-
1 retur
hendes indflydelse er på retur ihr Einfluss schwindet immer mehr;han er på retur fam sein Stern ist im Sinken (begriffen)retur2 [ʀe'tuːˀʀ] zurück; -
2 retur
sb.få ngt retur etw. zurückbekommen -
3 tur og retur
-
4 tur retur
-
5 tur-retur
-
6 tur
tur [tuːˀʀ] <-en; -e> Fahrt f; Reise f; Wanderung f, Spaziergang m; Bummel m; Ausflug m, Tour f; Kino: Besuch m;gå (sig) en tur spazieren gehen, einen Spaziergang machen;vasen gik sig en tur fam die Vase ist hinüber;gå tur med hunden den Hund ausführen;køre en tur spazieren fahren, eine Spazierfahrt machen;tur (og) retur, tur-retur Hin- und Rückfahrt, hin und zurück;efter tur der Reihe nach;stå for tur an der Reihe sein;hvis tur er det? wer ist dran?;det er min tur ich bin dran ( oder an der Reihe);nu kommer turen til dig jetzt bist du dran, jetzt kommst du an die Reihe;det går på tur mellem dem sie wechseln miteinander ab -
7 sende
vb.( radio og tv) schicken, senden;sende bud efter ng jmdn. holen;sende ngt retur etw. zurückschicken -
8 tur
sb.tur retur hin und zurück2.det er min tur ich bin an der Reihe; ich bin dran;efter tur der Reihe nach
См. также в других словарях:
retur — RETÚR, retururi, s.n. 1. Întoarcere, revenire (în punctul de plecare). ♦ Indicaţie pentru serviciul poştal pe un plic.sau pe un colet, arătând că obiectul trebuie înapoiat trimiţătorului. 2. (Sport) Denumire dată duratei unei competiţii la care… … Dicționar Român
retur — rètūr[b] (II)[/b] (retȗr) pril. DEFINICIJA natrag, nazad (napis na poštanskim pošiljkama koji označava vraćanje pošiljatelju) SINTAGMA tur retur tamo i natrag (ob. povratna vozna karta) ETIMOLOGIJA vidi retur[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
retur — rètūr[b] (I)[/b] (retȗr) prid. <indekl.> DEFINICIJA (kao prvi dio složenice) koji se odnosi na povratak [retur karta]; povratni ETIMOLOGIJA fr. retour … Hrvatski jezični portal
retur — retur̃ prv. Retur̃ yrà tokià žolė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
retur — retur̃ adv. DŽ, Bru retai kur, retoje vietoje: Retur̃ kame yra tokia žolė J … Dictionary of the Lithuanian Language
retur — I re|tur 1. re|tur sb., en, er, erne; tur og retur (jf. tur retur) II re|tur 2. re|tur adv.; brevet kom retur … Dansk ordbog
Retur — Tilbagerejse, tilbagegang, usolgte tilbagesendte varer, tilbage … Danske encyklopædi
retúr — s. n., pl. retúruri … Romanian orthography
Agria Retur Vendégház — (Эгер,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3300 Эгер, Knezich K. u. 18., Венгрия … Каталог отелей
Tur og Retur — Frem og tilbage, hen og hjem … Danske encyklopædi
tur-retur — tur re|tur sb. (fk.) (fork.: t/r) … Dansk ordbog
