-
1 rettighet
* * *subst. right, privilege (jus) (brudd på rettighet) infringement of rights, infringement of copyright (en hevdvunnet rettighet) time-honoured right (a rettighet) -
2 rettighet
franchise, right -
3 brudd på rettighet
subst. (jus) infringement of (copy)right -
4 frafallelse av en rettighet
subst. (jus) waiver, release -
5 ideell rettighet
(jus) moral right -
6 immateriell rettighet
subst. (jus) intellectual property right -
7 lovbeskyttet rettighet
(miljø) legally protected right -
8 overdra en rettighet
verb. transfer a right -
9 overgang av rettighet
subst. (jus) transfer of right -
10 tinglig rettighet
(jus) right in rem -
11 økonomisk rettighet
(miljø) economic rights -
12 adgang
* * *subst. access, approach subst. [ tilgjengelighet] access subst. (jus) [ mulighet for] access, use, opportunity subst. (jus) [ rettighet] right, power (begrenset adgang) controlled access (enhver har adgang) admission is open to all (gi adgang) give entry, permit entry, give access (to - til) (skaffe seg adgang) (med makt) effect an entrance -
13 appellrett
-
14 avstå fra
verb. [rettighet osv.] waive, desist from -
15 borgerrett
subst. citizenship, nationality subst. [ rettighet] civil right subst. [ statsborgerskap] nationality, citizenship (få borgerrett) be naturalized, be granted citizenship -
16 brudd på
(jus) [ rettighet] infringement of (copy)right -
17 fiskerett
subst. (matrett) fish dish, fish course subst. (matrett) [ av saltvannsfisk også] seafood subst. [ rettighet] right of fishing, fishing rights -
18 forrett
-
19 fortapelse
-
20 frihevd
subst. (jus) [ tap av rettighet man har fått ved hevd] extinction of prescriptive right
Страницы
- 1
- 2