-
1 имеющий обратное действие
Universale dizionario russo-italiano > имеющий обратное действие
-
2 обратная сила
-
3 обратный
1) ( ведущий назад) di ritorno, opposto••2) ( возвращающийся назад) di ritorno, che va indietro, che ritorna3) ( противоположный) opposto, inverso, contrario••4) ( противоположный лицевой стороне) rovescio, contrario••* * *прил.1) ( направленный в противоположную сторону) di senso contrario / opposto / inversoобра́тный путь — il viaggio di ritorno
обра́тный билет — biglietto di ritorno
2) ( не лицевой)обра́тная сторона монеты — retro della moneta
обра́тная сторона Луны — la faccia nascosta della Luna
3) ( противоположный) contrario, oppostoобра́тный смысл — significato contrario / opposto
обра́тный адрес — (indirizzo del) mittente
••обра́тная сила закона спец. — effetto retroattivo della legge
обра́тный словарь спец. — dizionario inverso
обра́тная связь — feed-back англ., retroazione f
обра́тный порядок — ordine inverso
* * *adj1) gener. everso, prepostero, inverso2) math. reciproco -
4 обратная сила
(напр. закона) effetto retroattivo, efficacia retroattiva -
5 обратное действие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обратное действие
-
6 эффект обратной связи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > эффект обратной связи
-
7 имеющий обратную силу
adjlaw. retroattivo (о законе)Universale dizionario russo-italiano > имеющий обратную силу
-
8 обратное действие
adj1) gener. azione rettroattiva2) law. retroattività, effetto retroattivo3) econ. retroattivita, retroazione4) phys. reazione -
9 ретроактивный
adjgener. retroattivo
См. также в других словарях:
retroattivo — agg. [comp. di retro e attivo ]. (giur.) [che ha effetto per il passato: avere efficacia r. ] ◀▶ irretroattivo … Enciclopedia Italiana
retroattivo — re·tro·at·tì·vo agg. TS dir. che si applica anche a un periodo di tempo anteriore al momento della propria promulgazione o statuizione; che regola fatti o comportamenti verificatisi anteriormente a tale momento: avere efficacia retroattiva,… … Dizionario italiano
retroattivo — {{hw}}{{retroattivo}}{{/hw}}agg. (dir.) Che produce effetti da un momento anteriore al suo sorgere: legge retroattiva … Enciclopedia di italiano
retroattivo — pl.m. retroattivi sing.f. retroattiva pl.f. retroattive … Dizionario dei sinonimi e contrari
irretroattivo — ir·re·tro·at·tì·vo agg. TS dir. che non ha effetto retroattivo: legge irretroattiva Contrari: retroattivo. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di retroattivo con 2in … Dizionario italiano
effetto — ef·fèt·to s.m. FO 1. evento, fenomeno inteso come prodotto di una causa; conseguenza, risultato di un azione: gli effetti del caldo, dell inquinamento; il suo interessamento non ha avuto alcun effetto Sinonimi: esito, frutto, 1impatto, incidenza … Dizionario italiano
feedback — feed·back s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. TS inform., elettron. nei sistemi regolati automaticamente, ritorno del segnale di uscita che permette all unità di controllo del sistema di individuare eventuali anomalie e di correggerle | il… … Dizionario italiano
iperretroattivo — i·per·re·tro·at·tì·vo agg. TS dir. che ha effetto su una sentenza passata in giudicato {{line}} {{/line}} DATA: 1993. ETIMO: der. di retroattivo con iper … Dizionario italiano
retro- — rè·tro pref. posizione arretrata, posizione posteriore, movimento all indietro in senso spaziale e, meno frequentemente, temporale, in parole di origine latina: retroagire, retrocedere, retrogrado; si premette produttivamente a sostantivi e,… … Dizionario italiano
retroagire — re·tro·a·gì·re v.intr. (avere) 1. TS dir. non com., avere effetto retroattivo 2. TS biol. reagire a uno stimolo mediante alterazione dello stesso organo stimolante 3. BU eseguire retroattivamente operazioni, interventi, modifiche {{line}}… … Dizionario italiano
retroattivamente — re·tro·at·ti·va·mén·te avv. TS dir. con effetto retroattivo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861 … Dizionario italiano