-
1 retrotraer
retrotraure, retrotreure -
2 retrotraure
retrotraer -
3 retrotreure
retrotraer -
4 постдатировать
-
5 antedate
tr[æntɪ'deɪt]1 (predate) ser anterior a2 (put earlier date on) poner una fechar anterior an.• antedata s.f.v.• antedatar v.• preceder v.• retrotraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)['æntɪ'deɪt]VT1) (=precede) preceder, ser anterior athis building antedates the Norman conquest — este edificio data de antes de or es anterior a la conquista normanda
2) [+ cheque] antedatar -
6 réferi
Del verbo referir: ( conjugate referir) \ \
referí es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: referir réferi
réferi,
referir verbo transitivo
1 (relacionar, retrotraer) to refer [a, to]
2 (contar) to relate
3 (una nota de un libro) to refer ' réferi' also found in these entries: English: ref - referee -
7 referir
referir verbo transitivo
1 (relacionar, retrotraer) to refer [a, to]
2 (contar) to relate
3 (una nota de un libro) to refer ' referir' also found in these entries: English: relate -
8 возвращать назад во времени
vgener. retrotraerDiccionario universal ruso-español > возвращать назад во времени
-
9 датировать
дати́роватьdati.* * *сов., несов., вин. п.fechar vt, poner la fecha, datar vt, poner la data* * *сов., несов., вин. п.fechar vt, poner la fecha, datar vt, poner la data* * *v1) gener. fechar, poner la data, adatar, datar3) econ. poner la fecha -
10 относить к более раннему времени
vgener. retrotraerDiccionario universal ruso-español > относить к более раннему времени
-
11 постдатировать
vlaw. posdatar, postdatar, retrotraer -
12 проставлять дату задним числом
vlaw. retrotraerDiccionario universal ruso-español > проставлять дату задним числом
-
13 carry back
v.1 devolver, traer de regreso, traer de vuelta.2 hacer recordar, traer recuerdos.3 retrotraer. -
14 date back
v.antedatar, poner fecha anterior a, retrotraer. -
15 take back
s.retractar, desdecirse. (familiar)v.1 devolver (return)2 readmitir (accept again) (former employee); admitir (devolución de) (faulty goods)3 retirar (withdraw)4 tomar de regreso, recobrar, aceptar de nuevo, readmitir.5 retractarse de.6 retrotraer.7 traer recuerdos.8 revocar.
См. также в других словарях:
retrotraer — retrotraer(se) ‘Situar(se) en un tiempo pasado’. Verbo irregular: se conjuga como traer (→ apéndice 1, n.º 58) … Diccionario panhispánico de dudas
retrotraer — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: elevado. Retroceder (una persona) con la memoria a [un tiempo o un hecho pasados]: Él se retrotrajo a los tiempos de la niñez … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retrotraer — 1. tr. Fingir que algo sucedió en un tiempo anterior a aquel en que realmente ocurrió, ficción que se admite en ciertos casos para efectos legales. U. t. c. prnl.) 2. Retroceder a un tiempo pasado para tomarlo como referencia o punto de partida… … Diccionario de la lengua española
retrotraer — (Del lat. retro + trahere, echar hacia atrás.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar una época o un hecho pasados como punto de partida para la narración de un suceso: ■ el escritor se retrotrajo a la época del charlestón. SE CONJUGA COMO traer… … Enciclopedia Universal
retrotraer — {{#}}{{LM R34192}}{{〓}} {{ConjR34192}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35035}} {{[}}retrotraer{{]}} ‹re·tro·tra·er› {{《}}▍ v.{{》}} Retroceder o volver a un tiempo pasado para tomarlo como referencia o punto de partida: • La testigo retrotrajo su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retrotraér — Fingir que algo ocurrió tiempo atrás … Diccionario Castellano
retrotraerse — retrotraer(se) ‘Situar(se) en un tiempo pasado’. Verbo irregular: se conjuga como traer (→ apéndice 1, n.º 58) … Diccionario panhispánico de dudas
Primer Bombardeo de Buenos Aires (1811) — Saltar a navegación, búsqueda Primer bombardeo de Buenos Aires Parte de Guerra de Independencia Argentina Pueblo y r … Wikipedia Español
reponer — (Del lat. reponere.) ► verbo transitivo 1 Volver a poner a una persona o una cosa en el lugar o en el estado que le corresponde: ■ lo han repuesto como director general. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO restituir 2 Poner una cosa igual a otra que… … Enciclopedia Universal
retro- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. retro, que significa hacia atrás: ■ retrovisor. * * * retro Prefijo que significa «hacia atrás». * * * retro . (Del lat. retro ). elem. compos. Significa hacia atrás . Retroactivo, retrotraer. * … Enciclopedia Universal
Antiguo Régimen — Saltar a navegación, búsqueda La Bastilla, fortaleza del rey e … Wikipedia Español