Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

return+(ticket)

  • 1 return ticket

    a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.
    تَذْكِرَة ذَهاب وإياب

    Arabic-English dictionary > return ticket

  • 2 return (ticket), round-trip

    تَذْكَرة ذَهاب وإِياب \ return (ticket), round-trip: (a ticket) for a trip from one place to another and back again.

    Arabic-English glossary > return (ticket), round-trip

  • 3 return

    [rəˈtəːn]
    1. verb
    1) to come or go back:

    The pain has returned.

    يَعود
    2) to give, send, put etc (something) back where it came from:

    Don't forget to return the books you borrowed.

    يُعيد يَعودُ إلى بَحْث
    4) to do (something) which has been done to oneself:

    He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.

    يَرُدُّ
    5) (of voters) to elect (someone) to Parliament.
    يَنْتَخِبُ مُرَشَّحا
    6) (of a jury) to give (a verdict):

    The jury returned a verdict of not guilty.

    يُصْدِرُ حُكْما
    7) (in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent:

    She returned his serve.

    يَرُدُّ الضَّرْبَه
    2. noun
    1) the act of returning:

    On our return, we found the house had been burgled

    ( also adjective) a return journey.

    عَوْدَه
    2) especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket:

    Do you want a single or a return?

    إياب، عَوْدَه، رُجوع

    Arabic-English dictionary > return

  • 4 تذكرة

    تَذْكَرة \ ticket: a piece of card or paper, which shows that one has paid (for a seat, for the right to enter a place, etc.): a bus ticket; a cinema ticket. \ تَذْكَرة ذَهاب وإِياب \ return (ticket), round-trip: (a ticket) for a trip from one place to another and back again.

    Arabic-English dictionary > تذكرة

  • 5 تذكرة ذهاب وإياب

    تَذْكِرَةُ ذَهَابٍ وإيَاب
    return ticket, round-trip ticket

    Arabic-English new dictionary > تذكرة ذهاب وإياب

  • 6 تذكرة ذهاب وإياب

    تَذْكِرَةُ ذَهَابٍ وإياب
    return ticket, round-trip ticket

    Arabic-English new dictionary > تذكرة ذهاب وإياب

  • 7 التذكرة الإيابية

    n. return ticket

    Arabic-English dictionary > التذكرة الإيابية

  • 8 تذكرة ذهاب واياب

    n. return ticket

    Arabic-English dictionary > تذكرة ذهاب واياب

  • 9 check

    [tʃek]
    1. verb
    1) to see if something (eg a sum) is correct or accurate:

    Will you check my addition?

    يَفْحَص، يُدَقِّق
    2) to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly:

    Have you checked the engine (over)?

    يَفْحَص
    3) to hold back; to stop:

    We've checked the flow of water from the burst pipe.

    يَكْبَح، يوقِف
    2. noun
    1) an act of testing or checking.
    فَحْص، تَدْقيق
    2) something which prevents or holds back:

    a check on imports.

    كابِح، مانِع
    3) in chess, a position in which the king is attacked:

    He put his opponent's king in check.

    تَعْريضُ الشّاهِ للخَطَر (في الشطرنج)
    4) a pattern of squares:

    I like the red check on that material.

    مُرَبَّعات تَذْكِرَه تَشْهَدُ بِتَسْليمِ الحَقائِب
    6) ( especially American) a bill:

    The check please, waiter!

    فاتورة الحِساب (في مطعم)
    7) (American) a cheque.
    شيك، صَك مالي

    Arabic-English dictionary > check

  • 10 for

    [fɔː]
    1. preposition
    1) to be given or sent to:

    This letter is for you.

    لِ
    2) towards; in the direction of:

    We set off for London.

    نَحْو
    3) through a certain time or distance:

    for three miles.

    لِمُدَّة ، لِمَسافَة
    4) in order to have, get, be etc:

    Go for a walk.

    من أجْل، بِخصوص
    5) in return; as payment:

    He paid $2 for his ticket.

    مُقابِل
    6) in order to be prepared:

    He's getting ready for the journey.

    ليكون مُسْتَعِدّا
    7) representing:

    He is the member of parliament for Hull.

    مُمَثِّلا لِ
    8) on behalf of:

    Will you do it for me?

    بالنيابَة عَن
    9) in favour of:

    Are you for or against the plan?

    مَعَ ، مؤيِّد، مُناصِر
    10) because of:

    for this reason.

    بِسَبب
    11) having a particular purpose:

    She gave me money for the bus fare.

    من أجل شَيء مُعَيَّن
    12) indicating an ability or an attitude to:

    an ear for music.

    (قُدره أو موهِبَه) في مجال، لِ
    13) as being:

    They mistook him for someone else.

    على أنَّه
    14) considering what is used in the case of:

    It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).

    آخذين بعين الأعْتِبار أنَّ، بالنِسْبَةِ لِ
    15) in spite of:

    For all his money, he didn't seem happy.

    بالرَّغْم
    2. conjunction
    because:

    It must be late, for I have been here a long time.

    بِسَبَب، لأنَّ

    Arabic-English dictionary > for

  • 11 سفرة

    سَفْرة \ journey: an act of travelling; a long walk or ride or drive: I have a tiring journey to my office every day. passage: a journey by sea or air. \ سَفْرَة بالطائرة \ flight: flying (of an aeroplane or bird): The next flight to Edinburgh will leave at 2.00. \ لِسَفْرَة واحدة (دُون العَوْدَة)‏ \ single: (of a ticket) for use in one direction only (not for the return journey).

    Arabic-English dictionary > سفرة

  • 12 قدم

    قَدَّمَ \ accord: to give; allow: He was accorded permission to use the library. contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. give: to cause sb. to have (sth.); provide: What gave you that idea? Who gave you that cut on your face? Sheep give us wool, (with a noun that can also be a verb) to make he gave a shout (or He shouted). He gave me his promise (or He promised). hold out: to offer (for sb. else to take): He held out his plate for some food. introduce: to make (sb. or sth.) known to sb.: I introduced him to my father. I introduced them (to each other). He introduced me to the art of fishing. offer: to give sb. the chance to accept (sth.): They offered the job to the younger woman, but she refused it. present: to give formally; hand over: He presented me with a bill for $5, to put forward; show She presented her plans to the meeting. produce: to show (a ticket, proof, etc.) so as to satisfy sb.. render: to give, as a duty (help, thanks etc.). \ See Also منح (مَنَحَ)، أَضْفَى على، ساهم في (سَاهَمَ في)، عَرَّف بِـ، عرض (عَرَضَ)، برز (بَرَزَ)‏ \ قَدَّمَ \ help: to serve sb. with food or drink: Help yourself to some coffee. Let me help you to some cake. \ See Also نَاوَلَ طعامًا \ قَدَّمَ الاحترام \ pay one’s respects: to express polite formal greetings. \ قَدَّمَ الأضاحي \ sacrifice: to offer (sth.) ceremonially to a god: The ancient Greeks sacrificed animals on important feast days. \ قَدَّمَ التماسًا \ petition: to ask (the government) through a petition: We petitioned (the government) for a speed limit in our street. \ See Also عريضة (عَريضة)‏ \ قَدَّمَ امتحانًا \ sit (for) an examination: to take a public exam: I’m going to sit (for) the university entrance exam. \ قَدَّمَ تَرْضِية \ make amends: to show that one is sorry, by doing sth. helpful: I must make amends for the harm I have done. \ قَدَّمَ تقريرًا عن \ report: to give an account of (sth.): The newspapers report events and speeches. You must report the accident to the police. I shall report you to the headmaster (I shall tell him about your wrongdoing). Please report on your visit when you return. \ قَدَّمَ الحُجَّة \ argue: to give a serious opinion, with reasons: The writer of this book argues that there is life on Mars. \ See Also الدَّليل \ قَدَّمَ الطعام \ serve: to share out food or drink: My wife served coffee to our guests. \ See Also الشَّراب \ قَدَّمَ طَلَبًا \ apply: to ask, esp. in writing: He applied (to me) for permission. \ قَدَّمَ طَلبًا لِـ \ apply for: (esp. a job): Fifty people have applied for the job. \ قَدَّمَ العَوْن \ lend a hand: to help: Would you lend me a hand with moving this big table?. \ قَدَّمَ مُتَطَوِّعًا \ volunteer: to offer willingly (without being forced): He volunteered to join the army. \ قَدَّمَ نَصيحة \ counsel: to give an opinion or advice about what sb. else should do. \ قَدَّمَ نَفسَه \ report: to go somewhere and state one’s name (and be ready to receive orders): Report to my office at 6.00. Report for duty as soon as you get there. \ قَدَّم هَدِيّة \ present: to give (sth.) as a present, often ceremonially: The firm presented a gold watch to their chief clerk. They presented him with a watch.

    Arabic-English dictionary > قدم

  • 13 single

    دُونَ اسْتِثْناء \ single: (esp. with each and every) each one separately; each one, without exception: He comes here every single day. \ سَرِير مُفْرَد \ single: (of a bedroom or bed) made for one person only. \ لاستعمال شَخْص واحد \ single: (of a bedroom or bed) made for one person only. \ لِسَفْرَة واحدة (دُون العَوْدَة)‏ \ single: (of a ticket) for use in one direction only (not for the return journey).

    Arabic-English glossary > single

См. также в других словарях:

  • return ticket — ➔ ticket * * * return ticket UK US noun [C] ► UK TRANSPORT a ticket for travelling to a place and back again: »It s usually cheaper to buy a return ticket than two singles …   Financial and business terms

  • return ticket — n. 1. a ticket for the trip back to the original starting point 2. Brit. a round trip ticket …   English World dictionary

  • return ticket — noun a ticket to a place and back (usually over the same route) • Syn: ↑round trip ticket • Hypernyms: ↑ticket • Hyponyms: ↑day return …   Useful english dictionary

  • return ticket — 1. a ticket for the return portion of a trip. 2. Chiefly Brit. a round trip ticket. [1840 50] * * * …   Universalium

  • return ticket — /rətɜn ˈtɪkət/ (say ruhtern tikuht) noun a ticket entitling the holder to travel to a destination and, within a specified period, to return to the point of departure. Compare one way ticket …  

  • return ticket — noun A ticket granting permission to travel to a place and back again Ant: one way ticket …   Wiktionary

  • return ticket — two way ticket, round trip ticket (British) …   English contemporary dictionary

  • return ticket — See round trip ticket …   Ballentine's law dictionary

  • Return — The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. return re‧turn 1 [rɪˈtɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [transitive]… …   Financial and business terms

  • return — The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period. Bloomberg Financial Dictionary The annual return on an investment expressed as a percentage of the total… …   Financial and business terms

  • return — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 coming/going back; giving sth back ADJECTIVE ▪ complete, full ▪ a full return to health ▪ gradual ▪ eventual ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»