходности, Внутренняя ставка отдачи. См. также Коэффициент окупаемости капитальных вложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
внутренняя норма доходности
ВНД
(ITIL Service Strategy)
Техника, используемая для принятия решений относительно капитальных затрат. Внутренняя норма доходности (irr) - это численный показатель для сравнения двух или нескольких альтернативных инвестиций. Более высокий показатель внутренней нормы доходности указывает на более выгодные инвестиции.
См. тж. чистая приведенная стоимость; возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
internal rate of return
IRR
(ITIL Service Strategy)
A technique used to help make decisions about capital expenditure. It calculates a figure that allows two or more alternative investments to be compared. A larger internal rate of return indicates a better investment.
See also net present value; return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
внутренняя норма прибыли
норма прибыли с поправкой на время
Ставка дисконтирования, при которой чистая текущая стоимость денежных выплат и поступлений равна нулю. Называется также Нормой прибыли с поправкой на время (Time-Adjusted Rate of Return). В соответствии с Распоряжением федерального управления по делам о несостоятельности (банкротстве) от 5 декабря 1994 г. N 98-р, внутренняя норма прибыли (внутренний предельный уровень доходности, IRR) - специальная ставка дисконта, при которой суммы поступлений и отчислений денежных средств дают нулевую чистую текущую приведенную стоимость, т.е. приведенная стоимость денежных поступлений равна приведенной стоимости отчислений денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
внутренняя норма рентабельности
показатель окупаемости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
внутренняя ставка дохода
Норма прибыли, которая дисконтирует чистую текущую стоимость (net present value) проекта до нуля. Этот метод используется в сочетании с методом дисконтирования поступлений наличности (discounted cash flow) для того, чтобы исходя из поступлений наличности от проекта определить норму прибыли на инвестиционные затраты. Если внутренняя ставка дохода превышает рыночную ставку процента-проект является прибыльным. Для оценки проекта внутренняя ставка дохода обычно считается менее надежным показателем, чем действительная чистая текущая стоимость.
Во-первых, если доходы в различные периоды колеблются и могут быть то положительными, то отрицательными, получить единую внутреннюю ставку невозможно.
Во-вторых, обычно ее показатели выше для проектов более прибыльных в начальный период эксплуатации, даже если их чистая текущая стоимость мала.
См. также: payback period (период окупаемости инвестиций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal rate of return
-
40 net present value
- чистый дисконтированный доход
- чистая текущая/дисконтированная стоимость
- чистая текущая стоимость
- чистая приведенная стоимость (в информационных технологиях)
- чистая приведенная стоимость
чистая приведенная стоимость
Приведённая стоимость будущих дополнительных поступлений, ожидаемых от данных активов за вычетом текущей стоимости дополнительных выплат денежных средств
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
чистая приведенная стоимость
Показатель Международных стандартов финансовой отчетности — разность между приведенной стоимостью всех притоков и оттоков денежных средств, связанных с бизнесом или имуществом, рассчитанная путем дисконтирования и тех и других по требуемой ставке отдачи или целевой доходности. Это наиболее совершенный критерий для сравнения и отбора инвестиционных проектов. Рассчитывается как сумма денежных потоков, связанных с данным проектом, приведенная по фактору времени к моменту оценки. В качестве ставки дисконта используется требуемый уровень доходности, определенный с учетом инвестиционного риска. В приближенных расчетах, особенно перспективных, в качестве грубой оценки Ч.п.с. может быть заменена прибылью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
чистая приведенная стоимость
NPV
(ITIL Service Strategy)
Техника, используемая для принятия решений относительно капитальных затрат. В рамках неё сравниваются входящий и исходящий денежные потоки. Положительное значение чистой приведённой стоимости указывает на оправданность инвестиций.
См. тж. внутренняя норма прибыли доходности; возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
net present value
NPV
(ITIL Service Strategy)
A technique used to help make decisions about capital expenditure. It compares cash inflows with cash outflows. Positive net present value indicates that an investment is worthwhile.
See also internal rate of return; return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
чистая текущая стоимость
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
чистая текущая/дисконтированная стоимость
Разность между текущей стоимостью денежных поступлений по проекту или инвестиций и текущей стоимостью денежных выплат на получение инвестиций, либо на финансирование проекта, рассчитанная по фиксированной ставке дисконта. (Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов, утвержденные Минэкономики РФ, Минфином РФ, Госстроем РФ 21.06 1999).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
чистый дисконтированный доход
ЧДД
Применяемый в России, в практике оценки эффективности инвестиционных проектов показатель, сходный с показателем МСФО «чистая приведенная стоимость» — сумма годовых текущих эффектов капитальных вложений в проект, приведенная к начальному шагу по каждому шагу расчетов. Чем больше ЧДД, тем эффективнее проект, если же показатель будет отрицательным, то инвестор понесет убытки, т.е. проект неэффективен. См. также: Дисконтирование, Норма дисконта, Эффективность капитальных вложений
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net present value
См. также в других словарях:
value — I (New American Roget s College Thesaurus) n. usefulness, worth; price, cost, rate, rating; estimation, valuation, merit; import; significance; shade, tone, emphasis. v. t. esteem, prize, treasure, regard highly; appraise, evaluate, assess, rate … English dictionary for students
value — /ˈvælju / (say valyooh) noun 1. that property of a thing because of which it is esteemed, desirable, or useful, or the degree of this property possessed; worth, merit, or importance: the value of education. 2. material or monetary worth, as in… …
Value Added Monthly Index - VAMI — An index that tracks the monthly performance of a hypothetical $1000 investment. The calculation for the current month s VAMI is: = Previous VAMI x (1 + Current Rate of Return) The value added monthly index charts the total return gained by an… … Investment dictionary
Value premium — In investing, value premium refers to the greater risk adjusted return of value stocks over growth stocks. Eugene Fama and K. G. French first identified the premium in 1992, using a measure they called HML (high book to market ratio minus low… … Wikipedia
Return value optimization — Return value optimization, or simply RVO, is a compiler optimization technique that involves eliminating the temporary object created to hold a function s return value.[1] In C++, it is particularly notable for being allowed to change the… … Wikipedia
Value at risk — (VaR) is a maximum tolerable loss that could occur with a given probability within a given period of time. VaR is a widely applied concept to measure and manage many types of risk, although it is most commonly used to measure and manage the… … Wikipedia
Return on capital employed — (ROCE) is used in finance as a measure of the returns that a company is realising from its capital employed. It is commonly used as a measure for comparing the performance between businesses and for assessing whether a business generates enough… … Wikipedia
Return of capital — (ROC) refers to payments back to capital owners (shareholders, partners, unitholders) that exceed the growth (net income/taxable income) of a business. It should not be confused with return on capital which measures a rate of return . The ROC… … Wikipedia
Return to Nevèrÿon (series) — Return to Nevèrÿon book covers Return to Nevèrÿon is a series of eleven “sword and sorcery” stories by Samuel R. Delany, originally published in four volumes during the years 1979 1987. Those volumes are: Tales of Nevèrÿon Neveryóna, or: The Tale … Wikipedia
Value Measuring Methodology — (or VMM) is a tool that helps planners balance both tangible and intangible values when making investment decisions, and monitor benefits.Formal methods to calculate the Return on Investment (or ROI) have been widely understood and used for a… … Wikipedia
value added — is the risk adjusted return generated by an investment strategy: the return of the investment strategy minus the return of the benchmark. Bloomberg Financial Dictionary * * * Ⅰ. value added UK US (also value added) noun … Financial and business terms